LA ACTUALIDAD LEGAL EMPRESARIAL EN FRANCIA – Nº 2

PARA VER TODA LA INFORMACIÓN – La Actualidad legal empresarial en Francia (PDF)

DERECHO CIVIL, MERCANTIL, DE SOCIEDADES, DE PROPIEDAD INTELECTUAL

. Mercantil. Un subcontratista industrial puede requerir responsabilidad contra el adjudicador de obras aunque el contrato principal no se refiera a obras de construcción o públicas

Habiendo sido declarado en concurso de acreedores el contratista de obras sobre varios barcos transatlánticos, los dos subcontratistas de este último, tras haber declarado sus créditos al organismo concursal, demandaron directamente el pago de dichos créditos al adjudicador de obras. Las obligaciones del contratista con los subcontratistas señaladas por la ley del 31/12/1975 son aplicables no solo a las contratas de obras de construcción o de obras públicas, sino también a las contratas industriales…

. Mercantil. Divulgar una información, aún exacta, que sea susceptible de desacreditar un competidor, constituye un acto de competencia desleal por denigración

Una sociedad francesa comunicó a los distribuidores en Francia de los productos de una Firma italiana competidores de los suyos propios que algunos de esos productos no eran conformes a las normas comunitarias….

. Mercantil. Un agente no puede representar a un competidor de su mandante sin el previo acuerdo de este último, aún cuando el cliente del mandante esté ubicado fuera del área geográfica de exclusiva del agente

Una sociedad había rescindido por falta grave el contrato de agencia con otra entidad, por vender esta última productos competidores de los del mandante a un cliente de éste ubicado fuera del radio geográfico de su exclusiva. El agente demandó al mandante indemnizaciones en concepto de preaviso y de cese unilateral del contrato …

. Mercantil. La fianza puede estar limitada a las rentas del fiador

Un particular, fiador solidario de una sociedad en garantía de un préstamo bancario, fue emplazado judicialmente en su calidad de garante por el banco prestamista al pago de dicho préstamo no reembolsado. El particular alegó la nulidad de su compromiso de fianza, por no ser totalmente conforme la redacción de su mención manuscrita en el documento de garantía a lo dispuesto por el art. L 341-2 del Código de consumo. Este artículo señala que la mención manuscrita que debe hacer constar el fiador en el documento de garantía debe incluir, además de las rentas, también los bienes …

. Mercantil.  El rompimiento brutal, sin preaviso, de una relación comercial tiene siempre carácter delictivo

Un comisionista de transporte había encomendado a un transportista durante 15 años la entrega de productos frescos, en virtud de un contrato de transporte establecido según el modelo anexo al decreto del 26/12/2003 que rige, según sus artículos 1° y 3°,  las relaciones entre un transportista subcontratista y un operador de transporte definido como un comisionista de transporte o un transportista principal. Entre diciembre 2005 y junio 2006, el comisionista cesó sus relaciones comerciales con el transportista, sin preaviso alguno.

En noviembre 2007, el liquidador amigable del transportista demandó, por ese motivo, daños y perjuicios al comisionista …

. Mercantil. En un procedimiento concursal, la exención de comprobación del activo no impide una acción para requerir responsabilidad por insuficiencia de dicho activo

Una sociedad había incurrido en procedimiento concursal, concluyendo el mismo en liquidación judicial. El interventor judicial, aplicando el art. L 641-4 del Código de comercio, eximió al liquidador de comprobar la cuantía del pasivo quirografario, al ser puesto de manifiesto que el producto de la venta de los activos quedaría totalmente enjugado por las costas judiciales y el pasivo privilegiado.

El liquidador demandó entonces al gerente de la sociedad, requiriendo su responsabilidad por activo insuficiente en base al art. L 651-2 del Código de comercio…

DERECHO TRIBUTARIO

. Una sociedad deficitaria puede deducir las retenciones en origen practicadas sobre cánones percibidos en el extranjero, siempre y cuando no lo prohíba un convenio para evitar la doble imposición

Si ello no está descartado por el convenio fiscal vigente con un Estado extranjero, la retención en origen practicada sobre el canon percibido en ese Estado origina para la sociedad beneficiaria una bonificación imputable sobre su I.S. (Impuesto de Sociedades), con objeto de evitar así la doble imposición.

Ahora bien, con arreglo a la vigente legislación francesa, la imputación de esa bonificación no puede ser diferida a otro ejercicio en caso de resultado deficitario no dando lugar a I.S., por lo que la sociedad ni puede compensar su imposición en el extranjero ni puede obtener su reembolso del fisco francés. Sin embargo …

. Posibilidad de imputar sobre la Contribución adicional de 3 % al I.S. (Impuesto de Sociedades), la bonificación fiscal generada por una retención en origen sobre rentas en el extranjero: doctrina administrativa.

La Contribución adicional, contrariamente a las demás contribuciones complementarias del I.S., no es igual a una fracción de dicho impuesto ni grava la base imponible al mismo sino que grava las rentas distribuidas. En virtud del art. 235 ter ZCA, II del CGI (Código General de Impuestos), «Las bonificaciones fiscales de toda índole ….. no son imputables sobre la contribución«. Por consiguiente, las bonificaciones fiscales generadas por retenciones en origen sobre rentas percibidas en países con los cuales hay un convenio fiscal no pueden imputarse sobre la contribución adicional.

