RG-2015

Opération COCEF-Roland Garros 2015

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

En l’occasion des ¼ de finales de Roland Garros, la COCEF a mis en place une opération privilégiée pour ses membres, notamment de par la privatisation d’un Salon Privé dans la tribune Lacoste du cours Philippe-Chatrier.

(Déjeuner gastronomique et open bar assurés par le traiteur Potel & Chabot)

gala-sitep-fr

29/05/2015 – AFTERWORK À LA TOUR EIFFEL – GALA SITEP

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS DE L’EVENEMENT

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA VIDÉO DE L’EVENEMENT

A l’occasion de la 2ème édition du Salon de l’Immobilier et du Tourisme Espagnol (SITEP), la COCEF et EXPO 21 (organisateur du salon) ont tenu à convier l’ensemble des adhérents et exposants au Salon Gustave Eiffel, au 1er étage de la Tour Eiffel, le vendredi 29 mai 2015 de 19H à 22H, pour un Afterwork dédié au lancement de cette 2ème édition !

Une dégustation des produits de Canela y Limón et exposition de tableaux d’artistes promu par Mariposas Art eurent également lieu au Salon Gustave Eiffel.

Nous remercions le parrain de l’événement, PLADUR, ainsi que MARIPOSAS ART pour l’exposition d’œuvres d’art, mais aussi Canela y Limón pour les produits de dégustation espagnols et l’ensemble des participants !

Lire la suite

forum-daffaires

FORUM D’AFFAIRES ESPAGNE-FRANCE, L’AVENIR

Clôturé par Leurs Majestés le Roi et la Reine d’Espagne

4 juin 2015 – De 9h00 à 12h30

Hôtel Intercontinental Paris Le Grand : 2, rue Scribe, Paris 9ème

A l’occasion de la visite d’État de Leurs Majestés le Roi et la Reine d’Espagne en France, ICEX ESPAGNE EXPORTATION ET INVESTISSEMENTS organise, en collaboration avec BUSINESS FRANCE, une rencontre au plus haut niveau d’entrepreneurs français et espagnols avec la présence de membres des gouvernements français et espagnol.

Les entrepreneurs intervenants analyseront, autour de deux tables rondes, les expériences d’affaires dans les deux pays et les opportunités d’avenir en matière d’échanges commerciaux et d’investissements bilatéraux.

Après la clôture, tous les assistants seront invités à partager un cocktail déjeunatoire où Leurs Majestés le Roi et la Reine d’Espagne seront présents.

Nous vous ferons parvenir, dans les meilleurs délais, un programme complet avec les intervenants. L’accès sera limité aux personnes ayant effectué un pré-enregistrement.

Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez bien vous adresser à :

Office Économique et Commercial – Ambassade d’Espagne en France

13, rue Paul Valéry – 75016 Paris

Tel.: 01 53 57 95 50

CH-bierzo

Club Hispania – Mardi 12 mai 2015. Dégustation de tapas et charcuterie chez El Bierzo

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

Un coin d’Espagne à Paris ! Grand succès du Club Hispania mardi 12 mai 2015 chez El Bierzo.

Merci à Dominique Granger pour la présentation de son bar tapas et à l’ensemble des participants.

Adresse: 29 rue de l’Ouest – 75014 Paris
01 43 20 41 52

soif d'ailleurs

Club Hispania – Mardi 14 avril 2015. Dégustation exclusive de vins COCEF: SOIF D’AILLEURS

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

Dans la continuité de la nouvelle formule du Club Hispania, mardi 14 avril 2015 a eu lieu une présentation et dégustation exclusive de vins de 19h à 21h, pour les membres de la COCEF, chez notre nouvel adhérent COCEF : SOIF D’AILLEURS!

Un moment fort agréable au cœur du Marais combiné aux compétences œnologiques de Mathieu Wehrung et Katja Schulze.

Un grand merci à toute l’équipe de SOIF D’AILLEURS.

SOIF D’AILLEURS est situé au 38, rue Pastourelle – 75003 Paris

soifdailleurs.com

cercle-national-des-armees

Assemblée Générale COCEF (9 avril 2015)

Suite à l’Assemblée Générale COCEF du 9 avril 2015, les administrateurs élus ou réélus pour trois ans sont les suivants:

  • Patrick Malval (IBERIA)
  • Olivier Nifle (CESCE)
  • Yann Michot (Chambre Interdépartementale des Chambres de Paris)
  • José Maria Vert (Conseiller du Commerce Extérieur de la France)
  • Elena Gaju (Avocate)
  • Olivier Feray (Prosegur)
  • Juan Darder (Expo 21)

De plus, voici la présentation(PDF) réalisée lors de l’Assemblée Générale de la COCEF,

par monsieur Santiago Mendióroz, Conseiller Economique et Commercial en chef de l’Office Economique et Commercial de l’Ambassade d’Espagne en France. Présentation élaborée par Marcial García Gil, Directeur des Etudes Economiques de l’Office Economique et Commercial de l’Ambassade d’Espagne en France.

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS (Dîner)

Lire la suite

Carmina Shoemaker

Le mardi 10 mars 2015 marque le début de la nouvelle version du Club Hispania !

Pour les personnes n’ayant pas pu assister à l’événement, voici la plaquette explicative de la marque ainsi que la localisation des boutiques (PDF)

Luis Cepeda, responsable de la marque Carmina Shoemaker à Paris fit une présentation sur l’historique et le savoir-faire de la marque de prestige.

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

Pour l’occasion, un salon lounge au SWAY restaurant (situé 3, rue de la Michodière – 75002 Paris) fut entièrement privatisé.
Des dégustations libanaises ont été offertes aux membres de la COCEF.

.

cercle-national-des-armees

Ouverture des inscriptions au Dîner de l’Assemblée Générale de la COCEF

Vous retrouvez sur le lien suivant les modalités d’inscription et le coupon réponse (PDF)

Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire au Dîner de l’Assemblée Générale de la COCEF qui aura lieu le jeudi 9 avril 2015, au Cercle National des Armées.

Lieu de prestige parisien incontournable situé: 8, place Saint Augustin – 75008 Paris

Toute inscription sera prise en compte à réception du coupon réponse.

Club Hispania

CLUB HISPANIA
Lieu :
 SWAY– Restaurant – Lounge 3, rue de la Michodière – 75002 Paris
Restaurant de cuisine traditionnelle libanaise, situé en face du théâtre de la Michodière. sway-paris.com

La COCEF a le plaisir de vous convier le mardi 10 mars 2015, à la prochaine édition du Club Hispania qui aura lieu au SWAY– Restaurant – Lounge.

Pour accéder à la salle Sway, spécialement privatisée pour les membres de la COCEF, à l’entrée, descendez l’escalier et pénétrez dans un espace chic et raffiné. 

Vous aurez l’opportunité de rencontrer un nouvel adhérent et partenaire de la COCEF représenté par la marqueCarmina Shoemaker, reconnue dans le marché de la mode et du luxe, pour l’industrie de la maroquinerie Espagnole! – www.carminashoemaker.com

Au programme, présentation historique et savoir-faire de la marque de prestige, suivi d’une démonstration et d’un essayage des produits hommes et femmes!

Des dégustations libanaises seront offertes, les consommations seront à la charge de chacun.

 

Confirmation de présence obligatoire: 01 42 61 33 10 – communication@cocef.com

foro de empleo

La COCEF lance le premier Forum Emploi Franco-espagnol

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS DE L’EVENEMENT

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA VIDÉO DE L’EVENEMENT

TELECHARGER LE COMMUNIQUÉ DE PRESSE ICI (PDF)

La Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France continue à faire de l’emploi une priorité en lançant à Paris le premier forum pour l’emploi franco-espagnol.

La COCEF poursuit son action pour l’emploi des Espagnols en France, soutenue par l’Etat espagnol. En mars 2014, elle lançait une bourse de l’emploi via un site Internet interactif : www.empleofrancia.com. Un projet subventionné et mené en collaboration avec le Ministère de l’Emploi espagnol grâce au programme international “Programa Jóvenes” qui permet de mettre en relation de jeunes Espagnols et des entreprises.

