Cursos de formación de la COCEF
El objetivo de la Cámara Oficial de Comercio de España en Francia (COCEF) es promover y facilitar, en el marco de la Unión Europea, el desarrollo de las relaciones entre España y Francia, ya sean económicas, comerciales, turísticas o culturales.
TEST ELYTE – Test Evaluación Y de Técnicas Empresariales
CERTIFICAR EL NIVEL DE ESPAÑOL ES AHORA MÁS ACCESIBLE. LA DIGITALIZACIÓN DEL TEST ELYTE PERMITE REALIZAR EL EXAMEN DESDE EL PROPIO DOMICILIO
3 CONVOCATORIAS POR SEMANA
El test Elyte certifica el nivel de competencia lingüística de español de los negocios, y también el nivel de español del turismo y hostelería.
Como garantía de competitividad y empleabilidad, el test Elyte es actualmente la única certificación de nivel de español diseñada para evaluar las habilidades lingüísticas de los candidatos en el ámbito profesional.
Los candidatos obtienen un certificado en el que se indican los resultados obtenidos por competencia (comprensión escrita, comprensión oral, elaboración de mensaje escrito y vocabulario y sintaxis), así como el nivel general obtenido: A1, A2, B1, B2, C1, C2, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
19-250 puntos | 19-250 puntos | 401-600 puntos | 601-780 puntos | 781-900 puntos | 901-990 puntos |
El examen, de una duración de 2h30, evalúa las siguientes competencias lingüísticas: comprensión escrita (50 min), Comprensión oral (30 min), Expresión escrita (40 min), y Vocabulario y sintaxis (30 min).
Tarifas: 139 € martes y jueves , 149 € sábado
3 convocatorias por semana
Test en digital. Obtención del certificado en un periodo de dos días.
Para más información sobre el Test Elyte: https://www.testelyte.com/ y/o contactar con el departamento de formación COCEF: formation@cocef.com
CURSOS DE ESPAÑOL COMERCIAL
- Nivel A1/A2
- Nivel B1/B2
- Nivel C1
Tarifa : 15h – 690 €
30h -1.200 €
Fechas y horario según la demanda. Test de nivel obligatorio (20 euros).
El Test ELYTE certifica la realización de los cursos (incluido en el precio de la formación)
DIPLOMA DE ESPAÑOL DE LOS NEGOCIOS
El curso de español de negocios, impartido a distancia, permite a los estudiantes adquirir un dominio de la lengua española profesional, de manera que puedan tratar de forma autónoma los documentos y los asuntos administrativos y/o de negocios.
Los temas tratados son la organización del Estado español, el sistema jurídico y el derecho laboral, el derecho de los negocios, el comercio internacional y la Unión Europea entre otros.
El DIPLOMA DE ESPAÑOL DE LOS NEGOCIOS certifica la realización de este curso.
El examen tiene una duración de 2h30* y comprende:
- Un resumen en español
- Un test de comprensión oral
- Correo electrónico (correspondencia profesional)
- Una traducción directa
- Expresión escrita (recomposición de un texto)
*El examen tiene una duración de 3h para los centros
Tarifa: 30h – 845 € (Diploma de Español de los Negocios incluido)
Fechas y horario según la demanda. Test de nivel obligatorio (20 euros).
DIPLOMA DE TRADUCCIÓN COMERCIAL
El curso de Traducción Comercial, impartido a distancia, proporciona los conocimientos necesarios para resolver las dificultades técnicas a la hora de traducir documentos económicos, comerciales o jurídicos tanto en francés como en español.
El programa incluye una introducción a las técnicas y herramientas de traducción a partir de textos generales, artículos de prensa y textos especializados (finanzas, economía, legal/fiscal, marketing, publicidad, importación-exportación, etc.).
El DIPLOMA DE TRADUCCIÓN COMERCIAL certifica la realización de este curso.
El examen tiene una duración de 4h y comprende:
- Una traducción directa,
- Una traducción inversa,
- Una traducción traducción directa e inversa sobre un tema específico y
- Un ejercicio de vocabulario.
Tarifa: 30h – 845 € (Diploma de Traducción Comercial incluido)
Fechas y horario según la demanda. Test de nivel obligatorio (20 euros).
CURSOS DE CONVERSACIÓN
Las clases, impartidas por profesores nativos de habla hispana, basadas en debates sobre diversos temas de actualidad.
Tarifa : 15 h / 600 €
Fechas y horario según la demanda. Test de nivel obligatorio (20 euros).
ATELIER CV
Formación enfocada a la búsqueda de oportunidades de trabajo en el mercado de habla hispana y a la elaboración de un currículum vitae para la ampliación del ámbito laboral.
