Traduction et Interprétation

SERVICE DE TRADUCTION ET D’INTERPRÉTATION JURIDIQUE ET COMMERCIALE

La COCEF offre un nouveau service de Traduction Juridique et Interprétation Commerciale spécialisé et dédié pour les entreprises et particuliers.

Les traductions sont effectuées par des traducteurs certifiés. La COCEF est également en charge de la gestion de validation des documents et de l’Apostille de La Haya.

Les combinaisons linguistiques disponibles sont les suivantes: (*)
  • Français – Espagnol – Français
  • Français – Anglais – Français
  • Anglais – Espagnol – Anglais

(*) Autres combinaisons possibles sur demande

Services de traduction et interprétation proposés par la COCEF:
  • Traductions Juridiques
  • Traductions commerciales
  • Traductions de documents officiels
  • Traductions de documentations informatives, commerciales et promotionnelles
  • Interprétations simultanées de réunions commerciales et conférences
  • Interprétations consécutives et bilaterales

De plus, voici une liste de traducteurs collaborateurs COCEF

Pour toutes questions ou informations, n’hésitez pas à nous contacter : formation@cocef.com

SITEP-2015

Renseignements et accompagnement sur les Foires et Salons en France

La COCEF offre un service d’organisation de participation aux salons, en groupe ou individuel, d’entreprises dans des secteurs distincts et spécialisés en France.

De cette façon, la COCEF est en mesure d’offrir différents types de collaboration :

  • organisation et accompagnement de visites/expositions collectives en France
  • Prospection de salons et collaboration selon le secteur
  • Commercialisation de stands
  • Présentation de produits

Pourquoi choisir la COCEF pour sa participation aux salons en France ?

  • Développer ses contacts et bases de données
  • Disposition de locaux adaptés pour les événements de présentation
  • Propre expérience d’organisation de salons (SITEP 2014)
  • Membres de qualité et organisation de salons et divers événements pour ces derniers
  • Accord pour des remises dans les chaînes d’hôtels, restaurants et transports
N’hésitez pas à contacter notre équipe pour tout renseignement, du lundi au vendredi de 9h à 17h :

Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France
Tel: +33 (0) 142 613 310
Fax: +33 (0) 142 611 622
22, rue Saint Augustin – 75002 Paris

ifema

Renseignements et accompagnement sur les Foires et Salons en Espagne

Qu’est-ce que la délégation IFEMA? (Institut Férial – Parc des Expositions de Madrid)
  • 30 ans d’expérience
  • 1 er ORGANISATEUR en Espagne et des salons de L’ONU PLus de les Importants en Europe
  • Organisateur de congrès, congrès et différents types d’événements professionnels et culturels
  • Créateur de mise en relation avec différents secteurs économiques
  • Gestionnaire d’espaces et infrastructures

Un contact permanent de la délégation IFEMA est présent à Paris au sein de la Cocef :

logo-vecteur-ifema.jpg

               Délégation IFEMA en France –  Julie Ricard

                 Tel: +33 (0) 142 613 310 – +33 (0) 6 65 72 51 37 
                                 ifema@cocef.com  

                             Linkedin ifema    Instgram ifema

Consultez l’ensemble des salons pour les années 2020 – 2021 et actualisations au regard
des circonstances actuelles : https://www.ifema.es/calendario

equipe commerciale

Listing des entreprises par secteur et région

 

La Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France a élaboré le Premier Guide de Référencement des Entreprises Espagnoles en France, dans lequel vous trouverez une majorité des entreprises espagnoles implantées ou présentes sur le territoire français.

Ce guide est un véritable outil de travail unique, document essentiel pour notre organisme.

De plus, les bases de données de la COCEF représentent un complément d’informations précieux pour tout entrepreneur et entreprises à un tarif* défiant toute concurrence.

 

Tarifs*

Nombre d’entreprises

Prix membres
(TVA non inclus)

Prix non membre
(TVA non inclus)

Guide de référencement des Entreprises Espagnoles en France

+300

149€

249€*

Sectoriel

1-50

45€

65€

Sectoriel Premium

50-150

75€

105€

Pour plus d’information et demande de devis, contactez-nous : service.commercial@cocef.com

Recherche d’agents commerciaux / distributeurs

 

Disposer d’un agent commercial est primordial lorsque l’on souhaite exporter.

Cet agent effectuera la promotion des produits et services de l’entreprise, et concrétisera les actions commerciales au nom de celle-ci.

La COCEF vous aidera à trouver l’agent commercial adéquat pour votre secteur, ou le distributeur dont vous avez besoin.

 

Cliquez sur le lien ci-dessous pour plus de détails :

MISSIONS COMMERCIALES COCEF (PDF)

Missions commerciales

 

La COCEF effectue des missions commerciales pour les entreprises désirant se développer et nécessitant un intermédiaire franco-espagnol.

Grâce à l’important réseau professionnel dont nous disposons, nous sommes en mesure de contribuer à la réalisation de vos différentes campagnes, et de vous épauler pour les différentes tâches à effectuer.

 

Cliquez sur le lien ci-dessous pour avoir plus d’informations sur ce que la COCEF peut vous apporter :

MISSIONS COMMERCIALES COCEF (PDF)

Traducteurs collaborateurs COCEF

BARTOLOMÉ DÍAZ Zaida Lucía

Site Web: www.interprete-traducteur.com

Adresse: 215, Bd Bineau – 92 200 Neuilly sur Seine

N° téléphone: +33 (0) 637 103 041

e-mail: info@interprete-traducteur.com

ESTUDIO MERCANTIL BUILO, SLP

Site Web: www.embuilo.eu

Adresse: C/Colmenares n°7-2 dcha int – 28004 MADRID

N° téléphone: +34 636 143 589

e-mail: irene.lopez@embuilo.eu

coartada

Votre page web réalisée sur mesure

Pour tout commerce et secteur d’activité il est nécessaire de créer un site Web afin d’augmenter sa visibilité et sa notoriété.

Ces dernières années, avoir une présence Web est devenu indispensable.

Les entreprises se doivent donc d’être présentes sur internet.

Offre: 900 €*

* Domain registration et web hosting non inclus

    Nous vous proposons notre offre

  1. Web design professionnel: réalisation d’un design comprenant divers critères d’accessibilité et une optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), en accord avec l’image corporative de votre entreprise

  2. Compatibilité avec tous les navigateurs (Internet explorer, Chrome, Firefox, etc.)

  3. Structure web: mise en page de cinq pages adaptées aux caractéristique de votre entreprise (par exemple; “qui sommes-nous ?”, “services”, “produits”, “offres” et “contact”

  4. Contenu: intégration du logotype de votre entreprise ainsi que des images et des textes fournis par vos soins

  5. Formulaire de contact: conçu pour la réception de questions ou demandes de devis à l’adresse email de votre choix

  6. Statistiques web: pour être au courant à tout moment du nombre des visites sur votre site

 
img-2

    Besoin de plus de services?

  • SEO et référencement web
  • Envoi de publicité par courrie
  • Présence dans les divers réseaux sociaux
  • Publicité sur Google Adwords
  • E-boutique
  • Adaptation aux dispositifs mobiles

CLIQUEZ ICI POUR TOUT RESEIGNEMENT/CONTACT