Moins d’un an après son lancement en France, le portail attire 3000 visites par mois et compte 1500 profils de candidats actifs. “Le projet a vraiment eu beaucoup de succès, se félicite Mariano Martinez, chef de projet de la COCEF, nous avons assisté à de très nombreuses interactions entre entreprises et candidats, et beaucoup ont pu ainsi trouver du travail.” Les annonces sont gratuites pour les entreprises comme pour les candidats, un fait assez rare pour être signalé.

En marge du portail Internet, le programme prévoit aussi des ateliers visant à aider les jeunes à décrocher un emploi, des permanences juridiques et un guide de l’entrepreneur.

Privilégier la qualité des échanges

La COCEF entame donc en ce début d’année 2015 la deuxième phase de son dispositif emploi, en nouant des collaborations étroites avec de grandes entreprises comme Inditex et en lançant le premier forum emploi franco-espagnol. Cet événement, qui se tiendra le jeudi 19 mars au nouvel hôtel Mélia à la Défense, permettra de mettre en contact les candidats et une quarantaine de grandes entreprises (CIC Iberbanco, Gas Natural, Inditex, Cosentino, etc.). “Notre objectif est plus qualitatif que quantitatif, explique Julie Ricard, assistante de communication de la COCEF, nous voulons créer un lien entre les personnes à la recherche d’emploi et les employeurs à la recherche de candidats.”

Le Forum est gratuit pour les entreprises comme pour les visiteurs. Les potentiels employeurs publieront leurs offres sur le site Internet quelques jours avant afin que les candidats puissent venir avec lettres de motivation et CV adaptés à chaque poste. Le même site proposera d’ailleurs de se pré-inscrire au forum afin d’entrer plus rapidement et d’éviter les files d’attente. La journée comptera aussi différentes conférences sur le thème de l’emploi. Les organisateurs espèrent accueillir entre 1000 et 2000 personnes.

Aurelie Chamerois

CLIQUEZ ICI POUR VOIR L’ARTICLE « LE COURRIER D’ESPAGNE »

Contact : m.martinez@cocef.com

actividades 2014

Activités COCEF 2014

Voici un panel de nos événements réalisés pour cette année, qui s’achève sur nos fameux Trophées COCEF 2014.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, TELECHARGER LE PDF ICI

L’année 2015 sera tout aussi exceptionnelle et donnera naissance à une nouvelle image de marque de la COCEF ainsi qu’à la réalisation de nouveaux projets, comme le Premier Forum de l’Emploi Franco-Espagnol à Paris, développé dans « el programme Jóvenes », projet établi pour aider des profils franco-espagnols âgés de 20 à 35 ans (enregistré au Consulat d’Espagne en France) à trouver un travail.

SITEP 2015

2ème édition du SITEP – Salon de l’Immobilier et du Tourisme Espagnol

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS DE L’EVENEMENT

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA VIDÉO DE L’EVENEMENT

La 2ème édition du Salon de l’Immobilier et du Tourisme Espagnol, organisée par Expo 21 et l’appui de la COCEF, a eu lieu à Paris du 29 au 31 mai 2015, Porte de Versailles (Pavillon 2.1)

Pour connaitre les modalités de participation à la prochaine édition SITEP ou pour plus d’informations :

Tél : +33 (0)2 37 31 42 17

Site: www.expositep.fr

Email:juan.expo21@orange.fr

club hispania cocef

Club Hispania – Les vœux du président

La COCEF célébrait hier la nouvelle année, avec une galette des Rois.

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

En présence d’une cinquantaine de personnes, du Secrétaire général José Manuel ESCOIN CANO et du personnel de la COCEF, le Président José Michel GARCIA a fait part aux adhérents de ses vœux de réussite pour cette nouvelle année et dressé un rapide bilan de l’année 2014.

Cette année aura été marquée par l’organisation du Salon de l’immobilier et du tourisme espagnol à Paris, qui s’est avérée être une réussite. Parmi les autres évènements, on notera aussi la remise des Trophées COCEF 2014 aux entreprises espagnoles, Porcelanosa et Banagrumes et à la personnalité de l’année à Monsieur Jean-Jacques Salaün, du groupe Inditex.

La table ronde autour des énergies renouvelables aura aussi été un succès, ainsi que le premier tournoi de golf qui sera reconduit à l’été 2015.

L’objectif pour 2015 est de continuer des évènements de promotion, être encore plus proche des entreprises pour les assister dans leurs activités en France et en Espagne et poursuivre le développement de la Bourse pour l’emploi, co-financé par le Ministère de l’emploi espagnol, à travers le site empleofrancia.com et cocef.es.

D’autres activités et évènements feront l’objet de communications tout au long de l’année.

Feliz año nuevo 2015

JLBonet

José Luis Bonet, nouveau Président de la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne

Le président de Freixenet,  José Luis Bonet, a été élu le 19 novembre 2014 président de la Chambre Officielle de Commerce, d’Industrie, de Services et de la Navigation, lors du vote à la séance qui a eu lieu au sein du Ministère de l’Economie et de la Compétitivité.

Son objectif principal sera la mise à jour et dynamisation du tissu entrepreneurial espagnol, composé de manière majoritaire par des PME. Il veillera à contribuer également à la croissance de l’économie espagnole.

Il est épaulé par la Banque Santander, en la personne d’Ana Botín, ainsi que par les présidents des Chambres de Commerce de Barcelone et Cantabrie, Miguel Valls y Modesto Piñeiro, qui occuperont les postes de vice-présidence.

A Paris, toute l’équipe de la COCEF souhaite lui transmettre ses plus sincères félicitations pour cette nouvelle position qu’il occupe au sein de cet organisme.

trophees cocef 2014

Trophées COCEF – 2014

Porcelanosa, Banagrumes y Jean Jacques Salaün, Directeur Général d’Inditex France, recompensés  pour leur travail en France

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

Les Trophées COCEF ont été décernés hier soir à la Résidence de l’Ambassade d’Espagne à Paris.

La Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France (COCEF) a récompensé hier, 16 décembre 2014, l’entreprise importatrice de fruits exotiques Banagrumes (Brio Fruit), le directeur général d’Inditex France ainsi que l’entreprise de céramique Porcelanosa.

L’entreprise valencienne Porcelanosa a été récompensée par le prix Entreprise de l’Année, pour son activité en tant que l’une des entreprises de référence du marché international basée sur des valeurs telles que l’innovation et la qualité. Le prix fut reçu par Mme. Maria José Soriano, Présidente de Porfrance et Conseillère déléguée de Porcelanosa S.A.

Banagrumes, entreprise à la tête du secteur de l’importation directe de fruits depuis l’Espagne, a reçu le Trophée accordé à la PME 2014, visant à récompenser sa longue trajectoire en France et son activité en pleine croissance aussi bien en termes économiques que sociaux. M. Alain Alarcón, Président de l’entreprise, a reçu cette distinction au nom de la société.

Lors de son intervention au cours de cette cérémonie, Son Excellence M. Ramón de Miguel y Egea, Ambassadeur d’Espagne en France, a souligné l’esprit d’entreprendre des lauréats et le fait qu’il existe toujours “un fort sentiment de l’entrepreneuriat familial et une grande envie d’entreprendre.”

Dans la même ligne, M. José-Michel García, Président de la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France, a souligné “l’existence de points commun avec les lauréats, étant donné qu’ils Font étalage de la Marca España, que l’on peut retrouver chez les entrepreneurs espagnols.”

Jean Jacques Salaün, son programme d’insertion à l’emploi reconnu

Le Prix à la Personnalité de l’Année a été décerné à M. Jean Jacques Salaün, Directeur Général d’Inditex France, en reconnaissance directe pour son action sur l’image de l’Espagne et à son travail dans le cadre du programme d’intégration des jeunes à l’emploi, qu’il a mis en place en 2008.

