NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (14/06/2013)

/en /por

ESPAGNE

  • Le Gouvernement approuve un Plan intégral d’Appui au commerce de détail: le Plan inclut 30 mesures pour développer la compétitivité du secteur, qui emploie près de 2 millions de personnes, la dotation d’un fonds de près de 30M€ pour financer des projets commerciaux à des conditions très favorables, la promotion de centres commerciaux ouverts, de marchés municipaux et de surfaces commerciales traditionnelles dans les localités et routes touristiques, l’encouragement des ventes par Internet et de l’utilisation des moyens de paiement électroniques, l’appui à l’ouverture d’établissements de vente à l’étranger.
  • Approbation par le Gouvernement du projet de loi règlementant le fonctionnement des Caisses d’Epargne: le projet reprend les idées-force du Mémorandum d’Entendement souscrit par l’Espagne avec l’Union Européenne en contrepartie de son assistance financière à la recapitalisation du secteur bancaire. Les Caisses d’Epargne devront: – limiter leur activité financière à l’appui aux Pme et aux particuliers; – se cantonner géographiquement à une Communauté Autonome ou à un maximum de 10 provinces limitrophes; – ne pas avoir un volume d’actifs supérieur à 10 milliards € ou une part des dépôts de la Communauté Autonome où elles opèrent supérieure à 35% (à défaut, elles doivent céder leur activité financière à une banque où elles participeront par l’entremise d’une Fondation); – se transformer en Fondation bancaire lorsqu’elles détiennent plus de 10 % du capital d’une banque. Les Fondations bancaires doivent se doter d’un fonds de réserve et le président et membres de leurs patronats ne peuvent faire partie du conseil d’administration de la banque participée.
  • Entrée en vigueur de la Loi de flexibilisation et d’encouragement du marché locatif de logements: ses principales nouveautés consistent en: – une réduction de la durée légale minimum des baux locatifs dans la période initiale (de 5 ans elle passe à 3) et, postérieurement, à défaut de stipulation expresse, ils sont renouvelés successivement pour 1 an; – la résiliation automatique du bail et procédure d’expulsion dans les 10 jours suivants du défaut de paiement d’un seul loyer; – la possibilité pour le locataire, après 6 mois d’occupation, de dénoncer le bail sous préavis d’un mois sans avoir à régler d’indemnité; – la possibilité pour le bailleur de récupérer le logement pour y habiter au bout de 1 an minimum après la signature ou le renouvellement du contrat sous préavis de 2 mois; – l’obligation pour le bailleur de produire un certificat énergétique du logement loué lors de chaque renouvellement de bail; – la suppression de l’obligation d’indexer les variations des loyers sur l’Indice des Prix à la Consommation et la possibilité de réviser le loyer au terme des 3 premiers mois du bail.
  • Mise en place d’un accord entre le Gouvernement et les groupements bancaires (Association Espagnole des Banques et Confédération Espagnole des Caisses d’Epargne) sur le financement des Pme: aux termes de cet accord, les banques s’engagent à fournir aux Pme en 2013 au moins 10 milliards € de plus de concours qu’en 2012, essentiellement pour financer les besoins de capital circulant.
  • Ralentissement de la croissance du chômage: selon les dernières données officielles, au cours des 12 derniers mois, la croissance des chômeurs a été de 176.806 personnes alors qu’elle atteignait sur 1 an également, à la même période de 2012, le chiffre de 524.463 personnes, soit une chute de 66%. Tous les secteurs d’activité bénéficient de ce ralentissement.

FRANCIA

  • Según datos de la O.C.D.E., no se evidencia cambio alguno en la evolución coyuntural francesa: los indicadores de la Organización no reflejan “ninguna inflexión significativa” en la actividad económica gala, contrariamente a otros países en los que se nota une “mejora limitada”, como en Alemania, Italia y Reino Unido.
  • El Banco de Francia confirma su previsión de leve crecimiento para el 2° trimestre: + 0,1% de incremento del P.I.B. en ese periodo, pronóstico coincidente con el del INSEE (Instituto de Estadísticas y Estudios Económicos). Los empresarios preveen un rebote de actividad en este mes de junio.
  • Los consumidores franceses se aprietan el cinturón: según un reciente estudio, han sido reducidos los presupuestos no solamente para ocio sino también para prendas de vestir, gastos de peluquería, gastos médicos, y seguros entre los más afectados. Preguntados en enero-febrero, 45% de los encuestados indicaban haber reducidos sus gastos de restaurante en los 2 últimos años, 41% los gastos de vacaciones y viajes, 40% las compras de prendas de vestir, 22% los gastos de peluquería, 22% los cambios de coche, 20% los gastos de cine, 14% los gastos de bricolaje y renovación y gastos de zapatería. En caso de mejorar la situación económica, el primer puesto de gastos reactivado sería el de viajes y vacaciones (62%), seguido por el de prendas de vestir (40%) y el de salidas a restaurantes (39%).
  • Prosigue la reducción del déficit comercial: según datos de las Aduanas, en abril, el déficit se ha situado en 4.510 millones € frente a 4.690 millones € en marzo, o sea una disminución del 3,84%. Ello se debe a un fuerte incremento de las exportaciones en practicamente todos los sectores (+4,1%), destacando la aeronaútica, la industria naval y la del automóvil. El aumento de las importaciones, aunque importante también (+ 3,8%), ha sido menor, destacando las compras de material de transporte y de productos energéticos.
  • Rebote sorpresa para la actividad industrial en abril: según comunicado del INSEE, ha progresado de 2,2%, cuando las previsiones apuntaban a un leve 0,3% y después de retroceder 0,6% en marzo. El incremento es aún mayor en la industria fabril, excluyendo la energía y el sector minero, con un aumento del 2,6%. Todos los sectores fabriles benefician de esa mejoría: el automóvil (+ 4,6%), la metalurgia-productos metálicos (+ 3,1%), la química (+ 2,5%), la confección-cuero-zapatería (+ 4,4%), así como las producciones alimenticias y transformación de productos agrícolas (+ 2,3%). No obstante, en el periodo febrero-abril, la producción industrial se sitúa en 1,8% por debajo del nivel alcanzado en el mismo periodo de 2012, especialmente la producción fabril (- 2,3% ).
  • Acentuada tendencia a reducir su producción en territorio nacional de la industria francesa del automóvil: PSA ha fabricado en 2012 41% menos de vehículos que en 2005, Renault 60% menos. Además de los bajos costes atractivos en los países emergentes, esa evolución se debe al desafecto de los consumidores hacia los vehículos de alta y mediana gamas con importantes márgenes para los constructores, que integraban la mayor parte de la producción nacional. Los constructores se han centrado en la fabricación de pequeños modelos de menor gama y de precios moderados los cuales pueden practicar solamente si producen en terceros países. Ello ocasiona una caída del empleo en el sector: – 30% entre 2007 y 2012.