NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (24/02/2014)

ESPAGNE

  • Record des exportations en 2013: elles ont progressé de 5,2% sur 2012, se situant au niveau sans précédent de 234,2 milliards €. Pour leur part, les importations ont représenté 250,2 milliards €, soit une diminution de 1,3% . Il en résulte un déficit commercial de 16 milliards €, en réduction de 48% avec un taux de couverture de 93,6%, soit 5,7 points de plus, par rapport à 2012. Les ventes à l’Union européenne ont rebondi (+ 4,7%) mais leur progression est restée inférieure à celle des ventes vers l’Asie (+ 10,3%) et l’Afrique (+ 8,4%). Automobiles et motos (+ 11,8%), avions (+ 49,5%), médicaments (+ 16,5%) et biens d’équipement (+ 10,9%) ont connu les plus fortes progressions de leurs ventes extérieures.
  • Banco Santander acquiert la moitié du capital de Banque PSA Finance: la filiale bancaire du groupe qui finance les ventes de voitures aux particuliers. Cette participation permettra à la banque espagnole l’accès au marché français des crédits spécialisés, outre celui des 11 pays européens où opèrent les filiales de Banque PSA Finance, son intervention opérationnelle débutant à la mi 2015. Banco Santander facilitera également le refinancement de Banque PSA Finance à de meilleurs conditions, compte tenu de sa notation sur les marchés financiers.
  • Moody’s élève d’un cran la notation de l’Espagne: l’agence passe la notation de crédit de Baa3 à Baa2 avec perspective positive pour la notation de la dette souveraine à long terme. Cette amélioration reflète celle de la perception de l’évolution économique espagnole qu’ont les marchés depuis plusieurs mois, et que traduit le niveau de la prime de risque situé en dessous de 190 points, le plus bas depuis 2 ans. L’agence souligne que l’économie espagnole est parvenue à se rééquilibrer et à entrer dans un « modèle de croissance plus soutenable ».
  • Nouveau record de touristes étrangers en janvier 2014: + 12% par rapport à janvier 2012, avec 3,1 millions de visiteurs internationaux. Les touristes français ont été les plus nombreux avec 493.432 visiteurs. Les îles Canaries ont été la destination principale (38% du total), recueillant 13 % de plus qu’à la même période de 2012. Selon le Ministre de l’Energie, de l’Industrie et du Tourisme, 2014 se présente comme une nouvelle année exceptionnelle pour le tourisme espagnol.
  • Finalisation par le Ministère de l’Economie de mesures pour éviter la mise en faillite d’entreprises viables: en accord avec les principales banques espagnoles, un fonds ou une société de capital-risque seraient créés auxquels les banques feraient apport des provisions pour créances douteuses constituées par elles. Ce fonds ou société de capital-risque dont les banques seraient actionnaires prendrait une participation de contrôle dans les entreprises en difficulté mais viables, leur apportant des capitaux frais permettant d’étaler le remboursement de leurs dettes sur 5 ou 7 ans et leur évitant l’ouverture de procédures collectives. Ce dispositif, dont les modalités restent encore à peaufiner, s’inscrirait dans le cadre de la Loi de Refinancement en cours de préparation.
  • Sept villes espagnoles parmi les dix plus attractives de l’Europe du Sud pour les investisseurs étrangers: dans le « ranking » élaboré par le Financial Times, Barcelone est en tête, avec Bilbao, Valence, Madrid, Murcie en 4ème à 7ème positions, puis Séville et Malaga en 9ème et 10ème positions. Les critères de sélection ont été notamment les aides à l’implantation d’entreprises, l’existence de personnels hautement qualifiés, la qualité de vie, l’environnement économique attractif.

