Les formations de la COCEF
L’objectif de la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France (COCEF) est de promouvoir et faciliter, dans le cadre de l’Union Européenne, le développement des relations entre l’Espagne et la France qu’elles soient économiques, commerciales, touristiques ou bien culturelle.
TEST ELYTE – TEST D’ÉVALUATION D’ESPAGNOL PROFESSIONNEL
LE TEST ELYTE EN DIGITAL OFFRE LA POSSIBILITÉ DE PASSER L’EXAMEN SUR SON PROPRE ORDINATEUR A DOMICILE
3 SESSIONS PAR SEMAINE – CERTIFIER LE NIVEAU D’ESPAGNOL DEVIENT TRÈS SIMPLE, FACILE ET ACCESSIBLE
Le test ELYTE permet de certifier le niveau de compétences en Espagnol des Affaires et également de certifier le niveau d’Espagnol de Tourisme, l’Hôtellerie et Arts de la Table.
En constituant une garantie de compétitivité et d’employabilité, le test ELYTE est actuellement la seule certification de niveau de langue espagnole destiné à évaluer les compétences linguistiques en milieu professionnel des candidats.
Le test ELYTE donne un score sur une échelle entre 30 et 990 points. Les candidats obtiennent toujours un certificat qui indique les résultats par catégorie ainsi que le niveau global obtenu, A1, A2, B1, B2, C1, C2, selon le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues)
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| 19-250 | 19-250 | 401-600 | 601-780 | 781-900 | 901-990 |
D’une durée de 2h30, il est divisé en quatre sections : Compréhension écrite (50m), Compréhension orale (30m), Réélaboration de documents écrits (40m), et Vocabulaire et Syntaxe (30m).
Tarifs: 139 € mardi et jeudi, 149 € samedi
Date: 3 sessions par semaines
Test digital et correction en 2 jours.
Plus d’information: formation@cocef.com et en allant sur https://www.testelyte.com
COURS D’ESPAGNOL COMMERCIAL
- Niveau A1/A2
Formation linguistique nécessaire pour que les candidats non hispanophones puissent acquérir les compétences nécessaires pour communiquer dans un niveau débutant en langue espagnole aussi bien en milieu personnel que professionnel.
- Niveau B1/B2
Formation linguistique d’un niveau avancé ou indépendant en langue espagnole afin que le candidat puisse élargir ses opportunités de mobilité et de travail dans les organismes européens et internationaux et ainsi accroître le contact interpersonnel et la communication interculturelle dans un contexte de travail.
- Niveau C1
Tarif :
15h – 690 €
30h – 1200 €
Calendrier et horaire sur demande. Test de niveau obligatoire (20 euros).
Pour valider ces cours en fin de formation, nous vous proposons le Test ELYTE (inclus dans le prix de la formation)
DIPLÔME D’ESPAGNOL DES AFFAIRES
Le cours d’Espagnol des Affaires, préparé à distance et sur Internet, permet d’obtenir une maîtrise de la langue espagnole professionnelle, afin que l’élève soit en mesure de traiter de manière autonome documents et questions administratives ou commerciales.
Les thèmes traités sont l’organisation de l’Etat espagnol, le système juridique et le droit du travail, le droit des affaires, le commerce international et l’Union Européenne.
Pour valider ces cours en fin de formation, nous vous proposons le DIPLÔME D’ESPAGNOL DES AFFAIRES :
L’examen a une durée de 2h30* et comprend :
- Un résumé en espagnol
- Un test de compréhension orale
- Mail/lettre (correspondance professionnelle)
- Une traduction directe
- Un test d’expression écrite (recomposition d’un texte)
Tarif: 30h – 845 € (Diplôme d’espagnol des affaires inclus)
Calendrier et horaire sur demande. Test de niveau obligatoire (20 euros).
*L’examen pour les Écoles de Commerce dure 3h.
DIPLÔME DE TRADUCTION COMMERCIALE
Le cours de Traduction commerciale, préparé à distance et sur Internet, permet d’acquérir les connaissances nécessaires pour résoudre les difficultés d’ordre technique au moment des traductions de documents économiques, commerciales ou juridiques en français et en espagnol.
Le programme comprend une introduction aux techniques et aux outils de la traduction, de textes généraux articles de presse et spécialisés (finances, économie, juridique/fiscal, marketing, publicité, import-export, etc.).
Pour valider ces cours en fin de formation, nous vous proposons le DIPLÔME DE TRADUCTION COMMERCIALE.
L’examen a une durée de 4h et comprend :
- Une traduction directe,
- Une traduction inverse,
- Une traduction directe et inverse dans un sujet spécialisé et
- Un exercice de vocabulaire.
Tarif: 30h – 845 € (Diplôme de Traduction Commerciale
Calendrier et horaire sur demande. Test de niveau obligatoire (20 euros).
COURS DE CONVERSATION ET PHONÉTIQUE
Les cours sont dispensés par des enseignants de langue maternelle espagnole. Les ILS se déroulent à travers des débats autour de sujets d’actualité avec la participation de cadres d’entreprises partenaires de la COCEF.