No obstante …

. El excedente de retención en origen no imputable sobre el Impuesto sobre la Renta adeudado por un no residente, debe ser devuelto

Un no residente había solicitado la devolución de la parte de las retenciones, practicadas sobre sus rentas francesas a tenor del art. 182 B del CGI (Código General de Impuestos), que excedía el importe del Impuesto sobre la Renta adeudado por él. Como la Administración tributaria denegó su solicitud …

. Un crédito fiscal generado por la compensación de pérdidas en modo «carry back» posteriormente al inicio de un procedimiento concursal es reembolsable inmediatamente

Cuando las empresas son objeto de un procedimiento concursal, el art. 220 quinquies, I del CGI señala que pueden solicitar el reembolso inmediato del crédito fiscal en «carry back» no utilizado a partir de la fecha del auto judicial que ha iniciado dicho procedimiento concursal. Pero, según la doctrina administrativa (BOI-IS-DEF-20-20, n° 140 y 150) solo los créditos fiscales generados antes del inicio del procedimiento concursal pueden ser reembolsados anticipadamente …

. Una holding mixta puede deducir el IVA gravando los gastos asumidos por ella en relación con tomas de participaciones realizadas por filiales suyas, siempre y cuando acredite que ella sola prestará servicios imponibles a las entidades participadas por dichas filiales

Una sociedad holding mixta, con actividad industrial y comercial a la vez que prestadora de servicios a las filiales de su grupo, había encargado estudios a un banco de negocios y a un despacho de auditoría en el marco de un proyecto de compra de varias sociedades propiedad de un competidor. La compra había sido llevada a cabo no por la holding misma sino por una de sus filiales, sociedad exclusivamente patrimonial.

A raíz de una inspección de la holding, la Administración tributaria había anulado la deducción del IVA soportado sobre los gastos de los estudios antes mencionados, por considerar que la holding no se había beneficiado directamente de dichos estudios ya que no había sido ella quien había realizado las adquisiciones de participaciones para las cuales los susodichos estudios habían sido efectuados …

. Las modalidades de la prefinanciación de la bonificación fiscal «competitividad-empleo» son suavizadas para los grupos integrados fiscalmente.

La Administración tributaria acaba de proceder a varios ajustes de su doctrina referente a la utilización de la bonificación fiscal «para la competitividad y el empleo» (bonificación CICE) establecida por el art; 244 quater C del CGI (Código General de Impuestos). Entre otros ajustes, ha suavizado las modalidades de prefinanciación de dicha bonificación para aquellos grupos integrados fiscalmente. … 

DERECHO LABORAL

. Recalificación en contrato indefinido de un contrato de duración determinada y abono retroactivo de salarios

Una asalariada había trabajado durante 4 años en la Administración de Correos, en base a 46 contratos de duración determinada (CDD), siendo contratada al cabo de ese tiempo con contrato indefinido (CDI). La asalariada demandó a Correos ante el Tribunal laboral, requiriendo la recalificación del primer CDD en contrato indefinido así como el abono de salarios con carácter retroactivo correspondiente al reajuste de la antigüedad desde el primer contrato CDD, el abono de una indemnización de vacaciones pagadas correspondiente a los salarios liquidados con carácter retroactivo, y el abono de daños y perjuicios por haberla mantenido en una situación precaria …

. No constituye una falta grave del asalariado con contrato laboral de duración determinada, su negativa en aceptar modificaciones de sus condiciones de trabajo.

Una asalariada había sido empleada con contrato de duración determinada del 16/12/2005 al 16/12/2007, puntualizando el contrato que el puesto de trabajo estaba ubicado en la sede del empleador en la ciudad de Marsella. El 21/05/2007, este último rompió el contrato laboral anticipadamente alegando como motivo falta grave de la asalariada, al haberse negado ésta a desempeñar sus funciones en la nueva sede de su empleador situada a 15 km. de Marsella  pero comunicada por los transportes públicos urbanos.

La asalariada demandó daños y perjuicios por rompimiento, abusivo en el fondo e irregular en la forma, de su contrato …

. Los contratos de duración determinada concertados sucesivamente con un mismo asalariado para el mismo puesto de trabajo y con la misma duración son constitutivos de un único contrato indefinido

Una sociedad de espectáculos había empleado cada mes, durante 17 años y para un número de días casi siempre idéntico, un jefe de control por turno con otros jedes de control para una misión técnica independiente del contenido de las emisiones producidas por dicha sociedad. Aunque las emisiones habían ido variando en el tiempo por su contenido, duración y frecuencia, la actividad de producción de la sociedad seguía siendo permanente al igual que la actividad del asalariado.

En el litigio entre la sociedad y el jefe de control derivado del despido de este último …

. El impago de la indemnización adeuda por el empleador por cláusula prohibiendo hacer competencia no exime al asalariado del cumplimiento de dicha cláusula

Un asalariado contratado como ingeniero comercial y en cuyo contrato figuraba una cláusula prohibiéndole hacer competencia, en este caso no trabajar como ingeniero comercial para una empresa de la competencia durante 1 año, dimitió el 07/09/2009 y su empleador le recordó su obligación de no hacer competencia el 17/09. El 02/11/2009, fue contratado como director para Francia por una sociedad competidora directa de la que acaba de dejar.

Su anterior empleador suspendió entonces el pago de la indemnización pactada en razón al incumplimiento de sus obligaciones y emplazó al asalariado ante el Tribunal laboral en demanda de daños y perjuicios por vulneración de la cláusula prohibiendo hacer competencia …