FRANCIA

  • Creación de una Compañía pública de minas: lo ha anunciado el Ministro de la Recuperación Productiva. La entidad estatal, denominada Compañía de Minas de Francia estará dotada con un capital entre 200 y 400 millones € y tendrá como cometido la exploración del subsuelo francés, de los territorios ultramarinos y también de países extranjeros, especialmente los de Africa francófona. Su objetivo es lograr la máxima independencia energética posible de Francia.
  • Alza en enero de los precios en la gran distribución: + 0,1%, tras una disminución de igual magnitud en diciembre. En enero 2012, la subida había sido de 0,7%. Los precios de los productos cárnicos han subido de 1,6% en 1 año, y los de las bebidas de 0,3%. Los precios de los artículos de limpieza y de los productos de higiene-belleza bajan de 0,8% en un año.
  • Proyecto de ley para liberar los capitales inactivos en cuentas bancarias y/o contratos de seguros de vida: según el Tribunal de Cuentas, ascienden a más de 4.000 millones €, localizados en cuentas bancarias sin movimiento y, sobre todo, en contratos de seguros de vida no utilizados por sus beneficiarios. Hay decenas de miles de depósitos bancarios cuyos titulares no se manifiestan o que, en caso de defunción de los mismos, no son tomados en cuenta en las sucesiones. Igual ocurre con numerosos seguros de vida contraídos a favor de beneficiarios que lo desconocen o que no son localizados, a veces por insuficiencia de investigaciones. El proyecto de ley contempla el traspaso automático de los depósitos bancarios inactivos desde más de 2 años en caso de defunción, o de 10 años en los demás casos, así como de los importes de seguros de vida no reclamados al cabo de 10 años, al banco público Caisse des Dépôts & Consignations. Si, en el plazo de 20 años, los titulares y/o beneficiarios no han hecho valer sus derechos, el Estado quedará definitivamente dueño de los fondos y/o derechos. La vigencia del proyecto está prevista para principios de 2016.
  • El plan de reactivación de autopistas generará la creación de 40.000 empleos: según el presidente de la empresa Vinci. Ese plan, cuyas negociaciones entre el Estado y las empresas concesionarias de autopistas se hallan en fase terminal, contempla el compromiso de las empresas concesionarias en asumir 3.600 millones € de inversiones para el mantenimiento de la red, a cambio de que el Estado amplíe la duración de sus concesiones.
  • Escepticismo de las pequeñas pymes sobre la aplicación del pacto de responsabilidad anunciado por el presidente Hollande: según una reciente encuesta, 78% de las pequeñas pymes (aquellas con plantilla hasta 19 asalariados) estiman que el pacto « se quedará en palabras » y 84% no piensan incrementar su plantilla en 2014. Además, 45% declaran desconocer las medidas anunciadas en enero por el presidente de la República, en el marco del pacto de responsabilidad y, entre aquellas que las conocen, solamente 30% creen que esas medidas podrían reactivar el crecimiento y el empleo. Les pequeñas pymes son 2,4 millones y representan el 96,8% del total de empresas, excluyendo la agricultura, los servicios financieros y la administración. Generan 27% del total del valor añadido producido.
  • Débil inflación en enero: + 0,7% con respecto a enero 2012. Y ello a pesar de la subida del IVA (de 19,6 a 20% del tipo normal, y de 7 a 10% del tipo intermedio), de la energía (+ 0,1%), del tabaco (+ 5,6%), de los automóviles nuevos (+ 2,9%) y de la restauración (+ 3%). Los expertos no creen en un proceso deflacionista ya que no disminuyen los salarios ni el gasto público, siendo la escasa actividad la causante de esa baja inflación.
Felipe Saez

FRANCIA ABRE LOS BRAZOS A LAS EMPRESAS EXTRANJERAS

Por Felipe Sáez
Vicepresidente de la Cámara Oficial de Comercio de España en Francia (COCEF)

En la reunión del Consejo estratégico de la atractividad celebrada hoy en el palacio del Eliseo, con asistencia, además de casi todo el Gobierno, de 34 dirigentes de grandes empresas internacionales, el presidente de la República francesa, François Hollande, no sólo ha lanzado un llamamiento a las empresas extranjeras –especialmente las de los países emergentes- para que inviertan en Francia sino que también ha enunciado una serie de medidas -que van a ser o están ya siendo tomadas- para facilitar la implantación de las empresas extranjeras en territorio francés.