Grace à cette initiative, des milliers de jeunes des quartiers défavorisés peuvent être formés, et se verront offrir l’opportunité de travailler dans les magasins du célèbre groupe Inditex.

Le lauréat a reçu également l’œuvre “Crippled Symmetries”, œuvre d’art qui a obtenu le Prix de la XVIème édition du Concours Arts Plastiques et Photographie de la COCEF en collaboration avec le Colegio de España à Paris, (réalisé par l’artiste Eduardo Martín del Pozo).

Depuis plus de 16 ans, la COCEF, avec le soutien du Ministère de l’Economie et de la Compétitivité, a décerné les Prix Entreprise de l’Année et Arst Plastiques à des groupes de grande renommée comme Iberia, BBVA, Endesa, Gas Natural o Freixenet.

OCIEX Commerce International, nouveau Membre Bienfaiteur de la COCEF

Paris, 14 novembre 2014

La Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France a le plaisir de vous annoncer que nous comptons désormais parmi nos adhérents un nouveau Membre Bienfaiteur, la société espagnole OCIEX, consacrée au commerce international.

Ociex est une société spécialisée dans l’internationalisation des entreprises, dont la valeur ajoutée est leur expertise dans le domaine. Grâce à leur propre plateforme informatique de commerce et leur réseau de relations internationales, ils sont en mesure d‘assister de nombreuses entreprises dans leur implantation internationale.

Ils sont spécialisés dans les domaines suivants :

• Conseil Commerce Global et Internationalisation
• Commerce Extérieur
• Politiques d’entreprise
• RED-RIC

En tant qu’entreprise de consulting spécialisée dans les ventes internationales, Ociex est basée sur l’Outsourcing commercial. Cette structure favorise la vente de produits/services pour ses clients, notamment via la mise à disposition d’une équipe complète intégrée par des Account Managers, leurs bureaux étant centralisés et présent sur une totalité de 12 pays.

En tant que nouveau Membre Bienfaiteur de la COCEF, ils seront présent lors du Gala Trophées COCEF 2014, où vous aurez l’occasion de les rencontrer (16/12/2014).

Toute l’équipe de la COCEF souhaite la bienvenue à Ociex Comercio Internacional.

Pour plus d’information : Clickez ici

iberia

L’accord entre Iberia et la COCEF s’est élargi afin de pouvoir vous proposer plus d’avantages et de bénéfices aux entreprises adhérentes de la COCEF

La COCEF devient donc la première Chambre de Commerce d’Espagne à l’étranger à obtenir un accord avec Iberia, conçu sur mesure pour ses adhérents.

Paris, 15 octobre 2014

Grâce à cet accord amélioré de collaboration entre la COCEF et Iberia, les adhérents pourront bénéficier de prix avantageux au moment où ils réserveront leurs vols via la compagnie Iberia dans l’espace privé de la COCEF, (exclusivité réservée aux membres COCEF).

À leur tour, et pendant la période de lancement, les partenaires de la COCEF ayant accès au programme Iberia pourront profiter d’une offre spéciale. Ceux-ci recevront 5.000 « Avios » supplémentaires, pour les vols effectués vers l’Amérique et 1.500 « Avios » pour les destinations en Espagne, pour chaque billet Iberia acheté jusqu’au 30 novembre 2014.

Grâce à cet accord, la COCEF devient la première Chambre de Commerce d’Espagne à l’étranger à obtenir ce type d’offres. Ce nouvel outil démontre toute l’importance de l’espace privé de la COCEF, en tant que plateforme incontournable pour vos affaires entre la France et l’Espagne.

Comment fonctionne-t-il ?

Pour cela, nous avons développé une « page d’atterrissage » conçue par la compagnie aérienne Iberia, où les usagers pourront trouver une série de réductions applicables sur les tarifs affichés aux prix les plus bas disponibles au moment de la réservation.

Il vous suffit de vous connectez sur le site de la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France www.cocef.com et d’insérer vos identifiants COCEF (figurant sur votre carte membre).

A propos d’Iberia: Le Groupe Iberia propose 332 vols par semaine entre Bordeaux, Strasbourg, Lourdes, Lyon, Marseille; Nantes, Nice, Paris, Toulouse et Madrid, ainsi que d’autres destinations comme Séville ou Ténériffe. Iberia est la compagnie aérienne leader en route entre l’Europe et l’Amérique Latine, compagnie qui offre également des connexions avec plus de 100 destinations à 38 pays différents d’Europe, Amérique, Afrique et Orient Moyen. Ensemble avec sa filiale Iberia Express et Iberia Regional Air Nostrum, cette compagnie propose plus de 600 vols par jour avec une flotte de près de 130 avions. En juin dernier, cette compagnie a été élue comme la compagnie la plus ponctuelle au monde, deuxième au mois de juillet, d’après FlighStats. Iberia vous propose des installations haut de gamme avec son hub situé à la T4 de l’aéroport de Madrid, choisie comme le troisième meilleur terminal du monde d’après une étude menée par le cabinet de consulting Skytrax. Elle fait partie de l’alliance Oneworld, qui offre plus de 14.000 vols à 1.000 aéroports dans plus de 150 pays.

A propos de la COCEF: La Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France a pour objectif la promotion, au sein de l’Union Européenne, du développement des relations entre la France et l’Espagne, qu’elles soient économiques, commerciales, touristiques ou culturelles.

Pour plus d’informations:

COCEF: Département de Communication / T. +33 (0)1 42 61 33 10 / communication@cocef.com
Iberia: Département de Communication • Corporate Communications / T. (+34) 91 587 7732 / media@iberia.es

sitep

SITEP – 1er Salon de l’immobilier et du Tourisme Espagnol à Paris

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

GALERIE VIDÉO

1er Salon de l’Immobilier et du Tourisme Espagnol à Paris

Le tourisme français se développe en Espagne

Le marché immobilier espagnol dépasse les erreurs du passé

Le littoral méditerranéen en tête des prévisions d’investissement des Français

Interview de Mr. Garrido (président du CIC Iberbanco / co-organisateur du salon SITEP)

Crystal SHORE

Témoignage de l’entreprise REMAX

ifema

Renseignements et accompagnement sur les Foires et Salons en Espagne

Qu’est-ce que la délégation IFEMA? (Institut Férial – Parc des Expositions de Madrid)
  • 30 ans d’expérience
  • 1 er ORGANISATEUR en Espagne et des salons de L’ONU PLus de les Importants en Europe
  • Organisateur de congrès, congrès et différents types d’événements professionnels et culturels
  • Créateur de mise en relation avec différents secteurs économiques
  • Gestionnaire d’espaces et infrastructures

Un contact permanent de la délégation IFEMA est présent à Paris au sein de la Cocef :

logo-vecteur-ifema.jpg

               Délégation IFEMA en France –  Julie Ricard

                 Tel: +33 (0) 142 613 310 – +33 (0) 6 65 72 51 37 
                                 ifema@cocef.com
  

                             Linkedin ifema    Instgram ifema

Consultez l’ensemble des salons pour les années 2020 – 2021 et actualisations au regard
des circonstances actuelles : https://www.ifema.es/calendario

equipe commerciale

Listing des entreprises par secteur et région

 

La Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France a élaboré le Premier Guide de Référencement des Entreprises Espagnoles en France, dans lequel vous trouverez une majorité des entreprises espagnoles implantées ou présentes sur le territoire français.

Ce guide est un véritable outil de travail unique, document essentiel pour notre organisme.

De plus, les bases de données de la COCEF représentent un complément d’informations précieux pour tout entrepreneur et entreprises à un tarif* défiant toute concurrence.