Tarif : 15 h / 600 €
Calendrier et horaire sur demande. Test de niveau obligatoire (20 euros).
ATELIER CV
Formation dirigée à apprendre à détecter les opportunités d’affaires sur le marché hispanophone et à rédiger et élaborer un CV en langue espagnole pour pouvoir postuler dans les entreprises espagnoles et d’Amérique Latine.
Tarif : 10h – 250€
Calendrier et horaire sur demande. Test de niveau obligatoire (20 euros).
COURS DE FRANÇAIS POUR HISPANOPHONES
Cours intensifs ou individuels de français, conçus pour un public hispanophone afin d’améliorer le niveau de français. Des cours de phonétique, de prononciation et d’écriture complètent la formation.
Tarif : 15 h / 580 €
Calendrier à définir selon la demande. Dates et heures sur demande. Test de niveau obligatoire (20 euros).
Atelier de Communication
Ces cours seront dispensés par Marieta Frías. Journaliste de télévision depuis 20 ans, spécialiste en communication de crise dans les domaines diplomatique et commercial avec des connaissances approfondies des médias modernes.
COURS DE MÉDIA TRAINING ET COMMUNICATION DE CRISE
Les entreprises se retrouvent de plus en plus souvent devant les caméras, face aux journalistes, pour cela une préparation s’impose. L’essentiel est de savoir comment réagir face à cette crise et faire de cet incident une occasion parfaite pour améliorer leur image et celle de l’entreprise. L’objectif de cette formation, proposée aussi bien en français qu’en espagnol, est d’intégrer les règles et techniques pour être efficace et convaincre lors des interventions publiques ou dans les médias.
D’une durée de 8h, c’est une formation de 2 jours pour perfectionner les différentes interventions auprès des médias : déclaration, conférence de presse, interview (enregistrée, en direct, sur le plateau ou sur le terrain).
Les sessions de formation seront filmées en conditions réelles, avec une analyse de la voix, du ton employé, des pauses, du rythme, des gestes, de la posture et du regard. La gestion du stress et comment gérer son image devant la caméra serons aussi à l’ordre du jour.
Tarif : 8h – 1200 €. Présentiel. 2 sessions de 4 h
* La formation se déroule en entreprises et en ligne.
LA PRISE DE PAROLE EN PUBLIC: PRESENTATIONS ET CONFERENCES
La formation permettra aux participants d’apprendre à parler en public en mettant leurs qualités personnelles en avant pour renforcer la confiance en soi.
Chaque participant devra préparer un discours de 4 mn sur un sujet pour travailler: le message, les techniques de structures du contenu, le développement de l’idée principale, les expressions qui aident à “accrocher” le public et une conclusion afin de le présenter devant les autres candidats.
Le déroulement de la formation permettra d’analyser de manière détaillée les interventions des participants et de fournir des conseils sur les gestes, le regard, la modulation de la voix et l’image.
Tarif : 6h – 900 € Présentiel en groupe, 2 sessions de 3h
4h – 600 € Individuel présentiel et/ou en ligne, 2 sessions de 2h
* La formation se déroule en entreprises et en ligne.
FORMATION ENTRETIEN D’EMBAUCHE: COMMENT SE PRESENTER EN 2 MINUTES?
2 mn suffisent pour raconter une histoire, partager un point de vue et expliquer qui nous sommes. 2 mn passent très vite. C’est le temps nécessaire pour laisser sa marque sans ennuyer l’interlocuteur.
Cette formation propose de tirer le meilleur de ces 120 secondes, en formant les participants au domaine de la communication pour réussir les entretiens d’embauche, les présentations de projets ou les interventions lors des réunions d’affaires.
Tarif : 4h – 600 € Présentiel en groupe ou Individuel présentiel et/ou en ligne, 2 sessions de 2 h
* La formation se déroule en entreprises et en ligne.
Pour plus d’information: formation@cocef.com
Bourse de l’emploi
Plateforme franco-espagnole, service en ligne mettant en lien des demandeurs d’emplois avec des entreprises en recherches de profils. Chacun d’entre eux ont la possibilité de se créer un profil gratuitement (et insérer un CV pour les profils comme une offre pour l’entreprise).
Pour toutes questions ou informations, n’hésitez pas à nous contacter:
Plan de mobilité
Voir la rubrique « service commercial / plan de mobilité » PICE, programme européen permettant à des profils espagnols (sélectionnés par une personne dédiée au sein de la COCEF d’être recrutés pour une durée de 3 mois renouvelable et financée (la sécurité sociale et 2 500€ sur ces 3 mois) par le plan européen (Espagne dans ce cas) et non par les entreprises elles-mêmes). L’idée finale ayant pour but d’offrir une opportunité en entreprises pouvant déboucher sur une embauche pour les profils et un recrutement adéquat pour les entreprises.
Pour toutes questions ou informations, n’hésitez pas à nous contacter:
EN COLLABORATION