Llama la atención el que, por primera vez, en la cumbre del Estado, se declare la importancia vital para la economía nacional de lo que aportan las inversiones extranjeras. Ello dista mucho del comportamiento reservado, cuando no restrictivo con visos protecciónistas, puesto de manifiesto en varias ocasiones con motivo de tomas de participación extranjera.

En su afán de mantener sus socios informados, con la mínima demora, de todo cuanto sea susceptible de afectar sus intereses en Francia, nuestra Cámara ha estimado oportuno poner en conocimiento suyo las principales medidas referentes a las empresas así como a los estudiantes, técnicos e investigadores extranjeros, mencionadas por el presidente de la República francesa.

1 – Simplificar el entorno administrativo de las empresas

El “choque de simplificación”, anunciado en el marco del Pacto de Responsabilidad que el presidente de la República ha presentado en enero 2014, está ya en curso de aplicación.

El Consejo de la Simplificación para las Empresas ha identificado diez talleres prioritarios a partir de las necesidades concretas de las empresas. Cada taller integra empresarios y representantes de la administración pública, e incluirá también un dirigente de la filial francesa de una empresa.

Ciertas medidas de simplificación han sido ya adoptadas. Así, han sido aligeradas las obligaciones contables de las pymes, hay un interlocutor único para las empresas que invierten en las regiones, y el acceso a las licitaciones públicas ha sido simplificado para las pymes.

2 – Atraer los profesionales extranjeros cualificados

A partir de 2015, con el “Pasaporte Talentos”, los profesionales extranjeros cualificados y su familia podrán residir en Francia durante un período de 4 años, renovable. Ello concierne los mandatarios sociales y los trabajadores altamente cualificados, los empresarios e inversores, los jóvenes diplomados cualificados, los investigadores, los artistas, y aquellos extranjeros con afianzado renombre internacional.

Aquellos profesionales que no desean establecerse en Francia sino venir regularmente en viajes de negocio o turísticos, beneficiarán de un permiso de estancia de larga duración (hasta 5 años).

Otras medidas se hallan en curso de aplicación:

  • permiso de estancia plurianual en función de la duración de sus estudios, para los estudiantes extranjeros, con objeto de evitar una solicitud anual de renovación;
  • aligeramiento de los trámites para las estancias cortas de los asalariados extranjeros;
  • renovación del permiso de estancia facilitada para los investigadores y científicos extranjeros;
  • asimismo, al término de su cursus escolar, los estudiantes extranjeros titulares de un master obtendrán más fácilmente un permiso de estancia para crear su empresa en Francia.

3 – Facilitar la implantación y el desarrollo en Francia de las empresas extranjeras

Un objetivo principal de esta nueva política es atraer a Francia aquellos profesionales extranjeros que tengan un proyecto empresarial innovador con un potencial internacional.

Para ello, el fondo público French Tech, dotado con 200 millones €, va a proceder a una selección de “start-up” extranjeras y aquellas retenidas beneficiarán de una ayuda financiera de 25.000 €, de una ventanilla única como interlocutor para todos sus trámites (administrativos, fiscales, sociales), de una ayuda logística para su implantación, de un permiso de residencia especial “passeport talent”, y de un acompañamiento a la medida en todas las etapas de su desarrollo.

Asimismo, las empresas extranjeras ya establecidas en Francia podrán beneficiar de financiaciones públicas.

La BPI (Banque Publique d’Investissement), la entidad bancaria estatal que apoya financieramente a las empresas, especialmente las pymes, va a intensificar la información sobre sus posibilidades de financiación de empresas extranjeras y, además, va a contraer compromisos de financiación con las empresas alemanas, españolas, y marroquíes presentes en Francia, mediante acuerdos que celebrará con las autoridades financieras de esos países antes de finalizar el primer semestre 2014.