 

Tarifs*

Nombre d’entreprises

Prix membres
(TVA non inclus)

Prix non membre
(TVA non inclus)

Guide de référencement des Entreprises Espagnoles en France

+300

149€

249€*

Sectoriel

1-50

45€

65€

Sectoriel Premium

50-150

75€

105€

Pour plus d’information et demande de devis, contactez-nous : service.commercial@cocef.com

sitep 07 2014

Premier Salon de l’immobilier et du tourisme espagnol, (SITEP)

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

MARCHÉ DE L’IMMOBILIER ESPAGNOL

L’Espagne mise sur le logement de qualité pour ce premier salon de l’immobilier à Paris.

Paris, le 8 juillet (EFECOM).

Paris accueillera du 19 au 21 septembre le Premier Salon de l’immobilier et du tourisme espagnol, (SITEP), qui se propose d’attirer les professionnels et le public français vers un logement de qualité à des prix plus abordables que ceux du marché intérieur, nous informaient aujourd’hui les organisateurs.

La Chambre officielle de Commerce d’Espagne en France (COCEF), CIC Iberbanco (filiale du groupe Crédit Mutuel) et Expo 21, spécialiste du montage de salons professionnels, ont contribué à ce projet qui prendra place à la Porte de Versailles et qui vise à une continuité avec de futures éditions.

« C’est une occasion à saisir pour acquérir un bon produit à un bon prix et bien financé », signalait au cours de la présentation M. José Miguel Garrido, président de l’institution bancaire organisatrice, qui calcule à près d’un million le nombre des appartements disponibles dans le pays.

SITEP s’adresse au premier chef aux professionnels du secteur, aux touristes habitués qui ont déjà leur idée du lieu où ils aimeraient acheter une résidence secondaire, et au public en général qui apprécie l’Espagne et décide d’investir en profitant des prix intéressants.

D’après les déclarations d’aujourd’hui à la conférence de presse, le salon accueillera près de 80 exposants et il mettra à la disposition des visiteurs des promoteurs immobiliers et des agences, ainsi que des avocats et des consultants en mesure de les orienter sur les possibilités du secteur et les formalités fiscales et administratives à remplir.

Les organisateurs estiment que l’Espagne reste la troisième destination touristique du monde, tandis que la France, avec près de 10 millions de visiteurs par an, tient la troisième place pour le nombre de touristes, derrière la Grande Bretagne et l’Allemagne, et la seconde pour les acheteurs de biens immobiliers.

« C’est un marché sûr à bien des égards : la qualité du produit à acheter, l’environnement économique ou celui de la sécurité physique. À mon avis, c’est le placement rêvé pour un Français », affirmait à EFE M. José Miguel García, Président de la COCEF.

Le salon attend environ 5000 visiteurs, et souligne que son attrait, au-delà du prix, aura beaucoup à voir avec la qualité et la variété de l’offre, dans un secteur où le prix du mètre carré est en moyenne de 35% inférieur à celui que propose le marché français.

« Quiconque souhaite acquérir un projet immobilier à un prix plus avantageux devrait le faire maintenant » disait enfin M. García, qui fait son possible pour que l’Espagne « soit associée à une image de qualité » et que le public français « soit convaincu par ce qu’il voit, et qu’il achète ». EFECOM

le 1° Salon de l’Immobilier et du Tourisme Espagnol à Paris (www.expositep.fr)

golf cocef

Première édition de tournoi de Golf COCEF

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

Mardi 10 juin 2014,
Lieu : le Golf de la Boulie (Versailles)

Depuis quelques années, le golf s’est développé en Espagne et son influence ne cesse de croître. 

Du fait de cette perpétuelle évolution, la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France (COCEF) saisi cette opportunité pour effectuer un rapprochement entre la France et l’Espagne, autour de ce sport, une véritable passion commune.

Pour sa première édition, la COCEF a eu le privilège d’organiser son tournoi de golf dans un lieu prestigieux, le golf de la Boulie, situé à Versailles.

Respectivement de gauche à droite, Messieurs Jean-Franck Bourou, directeur du Golf de la
Boulie, Juan Antonio Cremades, directeur de l’association San Fernando, Carlos Bastarreche,
Ambassadeur d’Espagne en France et José Miguel Garcia, président de la COCEF

Notre tournoi s’est déroulé sur La Vallée (par 72 – 5995m), parcours le plus prestigieux du golf, dont le célèbre joueur « Don Severiano Ballesteros » est détenteur du record.
La journée a débuté par un accueil chaleureux des joueurs via une remise de kit de jeu (tee, balles, relève pitch), réalisé par notre partenaire Alcyon Bureautique, suivi d’un café et de viennoiseries. Par la suite, les joueurs ont eu accès au practice afin de pouvoir faire connaissance, tout en s’échauffant autour de quelques balles. En fin de matinée, une démonstration réalisée par des pros s’est déroulée sur les hauteurs du practice, pour ensuite laisser place à un buffet sucré/salé. 

Pour des raisons climatiques, le départ du tournoi de golf a été légèrement retardé ce qui n’a pas entravé la détermination des participants. 

En parallèle, Pierre Detchessahar, un joueur pro de la Boulie a réalisé un cours d’initiation pour les joueurs débutants et désireux de découvrir la pratique du golf.
Au retour du parcours, le restaurant de la Boulie nous a concocté un cocktail dînatoire aux connotations ibériques composé de charcuterie espagnole (chorizo, lomo, jambon ibérique, paella) et a été mis en avant par un « cortador », un professionnel, monsieur Javier Fernandez. Lors de ce repas, une remise de prix a eu lieu.

Celle-ci décerna :

  • Le meilleur Drive Dame a été remporté par Hortense Porcher, (156m, trou n°10) et le meilleur Drive Homme a été décerné à Pierre-Xavier Lamour, (234m, trou n°6).
  • Ces derniers ont tous deux gagnés un appareil photo Canon.
  • L’équipe Gagnante en Net était composée de messieurs Jean-Yves Martin, Benoît Lepont, Floxel Riblier et Philippe Delmarre, qui ont eu pour lot 4 jours offerts par Very Golf Trip, sous la formule bed & breakfast à la fameuse Villa Catherine à Marrakech.
  • L’équipe Gagnante en Brut représentée par Sandra Martín, Eduardo Martín, Marie-Eve Jory et Carlos Bastarreche a gagné une participation au tournoi de golf de Madrid.
  • L’ensemble des participants à l’initiation ont eu des lots Blue Green (Mug, T-shirt). Pour les 3 meilleurs d’entre eux, un coffret de cours de golf d’une durée d’une heure leur a été offert, par Mon Coffret Golf, ainsi qu’une carte Blue green (leur octroyant 20% de réduction dans leurs boutiques et sur leur site internet).

La COCEF a également mis en place un tirage au sort ClubKviar représentée par Madame Nora Guessoum, qui a offert une Bouteille de Vodka au grand gagnant, monsieur Laurent Duval.

Clubkviar est une conciergerie privée basée à Madrid et Barcelone, qui s’est lancé sur le marché Parisien en 2014. Leurs membres bénéficient d’un service de conciergerie personnalisée ainsi qu’une remise de 30% (vins et spiritueux compris) sur la note finale dans tous les restaurants du réseau Clubkviar. Au vue de notre partenariat, ce club privé a offert un abonnement exclusif à tous les participants de l’événement. 

Enfin, une vente aux enchères s’est déroulée lors du cocktail dînatoire, proposant le Maillot du Racing Club de France (signé par les joueurs de l’équipe de rugby) ainsi que des vêtements de Golf dédicacés par Sergio Garcia (1polo – 1casquette) et Miguel Ángel Jiménez (2 casquettes), afin de récolter des fonds pour l’association San Fernando.

Le président de la COCEF Monsieur José Miguel GARCIA a remis un chèque de 2.000 € à l’association hispano-américaine, comprenant les bénéfices du tournoi et ceux générés par la vente aux enchères. A cela s’ajoute les dons des entreprises et particuliers, qui permettront à terme de soutenir des projets, dans les domaines de la solidarité, de l’éducation et de la médecine.