Tarifa: 10h – 250€
Fechas y horario según la demanda. Test de nivel obligatorio (20 euros).
CURSOS DE FRANCÉS PARA HISPANOHABLANTES
Cursos intensivos de francés, especialmente concebidos para hispanohablantes que quieran mejorar su nivel, incluyendo formación específica de fonética, pronunciación y escritura.
Tarifa : 15 h / 580 €
Fechas y horario según la demanda. Test de nivel obligatorio (20 euros).
CURSOS DE COMUNICACIÓN
Cursos impartidos por Marieta Frías. Periodista de televisión con más de 20 años de experiencia, especialista en comunicación de crisis en el ámbito diplomático y comercial con amplios conocimientos en los medios de comunicación modernos.

COMUNICACIÓN DE CRISIS Y MEDIA TRAINING
Con más cámaras y micrófonos que nunca es más que probable que en algún momento debamos responder a un periodista. En ese caso más vale estar entrenados, sobre todo si estalla una situación delicada en nuestra empresa o en nuestra vida privada. La formación tiene como principal objetivo integrar las reglas y las técnicas elementales para ser más eficaces y convincentes en cualquier intervención pública o mediática.
Ocho horas de formación en dos días para perfeccionar los distintos tipos de intervenciones posibles ante los medios: declaración, conferencia de prensa y entrevista (grabada, en directo, en plató o sobre el terreno).
Los ejercicios realizados delante de la cámara restituyen situaciones reales en las que es necesario reaccionar frente a diferentes tipos de medios.
Tarifa: 8h – 1200 €. Presencial. 2 sesiones de 4 h
* Posible formación individual y personalizada (presencial y/o online)
* La formación podrá tener lugar tanto en la sede de la COCEF como en las empresas y online.
HABLAR EN PÚBLICO. PRESENTACIONES Y CONFERENCIAS
La formación tiene como objetivo hacer que los participantes ganen confianza para hablar en público y afronten con éxito toda oportunidad de tomar la palabra.
Cada participante tendrá que preparar un discurso de 4 minutos sobre un tema trabajando el mensaje, técnicas para estructurar el contenido, el desarrollo de la idea principal, expresiones que ayuden a “enganchar” a la audiencia y una conclusión para presentarla frente a los demás candidatos.
El curso permitirá un análisis detallado de las intervenciones de los participantes y proporcionará consejos sobre el lenguaje no verbal como los gestos, la mirada, la modulación de la voz y la imagen.
Tarifa: 6h – 900 € Presencial en grupo, 2 sesiones de 3h
4h – 600 € Individual presencial y/o en línea, 2 sesiones de 2h
* La formación podrá tener lugar tanto en la sede de la COCEF como en las empresas y online


CÓMO PRESENTARSE EN DOS MINUTOS
Dos minutos bastan para contar una historia, compartir un punto de vista y por supuesto explicar quiénes somos. Dos minutos pasan lo bastante rápido como para dejar huella sin aburrir al interlocutor. Saber sacar el máximo partido de esos 120 segundos requiere aprendizaje y entrenamiento.
El taller tiene como objetivo entrenar a los participantes para comunicar con éxito en las entrevistas de trabajo, presentaciones de proyectos o intervenciones en reuniones de empresa.
Tarif : 4h – 600 € Présentiel en groupe ou Individuel présentiel et/ou en ligne, 2 sessions de 2 h
* La formación podrá tener lugar tanto en la sede de la COCEF como en las empresas y online
Para más información, contactar con el departamento de formación COCEF: formation@cocef.com.
Bolsa de empleo
Plataforma franco-española, servicio en línea que vincula a los solicitantes de empleo con las empresas que buscan perfiles cualificados. Cada uno de ellos tiene la posibilidad de crear un perfil de forma gratuita (e insertar tanto un currículum para los perfiles como una oferta para la empresa).
Para cualquier pregunta o información, por favor no dude en contactarnos:
Plan de movilidad
Véase la sección “servicio comercial / plan de movilidad” PICE, un programa europeo que permite que los perfiles españoles (seleccionados por un responsable dentro de la COCEF) sean contratados por un período de 3 meses renovables y financiados (seguridad social y 2.500 euros en estos 3 meses) por el plan europeo (España en este caso) y no por las propias empresas. La idea final es ofrecer a los perfiles una oportunidad en las empresas que pueda conducir a una contratación y que ésta sea adecuada para las empresas.
Si tiene alguna pregunta o información, por favor no dude en contactarnos:
COCEF
Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France
22, rue Saint Augustin
75002 Paris – France
Tél. fixe : +33 (0) 1 42 61 33 10
E-mail : service.commercial@cocef.com