También está programada la constitución de fondos de inversión bi-nacionales, al igual que se ha hecho con China, para realizar conjuntamente inversiones en empresas ubicadas en territorio francés. Para el presente año, está prevista la constitución de fondos con Túnez y Brasil.

Otra medida innovadora es que dirigentes de filiales en Francia de empresas extranjeras formarán parte del consejo de administración del nuevo Organismo público, procedente de la fusión de Ubifrance y de la AFII (Agencia Francesa de Inversiones Internacionales) y que tutelará la internacionalización de las empresas francesas.

El objetivo es consultar regularmente las filiales francesas de empresas extranjeras, aprovechando su punto de vista y su experiencia, para que ayuden a identificar los obstáculos a la competitividad empresarial.

4 – Mejorar la conexión del mercado francés a los mercados internacionales

La agilización de los procedimientos aduaneros permitirá acelerar la operativa logística, lo cual redundará en beneficio de la competitividad.

En ese sentido, la totalidad de las operaciones aduaneras a la exportación será desmaterializada a mediados de 2016. Un interfaz numérico único permitirá a las empresas depositar todas sus declaraciones administrativas obligatorias para las operaciones de importación y exportación.

A partir de en enero 2015, en el marco del PDU (Procedimiento de Domiciliación Unica) que permite el despacho aduanero de las mercancías en los locales empresariales, las empresas –tanto pymes como grandes operadores extranjeros- podrán hacer figurar en la declaración normal de IVA aquel adeudado sobre mercancías importadas. Francia dispondrá así de las mejores normas comunitarias referentes al despacho aduanero en el domicilio empresarial, con vistas al despacho aduanero centralizado comunitario previsto por el futuro Código aduanero comunitario.

Por su parte, las empresas habilitadas oficialmente como exportadores podrán beneficiar, desde fines de 2014, del procedimiento de concesión de visados en un plazo de 48 horas para sus colaboradores, proveedores y clientes extranjeros.

Todo esto parece evidenciar que los responsables políticos franceses, y en primer lugar el Jefe del Estado, se han percatado de la importancia vital de las inversiones extranjeras que, como no ha dejado de rubricar el presidente Hollande, a través de 20.000 empresas extranjeras ubicadas en suelo francés, representan más de 2 millones de empleos y un tercio de las exportaciones francesas.

Solo cabe esperar la aplicación real de todos esos anuncios …

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (17/02/2014)