De ce fait, la COCEF tient tout particulièrement à remercier les personnes qui ont fait de cet événement un moment exceptionnel. Tout d’abord le directeur du Golf, Monsieur Jean-Franck Bourou ainsi que le responsable sportif Monsieur Grégory Cazal et Monsieur Pierre Detchessahar, professeur diplômé d’état, ainsi que toute l’équipe du Golf de la Boulie, incluant les restaurateurs. 

De plus, nos remerciements sont adressés à tous les partenaires, plus particulièrement aux sociétés AXIMUM et ALCYON, Montaner & Associés et CANON, ainsi qu’aux collaborateurs tels que la Chambre Française de Madrid, Ping, Mon Coffret Golf, Very Golf Trip, ClubKviar, Open Golf, Blue Green, le Racing Club de France, Champagne Pannier et Vivo Ibérico) participants fortement à la concrétisation du projet de la COCEF ; sans oublier, la collaboration de l’Ambassade d’Espagne en France de par la présence de son Ambassadeur, son Excellence Monsieur Carlos BASTARRECHE ainsi que la participation de la FFT, Fédération Française de Tennis.

Enfin, nous souhaitons remercier les collaborateurs de ce projet :

  • M. Alexis Angioletti
  • M. Jean-Philippe Berque
  • M. Eduardo Martín
  • Ainsi que toute l’équipe COCEF

Merci à tous et rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle édition en 2015!!!

CH Lyon 2014

Le « Club Hispania » de retour de Lyon…

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

Cher(e)s  Adhérents et Ami(e)s du « Club Hispania »,

Notre deuxième édition du « Club hispania » de Lyon, le jeudi 19 juin 2014, a connu une très belle affluence de sociétés hispano françaises… En effet, nous avons réuni environs 250 personnes et représentants de sociétés tant françaises qu’espagnoles de Lyon, et ce, grâce à la synergie et à la collaboration de différents adhérents locaux et autres partenaires. Aussi, la COCEF profite de l’occasion pour remercier chaleureusement :

  • Le directeur de l’hôtel Hilton : M. Ignacio Rodriguez Campo qui nous a réservé une soirée haute en couleurs espagnol aussi bien au niveau gastronomique qu’au niveau humain.
  • Le président du directoire du CIC iberbanco et vice-président de la COCEF : José Miguel Garrido qui a mis à contribution ses 3 directeurs d’agence de Lyon, Villeurbanne et Grenoble.
  • Les partenaires de la soirée : M. David Moreno, directeur de « Plaza del Sol » qui a généreusement offert une dégustation de produits ibériques et M. Didier LAVROFF qui a mis à contribution son réseau de décideurs et d’investisseurs locaux afin de leur présenter notre salon professionnel SITEP 2014.

Ainsi, le « Club hispania » de Lyon nous a permis de présenter non seulement les services de la COCEF, mais aussi, le 1° Salon de l’Immobilier et du Tourisme Espagnol à Paris (www.expositep.fr) ; et ce, a deux moments stratégique de la soirée :

Lors de la prise de parole du maire de la ville D’Autun présent pour l’occasion et celle du président de la COCEF : M. José Miguel Garcia qui, après avoir saluer la présence des institutionnels présents au cocktail, a brièvement rappelé le rôle de la COCEF dans la relation entrepreneurial franco espagnol et surtout exposé l’intérêt d’organiser le 1° salon de l’immobilier et du tourisme espagnol en France avec la CO- Organisation de la banque CIC iberbanco y et l’installateur général EXPO 21.

Le deuxième moment fort de la soirée s’est déroulé lors du tirage au sort du fameux « PATA NEGRA » offert par les agences du CIC Iberbanco de la région ; le président du groupe CIC iberbanco : M. José Miguel Garrido a profité de l’occasion pour donner les raisons de son implication et des avantages que son réseau bancaire peut apporter à l’acheteur potentiel d’un bien en Espagne.

En attendant la 3ème édition du « Club Hispania » de LYON et d’illustrer le déroulement de la soirée, je vous invite à regarder les photos de la soirée.

José Manuel ESCOIN CANO
Secrétaire Général COCEF

babootextil

Babootextil entame l’exportation de Rochas Underwear par le biais de la COCEF

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

Paris, 21 mai 2014.

L’entreprise valencienne Babootextil, distributeur et fabricant de vêtements underwear, possède l’exclusivité de la fabrication et de la distribution de la gamme “underwear” de la célèbre marque française de réputation mondiale, Rochas, depuis janvier 2013.

L’entreprise espagnole se caractérise par son offre aux différentes marques, puisqu’en plus d’être un distributeur, elle est un fabricant. Ce concept fait que cette entreprise valencienne est une valeur sûre pour les entreprises, étant donné qu’elle offre à la fois la qualité et la notoriété (si réclamée aujourd’hui) du produit « Made in Spain ».

Après s’être incontestablement implanté sur le marché espagnol, Babootextil fait donc un saut en avant en internationalisant ses produits. Pour ce faire, l’entreprise a choisi comme destination le pays d’origine de sa marque star, la France. Dans cette démarche, Babootextil a le soutien de la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France (COCEF).

La COCEF a organisé une mission commerciale de plusieurs jours avec les directeurs d’achat de grands groupes, ainsi qu’avec des agents commerciaux expérimentés dans le secteur, qui gèreront la distribution des produits en France.

Cette nouvelle entreprise membre de COCEF et son président, Ramon Orti, ont été présentés lors d’un événement de networking organisé mensuellement par la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France, le Club Hispania. Les membres présents ce mardi 22 mai ont donc pu assisté à la présentation de la gamme de produits de l’entreprise valencienne.

Tous les membres de la COCEF peuvent bénéficier d’une réduction de 30% sur tous les produits de Rochas Underwear grâce à cet accord entre Babootextil et la COCEF.

ACE Sevilla

6ème Séminaire Franco-Espagnol

6ème Séminaire Franco-Espagnol  « La mutation de l’entreprise : Regards croises France/Espagne anticiper et accompagner ».

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, TELECHARGER LE PDF ICI

Pour sa septième édition, le séminaire franco-espagnol, intitulé « La mutation de l’entreprise : Regards croisés France/Espagne. Anticiper et accompagner »  se déroulera dans la ville de Séville du 5 au 6 juin 2014 à la Maison du Barreau de l’Ordre des Avocats de Séville.

En esta edición, habrá representación por parte de la Cámara Oficial de Comercio de España en Francia:

Lors de cette édition, la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France y sera représentée par :

  • M. José Miguel García : Président de la COCEF et avocat au cabinet ANTELIS www.antelis.com
  • Mme.  Nuria Bove : Responsable du groupe franco – espagnol du département international de la ACE (Avocats Conseils d’Entreprises) et avocate associée du cabinet CUATRECASAS, Gonçalves, Pereira: www.cuatrecasas.com
  • M. Pedro Motoya: Group Chief Compilance Officer, AIRBUS Group : www.airbus-group.com
table ronde cocef

Table ronde sur les énergies renouvelables

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

Paris, 27 mars 2014.

A la bibliothèque Octavio Paz de l’Institut Cervantes de Paris a eu lieu un forum sur les énergies renouvelables organisé par la COCEF, HEC, Supélec, Central : “Le futur des énergies renouvelables selon les entreprises espagnoles, leaders du secteur ».

L’évènement a été dirigé par Monsieur Patrick Teixido (Business Spain) et le président de la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France, Monsieur Don José Miguel García. Les participants de la table ronde ; Monsieur Santiago Mendioroz (Conseiller Economique de l’Ambassade d’ Espagne en Francia), Don Iñigo Viani (Directeur business development / Abengoa Solar) y Don Emmanuel Rollin (Directeur des projets eóliens en mer / Iberdrola) ont donné une conférence sur le futur du marché d’énergies renouvelables au niveau mondial et les stratégies à long terme des entreprises leaders espagnoles.

Ils ont abordé aussi de l’importante de la croissance de l’industrie y des nouveaux marches qui sont en train de se ouvrir, surtout dans les régions dans lesquelles il n’y a pas d’activité comme c’est le cas en l’Asie.

Grace à l’autonomie des entreprises espagnoles dans le secteur des énergies renouvelables, les participants, ont parlé des nouveaux projets qui se mettent en place afin compétitivité du secteur et surtout pour croître au niveau international.

Assemblee Generale

Premier dîner de l’Assemblée Générale de la COCEF

Premier dîner de l’Assemblée Générale Ordinaire de la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France (COCEF).

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES PHOTOS

Le 25 mars 2014 s’est déroulé au « Cercle National des Armées » de Paris, le premier dîner de l’Assemblée Générale Ordinaire de la COCEF.

Juste avant cet évènement, entre 17h45 et 20h15 a eu lieu au Colegio de España, l’Assemblée Générale annuelle où a été exposé et approuvé le bilan des activités de la COCEF pour l’exercice 2013.

Le dîner a eu lieu dans une ambiance feutrée et conviviale.

Dans un lieu aussi emblématique que celui du «Cercle National des Armées », se sont réunis la plupart des membres de la COCEF, le Corps diplomatique de l’Ambassade d’Espagne en France, ainsi que l’Ambassadeur d’Espagne Son Excellence Carlos Bastarreche, qui a prononcé quelques mots, très émouvants, en souvenir d’Adolfo Suarez, récemment décédé.

L’Ambassadeur très ému a demandé aux personnes présentes de respecter une minute de silence en hommage à l’ancien président de l’Espagne.

Don José Miguel García, président de la COCEF, souhaitait réaliser un état des lieux de la situation de la Chambre de Commerce ainsi que le bilan des activités de la COCEF en 2013. Il a annoncé les perspectives prévues pour 2014, les nouveaux projets en vue d’améliorer le networking entre les membres, une bourse d’emploi et la mise en place du projet pour les jeunes conçu pour aider l’insertion professionnelle de tous les jeunes espagnols résidant en France et surtout le premier salon de l’immobilier et du tourisme d’Espagne à Paris (SITEP2014) co-organisé par la COCEF, le CIC Iberbanco et Expo 21. Il se tiendra Porte de Versailles du 19 au 21 Septembre 2014.

L’ACTUALITE LEGALE DES ENTREPRISES EN ESPAGNE – Nº3

POUR EN SAVOIR PLUS – L’Actualité légale des entreprises en Espagne (PDF)


DROIT DES AFFAIRES, DROIT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

. TRÈS IMPORTANT ! Royal Décret-loi 4/2014 de mesures urgentes en matière de refinancement et de restructuration des dettes d’entreprises.

Partant du constat que bon nombre d’entreprises viables du point de vue opérationnel (c’est-à-dire dont l’activité économique est rentable) sont devenues inviables du point de vue financier en raison d’un endettement excessif qui plombe leurs résultats et les conduit au règlement judiciaire, voire à la liquidation, le Décret-loi se propose de faciliter la mise en place d’accords de refinancement ou de réaménagement de la dette entre ces entreprises et leurs créanciers …

. Une réduction du capital social d’une S.A.R.L. pour rembourser  les apports de certains associés ne peut immédiatement précéder une réduction du capital en raison de pertes  

Au cours d’une même réunion, l’assemblée générale des associés d’une société à responsabilité limitée avait voté, à l’unanimité, deux résolutions.

Aux termes de la première, il était procédé à une réduction du capital social par remboursement des parts de certains associés qui avaient réglé personnellement une dette de la société envers un tiers. La seconde résolution prévoyait une réduction du capital social motivée par les pertes de la société, par annulation partielle des parts de tous les associés.

Le Greffier du Tribunal de Commerce du siège de la société refusa d’enregistrer cet accord …

. Nullité d’un contrat de swap pour vice de consentement du client

Le gérant d’une société à responsabilité limitée opérant dans l’industrie du marbre avait demandé à une Caisse d’Epargne, dont il connaissait personnellement un des directeurs, de lui indiquer un instrument financier pour se couvrir du risque d’inflation dans ses opérations d’acquisition de matières premières …

FISCALITÉ

. IMPORTANT ! Traitement fiscal des opérations de capitalisation des dettes

Le Décret-loi 4/2014 commenté antérieurement a modifié le texte de la Loi de l’Impôt sur les Sociétés (Décret législatif 4/2004) en ce qui concerne les opérations de capitalisation des dettes …

. IMPORTANT ! Traitement fiscal des remises et des moratoires de dettes

Le Décret-loi 4/2014 a modifié également le texte de la Loi de l’Impôt sur les Sociétés (Décret législatif 4/2004) en ce qui concerne les remises de dettes ainsi que les moratoires découlant des accords conclus dans le cadre de la Loi des Procédures Collectives 22/2003 …

. IMPORTANT ! Exonération de droits d’enregistrement (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Juridícos Documentados

Le Décret-loi 4/2014 a exonéré de droits d’enregistrement les actes constatant des remises ou des moratoires de dettes, par la modification de l’article 45, I, B, 19 de la Loi de l’Impôt sur les Transmissions Patrimoniales et les Actes Juridiques Documentés (Décret législatif 1/1993) …

. Les frais financiers enregistrés en stocks en vertu d’une norme comptable ne sont pas assujettis à la limitation de leur déductibilité fiscale

Une société de promotion et de construction immobilière comptabilise les frais financiers découlant des financements obtenus pour la réalisation de ses programmes de construction, parmi les charges de l’exercice.

Mais, elle enregistre en stocks les frais financiers afférents aux immeubles dont la construction n’est pas encore terminée à la clôture de l’exercice, en application de la 10ème norme du Plan Général de Comptabilité …

. La déductibilité de l’amortissement d’un fonds de commerce financier correspondant à des participations acquises après le 21 décembre 2007 est subordonnée à la justification de dispositions des droits étrangers

Une société avait déduit de sa base imposable l’amortissement pratiqué sur un fonds de commerce financier correspondant à sa participation, acquise en 2009, dans une entreprise turque …

DROIT DU TRAVAIL

. Droit du salarié licencié indûment à percevoir les allocations chômage dès la rupture du contrat de travail, si les salaires ne lui sont plus versés pendant la période courue jusqu’à la décision judiciaire qualifiant le licenciement

Un salarié avait fait l’objet d’un licenciement sans cause réelle ni sérieuse. Le Tribunal Social condamna l’employeur au paiement d’une indemnité et des salaires dus et non versés au salarié depuis la date du licenciement. Entretemps, le salarié avait obtenu du SPEE (Service Public d’Emploi d’Etat) le droit de percevoir les allocations chômage ….

. Réduction des cotisations sociales patronales afférentes aux « contingences communes »

Le Royal Décret-loi 3/2014 de mesures urgentes pour la promotion de l’emploi et de l’embauche à durée indéterminée a été promulgué le 28/02/2014 et est entré en vigueur le 1er mars.

Il prévoit, pour les entreprises qui …

sitep

SITEP – Premier Salon Immobilier du marché espagnol

Paris accueillera le premier Salon Immobilier du marché espagnol en septembre 2014.

CLIQUEZ ICI POUR VOIR L’ARTICLE

www.sitep2014.com

Paris accueillera, durant le weekend du 19 au 21 septembre prochain, le premier salon du marché Immobilier espagnol en France, afin de profiter de l’intérêt croissant des investisseurs français.

Le Salon Immobilier et du Tourisme Espagnol à Paris (SITEP) aura lieu au Parc des Expositions de Porte de Versailles, au sud-ouest de Paris, et a pour objectif d’être un “lieu de rencontre entre professionnels espagnols et français du secteur immobilier », ainsi « qu’avec le public français », souligne la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France (COCEF).

Les organisateurs, en plus de la COCEF, seront le CIC Iberbanco, qui procédera à une grande diffusion de l’événement grâce à son réseau d’agences, et l’entreprise française Expo 21, qui a plus de 40 ans d’expérience dans l’organisation de salons.

La participation d’institutions nationales et régionales est également prévue, tout comme celle de professionnels français qui ont déjà manifesté leur intérêt pour y participer.