ESPAGNE

  • Le projet de loi réformant la Propriété Intellectuelle prévoit le paiement de redevances par les compilateurs de données: ces compilateurs ou moteurs de recherche sur Internet, comme Google, seront tenus d’acquitter des redevances aux maisons d’édition ou aux auteurs d’informations (presse, medias, auteurs d’écrits) en contrepartie de l’utilisation de leurs contenus de données, sous peine de pénalités financières. Le projet prévoit également la création d’un guichet unique pour le recouvrement des droits en mlatière de propriété intellectuelle.
  • Reprise de l’investissement dans l’immobilier en 2015: selon le dernier rapport du service d’études de la banque BBVA, l’investissement dans l’immobilier, après un nouveau repli de 3,4% en 2014 poursuivant la tendance décroissante de sept dernières années (- 8,4% en 2013), reprendra sa croissance en 2015 estimée à + 5%. Les raisons de cette reprise, selon le BBVA, sont les prévisions d’amélioration de l’emploi dès l’année en cours, la stabilité voire la légère baisse des taux des prêts hypothécaires, la demande d’origine étrangère en matière de résidences secondaires, l’amélioration de la solvabilité des ménages.
  • Baisse des retards de paiement en 2013: selon les dernières données de l’INE (Institut National de Statistiques), les effets de commerce impayés correspondant aux achats à crédit ont diminué de 17,8% en volume et de 12,2% en valeur moyenne par rapport à 2012. Le montant total des effets retournés impayés a décru de 27,8%, et les effets impayés ont représenté 3% des effets échus, soit 18,6 en moins qu’en 2012. Cette évolution met en évidence une amélioration de la situation financière des ménages et des entreprises.
  • Le projet de dérivation des eaux du Rhône vers la Catalogne, à nouveau d’actualité: selon des sources du Ministère de l’Agriculture, Alimentation et Environnement, le projet serait de nouveau à l’étude. Initialement (car il date déjà de 12 ans!), il consistait dans la construction d’un aqueduc de 316 km entre la vallée du Rhône et la région de Barcelone, mais son coût élevé (1,2 milliards € estimés à l’époque) entre autres motifs avait fait ajourner sa réalisation. La nouvelle étude envisagerait même de prolonger l’aqueduc jusqu’aux régions d’Alicante et de Murcie, qui souffrent de pénurie d’eau depuis longtemps, tout cela dans le cadre d’une aide européenne qui avait fait l’objet d’un avis favorable du Parlement européen en 1997.
  • Les ventes de logements anciens ont progressé, contrairement à celles de logements neufs: selon les données de l’INE (Institut National de Statistiques), en 2013 sur 311.414 transactions passées devant notaire (775.300 en 2007), 145.241 correspondent à des logements neufs, soit 6,8% de moins qu’en 2012, et 166.173 à des logements anciens, soit 2,2% de plus que l’année précédente. Les causes en sont les prix plus bon marché et une offre plus abondante et variée des logements anciens, alors que les logements neufs sont concentrés dans des ensembles promotionnels, souvent éloignés des centre-ville et avec des infrastructures et des services insuffisants en raison de l’arrêt des travaux.
  • Recours de l’Etat devant le Tribunal Constitutionnel contre la Loi Touristique promulguée par l’exécutif régional des Canaries: cette loi subordonne la construction d’hôtels 4 étoiles à la rénovation des hôtels existants. Le Gouvernement central la juge contraire au principe de la liberté d’établissement des prestataires de services que sont les exploitants hôteliers, et donc inconstitutionnelle et contraire aux normes européen.