La COCEF a souligné que les Français sont les seconds acheteurs étrangers de logements en Espagne, avec quelques 4.000 acquisitions en 2013.

Une activité qui est renforcée, entre autres, par la hausse du nombre de touristes français en Espagne, parmi lesquels certains pensent à acheter une résidence secondaire pour les vacances, étant donné que les prix sont plus accessibles que dans leur propre pays, et parce que « l’environnement, le temps et la qualité de vie en Espagne sont idéals ».

Recherche d’agents commerciaux / distributeurs

 

Disposer d’un agent commercial est primordial lorsque l’on souhaite exporter.

Cet agent effectuera la promotion des produits et services de l’entreprise, et concrétisera les actions commerciales au nom de celle-ci.

La COCEF vous aidera à trouver l’agent commercial adéquat pour votre secteur, ou le distributeur dont vous avez besoin.

 

Cliquez sur le lien ci-dessous pour plus de détails :

MISSIONS COMMERCIALES COCEF (PDF)

Missions commerciales

 

La COCEF effectue des missions commerciales pour les entreprises désirant se développer et nécessitant un intermédiaire franco-espagnol.

Grâce à l’important réseau professionnel dont nous disposons, nous sommes en mesure de contribuer à la réalisation de vos différentes campagnes, et de vous épauler pour les différentes tâches à effectuer.

 

Cliquez sur le lien ci-dessous pour avoir plus d’informations sur ce que la COCEF peut vous apporter :

MISSIONS COMMERCIALES COCEF (PDF)

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (03/03/2014)

ESPAGNE

  • Approbation d’un avant projet de loi facilitant le financement non bancaire des entreprises: parmi ses principales mesures, figurent: – préavis de 3 mois obligatoire pour les banques qui suppriment ou réduisent leurs lignes de crédit; – en cas de défaut d’une SGR (Société de Garantie Réciproque) à première demande, exécution par le créancier du contre-aval fourni par la CERSA (Compagnie Espagnole de Refinancement, et application aux dirigeants de SGRs des mêmes exigences en matière d’honorabilité, compétence et expérience que les dirigeants de banques; – instauration d’un régime juridique spécifique aux établissements financiers non bancaires, lesquels se consacreront pleinement au financement des entreprises et aux crédits à la consommation; – possibilité de titriser les crédits aux Pme, à l’instar des prêts hypothécaires; – allègement des formalités requises pour sortir une société de la Bourse afin qu’elle puisse entrer au MAB (Marché Alternatif Boursier) dont le fonctionnement est plus adapté aux Pme, en substituant le préalable d’une OPA d’exclusion par un autre mécanisme moins onéreux garantissant la protection des investisseurs minoritaires; – possibilité pour les sociétés à responsabilité limitée d’émettre des obligations; – réglementation du crowfunding, pour garantir la transparence des plateformes électroniques et l’information des investisseurs, avec limitation des investissements à 3.000 € par projet et 6.000 € par plateforme; – création de ECR (Entités de Capital-Risque) PME, qui investiront jusqu’à 70% de leurs ressources dans les Pme pendant les premières étapes de leur développement, et qui pourront se refinancer en émettant des titres de dette contrairement aux entités de capital-risque traditionnelles.
  • Inflation négative en février: selon l’INE (Institut National de Statistiques), l’IPC (Indice des Prix à la Consommation) a reculé de – 0,1% sur un an, après 3 mois de variation positive. Cette diminution découle, selon l’INE, de la baisse des carburants et lubrifiants. Quant à l’IPCA (Indice des Prix à la Consommation Avancé), qui mesure l’évolution des prix selon les mêmes critères que les autres pays de la zone euro, il se situe en février à 0%, soit 3 dixièmes de moins qu’en janvier.
  • Excédent de la balance courante des paiements en 2013, pour la première fois depuis 1990: selon la Banque d’Espagne, le solde excédentaire a été de 7,13 milliards € (il était déficitaire de 11,5 milliards € en 2012 et de 110 milliards € en 2008, un des plus élevés au monde à l’époque). Les causes en ont été la spectaculaire réduction du déficit de la balance commerciale à 11,5 milliards €, l’augmentation du solde positif de la balance de services jusqu’à 40,3 milliards € grâce à l’essor du tourisme, et la réduction du déficit de la balance des revenus. S’ajoutant au solde excédentaire de la balance en capital (7,6 milliards €), l’excédent de la balance courante des paiements permet une capacité de financement de l’économie espagnole de 14,7 milliards € en 2013, face à un besoin de financement de 4,9 milliards € en 2012.
  • La Communauté de Madrid est celle où les impôts sont les moins élevés: la Catalogne, celle où les impôts sont les plus hauts, selon une étude du REAF (Régistre des Economistes Conseillers Fiscaux). Ainsi, contrairement aux autres régions, Madrid a réduit le taux d’imposition sur toutes les tranches de l’Impôt sur le Revenu. Par ailleurs, Madrid est la seule région à avoir supprimé l’Impôt sur le Patrimoine. Quant aux droits de mutation et d’enregistrement, leurs taux à Madrid sont parmi les plus bas au regard des autres Communautés.

FRANCIA

  • Fuerte retroceso del consumo de los hogares en enero: según datos del INSEE (Instituto Nacional de Estadísticas), ha disminuido de 2,1 % (+ 0,2% en diciembre). Ello se debe a la baja de las compras de automóviles (- 7,7%), del consumo de energía (- 6,3%) por las temperaturas más elevadas que la normal estacional, del consumo de bienes duraderos (- 4,3%) lastrado por las menores compras de automóviles, y de las compras de electrodomésticos (- 1,3%, frente a + 3,6% en diciembre). En cambio, los saldos han incentivado el consumo en généros textiles y de cuero (+1,9%).
  • Estabilidad del mercado de viviendas de segunda mano con leve disminución de precios, en 2013: según los notarios, el volumen de compraventas ha progresado del 2,7% respecto de 2012, con 723.000 operaciones. En cuanto a los precios, han bajado del 1,4% en 1 año. No obstante, las diferencias entre las ciudades son muy importantes. Con un presupuesto de 150.000 €, una familia podrá comprar solamente un estudio en el barrio XVIII de París (el más barato), pero un apartamento de 2 habitaciones en Niza, en Saint-Ouen o en Ivry-sur-Seine (cerca de París), o una casa de 4 habitaciones en Amiens o en Le Havre.
  • Aumenta el sobreendeudamiento de las familias: 223.012 expedientes (frente a 220.836 en 2012) han sido depositados en el Banco de Francia. Ante la imposibilidad acreditada por los depositantes de atender sus deudas corrientes y previo análisis de los expedientes, el Banco impone a los acreedores la aceptación de reembolsos escalonados durante periodos más o menos dilatados. Hace 10 años, en 2003, los expedientes depositados eran 165.000. Ahora bien, 40% de los depósitos corresponden a expedientes representados tras haber sido denegados anteriormente. El endeudamiento medio de cada depositante ha aumentado, pasando a ser de 38.000 €.
  • La Comisión Europea cuestiona las previsiones de déficit público manifestadas por el Gobierno: la Comisión augura para 2014 un déficit público de 4% (en lugar de 3,6% vaticinados por el Gobierno) y de 3,9% para 2015 (en lugar de 2,8% de previsión oficial). Donde sí coincide es en las previsiones de crecimiento económico: + 1% en 2014 y + 1,7% en 2015, cifras muy cercanas a las del Gobierno (+ 0,9% y + 1,7%). Es de señalar que la Comisión Europea ha previsto para España, en 2014/2015, un crecimiento idéntico al de Francia (+ 1% y + 1,7%), si bien un mayor déficit público (5,8ù y 6,5%). El Ministro de Hacienda francés ha manifestado seguidamente que mantiene las previsiones oficiales, considerando los efectos del pacto de responsabilidad en curso de negociación y de las reducciones de gastos públicos anunciadas.
  • Subida del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales: recaudado por los departamentos. Éstos han quedado facultados por la Ley de Presupuestos del Estado para 2014 para subir este impuesto de 0,70% (de 3,8 a 4,5%) a partir del 1° de marzo 2013 hasta el 29 de febrero de 2016, para contribuir a la financiación de ciertos gastos sociales. La mayoría ha acordado proceder ya a esa subida, pero no así algunos departamentos como los de París, Yvelines y Val d’Oise (región parisina), Morbihan (Bretaña), Vienne (región de Lyon), Mayenne (Países del Loira) Côte d’Or (Borgoña), y Corse-du-Sud (Córcega). Según los expertos, esa subida es susceptible de afectar, sobre todo, a las compras inmobiliarias de las familias jóvenes cuyo presupuesto está muy limitado.

 

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (24/02/2014)

ESPAGNE

  • Record des exportations en 2013: elles ont progressé de 5,2% sur 2012, se situant au niveau sans précédent de 234,2 milliards €. Pour leur part, les importations ont représenté 250,2 milliards €, soit une diminution de 1,3% . Il en résulte un déficit commercial de 16 milliards €, en réduction de 48% avec un taux de couverture de 93,6%, soit 5,7 points de plus, par rapport à 2012. Les ventes à l’Union européenne ont rebondi (+ 4,7%) mais leur progression est restée inférieure à celle des ventes vers l’Asie (+ 10,3%) et l’Afrique (+ 8,4%). Automobiles et motos (+ 11,8%), avions (+ 49,5%), médicaments (+ 16,5%) et biens d’équipement (+ 10,9%) ont connu les plus fortes progressions de leurs ventes extérieures.
  • Banco Santander acquiert la moitié du capital de Banque PSA Finance: la filiale bancaire du groupe qui finance les ventes de voitures aux particuliers. Cette participation permettra à la banque espagnole l’accès au marché français des crédits spécialisés, outre celui des 11 pays européens où opèrent les filiales de Banque PSA Finance, son intervention opérationnelle débutant à la mi 2015. Banco Santander facilitera également le refinancement de Banque PSA Finance à de meilleurs conditions, compte tenu de sa notation sur les marchés financiers.
  • Moody’s élève d’un cran la notation de l’Espagne: l’agence passe la notation de crédit de Baa3 à Baa2 avec perspective positive pour la notation de la dette souveraine à long terme. Cette amélioration reflète celle de la perception de l’évolution économique espagnole qu’ont les marchés depuis plusieurs mois, et que traduit le niveau de la prime de risque situé en dessous de 190 points, le plus bas depuis 2 ans. L’agence souligne que l’économie espagnole est parvenue à se rééquilibrer et à entrer dans un « modèle de croissance plus soutenable ».
  • Nouveau record de touristes étrangers en janvier 2014: + 12% par rapport à janvier 2012, avec 3,1 millions de visiteurs internationaux. Les touristes français ont été les plus nombreux avec 493.432 visiteurs. Les îles Canaries ont été la destination principale (38% du total), recueillant 13 % de plus qu’à la même période de 2012. Selon le Ministre de l’Energie, de l’Industrie et du Tourisme, 2014 se présente comme une nouvelle année exceptionnelle pour le tourisme espagnol.
  • Finalisation par le Ministère de l’Economie de mesures pour éviter la mise en faillite d’entreprises viables: en accord avec les principales banques espagnoles, un fonds ou une société de capital-risque seraient créés auxquels les banques feraient apport des provisions pour créances douteuses constituées par elles. Ce fonds ou société de capital-risque dont les banques seraient actionnaires prendrait une participation de contrôle dans les entreprises en difficulté mais viables, leur apportant des capitaux frais permettant d’étaler le remboursement de leurs dettes sur 5 ou 7 ans et leur évitant l’ouverture de procédures collectives. Ce dispositif, dont les modalités restent encore à peaufiner, s’inscrirait dans le cadre de la Loi de Refinancement en cours de préparation.
  • Sept villes espagnoles parmi les dix plus attractives de l’Europe du Sud pour les investisseurs étrangers: dans le « ranking » élaboré par le Financial Times, Barcelone est en tête, avec Bilbao, Valence, Madrid, Murcie en 4ème à 7ème positions, puis Séville et Malaga en 9ème et 10ème positions. Les critères de sélection ont été notamment les aides à l’implantation d’entreprises, l’existence de personnels hautement qualifiés, la qualité de vie, l’environnement économique attractif.

FRANCIA

  • Creación de una Compañía pública de minas: lo ha anunciado el Ministro de la Recuperación Productiva. La entidad estatal, denominada Compañía de Minas de Francia estará dotada con un capital entre 200 y 400 millones € y tendrá como cometido la exploración del subsuelo francés, de los territorios ultramarinos y también de países extranjeros, especialmente los de Africa francófona. Su objetivo es lograr la máxima independencia energética posible de Francia.
  • Alza en enero de los precios en la gran distribución: + 0,1%, tras una disminución de igual magnitud en diciembre. En enero 2012, la subida había sido de 0,7%. Los precios de los productos cárnicos han subido de 1,6% en 1 año, y los de las bebidas de 0,3%. Los precios de los artículos de limpieza y de los productos de higiene-belleza bajan de 0,8% en un año.
  • Proyecto de ley para liberar los capitales inactivos en cuentas bancarias y/o contratos de seguros de vida: según el Tribunal de Cuentas, ascienden a más de 4.000 millones €, localizados en cuentas bancarias sin movimiento y, sobre todo, en contratos de seguros de vida no utilizados por sus beneficiarios. Hay decenas de miles de depósitos bancarios cuyos titulares no se manifiestan o que, en caso de defunción de los mismos, no son tomados en cuenta en las sucesiones. Igual ocurre con numerosos seguros de vida contraídos a favor de beneficiarios que lo desconocen o que no son localizados, a veces por insuficiencia de investigaciones. El proyecto de ley contempla el traspaso automático de los depósitos bancarios inactivos desde más de 2 años en caso de defunción, o de 10 años en los demás casos, así como de los importes de seguros de vida no reclamados al cabo de 10 años, al banco público Caisse des Dépôts & Consignations. Si, en el plazo de 20 años, los titulares y/o beneficiarios no han hecho valer sus derechos, el Estado quedará definitivamente dueño de los fondos y/o derechos. La vigencia del proyecto está prevista para principios de 2016.
  • El plan de reactivación de autopistas generará la creación de 40.000 empleos: según el presidente de la empresa Vinci. Ese plan, cuyas negociaciones entre el Estado y las empresas concesionarias de autopistas se hallan en fase terminal, contempla el compromiso de las empresas concesionarias en asumir 3.600 millones € de inversiones para el mantenimiento de la red, a cambio de que el Estado amplíe la duración de sus concesiones.
  • Escepticismo de las pequeñas pymes sobre la aplicación del pacto de responsabilidad anunciado por el presidente Hollande: según una reciente encuesta, 78% de las pequeñas pymes (aquellas con plantilla hasta 19 asalariados) estiman que el pacto « se quedará en palabras » y 84% no piensan incrementar su plantilla en 2014. Además, 45% declaran desconocer las medidas anunciadas en enero por el presidente de la República, en el marco del pacto de responsabilidad y, entre aquellas que las conocen, solamente 30% creen que esas medidas podrían reactivar el crecimiento y el empleo. Les pequeñas pymes son 2,4 millones y representan el 96,8% del total de empresas, excluyendo la agricultura, los servicios financieros y la administración. Generan 27% del total del valor añadido producido.
  • Débil inflación en enero: + 0,7% con respecto a enero 2012. Y ello a pesar de la subida del IVA (de 19,6 a 20% del tipo normal, y de 7 a 10% del tipo intermedio), de la energía (+ 0,1%), del tabaco (+ 5,6%), de los automóviles nuevos (+ 2,9%) y de la restauración (+ 3%). Los expertos no creen en un proceso deflacionista ya que no disminuyen los salarios ni el gasto público, siendo la escasa actividad la causante de esa baja inflación.