FRANCIA

  • Crecimiento económico inesperado en 2013, gracias al repunte de la inversión: + 0,3%, frente a la previsión del Gobierno de + 0,1%. Se sitúa en la misma línea que la zone euro (+ 0,3%). Los factores de ese crecimiento más equilibrado han sido, sobre todo el rebote de las inversiones empresariales en el 4° trimestre (+ 0,6%) tras 7 trimestres consecutivos de baja, así como del consumo (+ 0,5% en el 4° trimestre y + 0,4% en el año, frente a una baja de 0,4% en 2012). Por su parte, el comercio exterior ha contribuido en 0,2 puntos al crecimiento de 0,3% en el 4° trimestre. Asimismo, en ese último trimestre, la economía ha creado nuevamente empleos por primera vez desde 2012. El Gobierno vaticina un crecimiento de 0,9% para 2014, y el INSEE (Instituto Nacional de Estadística) de 0,2% tanto en el 1er como en el 2° trimestre.
  • El Consejo de Estado ha suspendido el decreto autorizando temporalmente la apertura en domingos de los almacenes de bricolaje: lo ha motivado por entender que una derogación no puede ser temporal si corresponde a una necesidad perenne del público, y que ese decreto es atentatorio al principio del descanso semanal, derecho constitucional figurando en el Código laboral. Pese a ello, los almacenes han abierto el domingo, amparándose en derogaciones municipales en el marco de las excepciones al descanso dominical contempladas por la vigente normativa.
  • Los consumidores tienden a preferir los productos alimenticios del país: según un reciente sondeo, 81% de los consumidores prefieren los alimentos elaborados en Francia y 23% privilegian los alimentos vendidos directamente por los productores. 70% de los compradores de productos locales lo vienen haciendo desde hace 2 años. Los principales frenos a la compra de alimentos franceses son el precio (para 62%), la falta de puntos de venta (para 40%) y de etiquetas indicando la procedencia (para 34%).
  • La Asamblea Nacional de diputados ha aprobado la posibilidad para las asociaciones de consumidores de iniciar un procedimiento colectivo (« class action ») contra las empresas: esa disposición, inserta en la nueva Ley de Consumidores, permitirá a las asociaciones querellarse contra empresas ante los tribunales, para obtener reparación de los perjuicios individuales sufridos por consumidores, colocados en situaciones similares o idénticas, con motivo de ventas de bienes o suministros de servicios, o cuando esos perjuicios sean originados por prácticas anti-competitivas. Unicamente aquellas asociaciones habilitadas por el Estado podrán entablar ese procedimiento colectivo.
  • Reunión del Consejo Estratégico de la Atractividad con 34 dirigentes de grandes empresas internacionales: bajo la presidencia de François Hollande, del Primer Ministro y de varios miembros del Gobierno, se reúne en presencia de los dirigentes de grandes empresas extranjeras para presentarles las ventajas de invertir en Francia. Una sola empresa española , el Banco de Santander, se halla entre las asistentes donde figuran Siemens, Bosch, Volvo, Nestlé, Adecco, Samsung, General Electric, Intel, Novo Nordisk, Solvay, y varios fondos de inversión y fondos soberanos, quataríes, kuweitíes, y chinos.
  • Prosigue la disminución de ventas de viviendas nuevas: tras un retroceso de 13% en 2013 de las licencias de obras y ventas, los promotores temen para 2014 una nueva baja de ventas de 12 a 14%, pese al reducido nivel del tipo de interés, debido a la escasa reducción de los precios (- 1,6%) y a la falta de financiación.
Esca Cocef

Acuerdo de colaboración entre la COCEF y CECABANK

Acuerdo de colaboración entre la COCEF y CECABANK para la difusión de programas de formación especializados online.

PRESENTACIÓN (PDF)

PINCHE AQUÍ PARA VER LAS FOTOS DEL EVENTO

El martes, 11 de febrero de 2014 a las 19:30, se hizo oficial el acuerdo de colaboración entre la Cámara oficial de Comercio de España en Francia, CECABANK y su escuela de formación, la ESCA. En el Instituto Cervantes de París.

La ESCA cuenta con más de cuarenta años de experiencia en la formación de profesionales del mundo de la empresa y las finanzas.

Este acuerdo esta creado para la difusión e impartición de programas de formación especializados en el ámbito de la economía y la formación de directivos en su modalidad de e-learning. Gracias a este acuerdo, todos los miembros de la COCEF así como a todos los centros formativos y escuelas que colaboran con la Cámara Oficial de Comercio de España en Francia se beneficiaran de condiciones preferenciales.

El idioma de los programas es el español y las temáticas abordadas son:

  • Sistema, mercados e instrumentos financieros
  • Productos y servicios financieros
  • Fiscalidad
  • Riesgos financieros
  • Planificación comercial
  • Asesoramiento financiero
  • Normativa financiera
  • Atención al cliente
  • Competencias directivas.

El acuerdo fue formalizado por el Presidente de la COCEF, D. José Miguel García, la Directora del área de recursos de Cecabank y Directora de ESCA, Doña Ana María Raposo, Así como por Doña María Antonia Losada Ferreiro Coordinadora Técnica de ESCA y Jefe de Desarrollo de Recursos Humanos.

Tras la firma, se hizo una presentación sobre la ESCA y el cómo este acuerdo beneficiará a todos los miembros de la COCEF así como a las escuelas con las que se colabora. Se hizo hincapié en que esta colaboración, es un primer paso para el desarrollo conjunto de un catálogo completo de formación profesional.