Felipe Saez

CAMBIOS EN EL RÉGIMEN FISCAL FRANCÉS DE MATRIZ Y FILIALES

VER ARTÍCULO COMPLETO – CAMBIOS EN EL RÉGIMEN FISCAL FRANCÉS DE MATRIZ Y FILIALES (PDF)


CAMBIOS EN EL RÉGIMEN FISCAL FRANCÉS DE MATRIZ Y FILIALES:
CONTROL ANTI ABUSO REFORZADO Y ADECUACIÓN AL DERECHO Y JURISPRUDENCIA COMUNITARIOS 

Felipe SÁEZ
Socio de Honor de la CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO DE ESPAÑA EN FRANCIA

La Ley 2015-1786, rectificativa de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2015, ha introducido modificaciones en las condiciones requeridas para que los dividendos distribuidos entre matrices y filiales gocen de exención tributaria. Algunas de esas modificaciones endurecen las condiciones de exención, mientras que otras las flexibilizan.
Pero la línea general de esa reforma obedece a las pautas marcadas por la O.C.D.E. así como por las normas y jurisprudencia comunitarias, en el sentido de un mayor rigor encaminado a combatir el aprovechamiento indebido de los textos legales para eludir o minorar las imposiciones tributarias.
Estos cambios en la normativa fiscal matriz-filiales no dejan de afectar las empresas españolas con filiales o establecimientos estables en Francia.

1 – Cláusula anti abuso

La modificación más importante es la introducción, en el art. 119 ter.3 del C.G.I. (Código General de Impuestos), de una cláusula anti abuso según el modelo señalado por la Directiva comunitaria 2015/121 UE del 27 de enero de 2015.

Hasta ahora, el mencionado art. 119 ter.3 excluía del régimen de exención los dividendos percibidos por una sociedad matriz controlada directa o indirectamente por uno o varios residentes de Estados no miembros de la Unión europea, salvo si dicha sociedad matriz demostraba que esa cadena de participaciones no tenía como principal objetivo, o como uno de sus principales objetivos, la exención de la retención en origen. Además, conforme al primer apartado del párrafo 2 de dicho art. 119 ter, la sociedad matriz debe también acreditar al pagador que es la beneficiaria efectiva de los dividendos.
Sin embargo, en su exposición de motivos, la mencionada Directiva se refiere a las disposiciones nacionales anti abuso de los Estados miembros, matizando que «… en cualquier caso, están previstas para hacerse eco de las características específicas del particular régimen fiscal de cada Estado miembro…». Así, la anterior redacción del art. 119 ter del C.G.I. buscaba prevenir principalmente aquellos montajes consistentes en la interposición de sociedades en la Unión europea como destinatarias aparentes de los dividendos exentos cuando los beneficiarios efectivos de dichos dividendos exentos son aquellos socios no residentes en la Unión europea que controlan esas sociedades.
De lo cual deduce la utilidad de incluir en la Directiva 2011/96 del 30 de noviembre de 2011 -que regula las condiciones de exención de los dividendos satisfechos por filiales a sus matrices- una «norma común mínima contra las prácticas abusivas». Esa norma es la que ha sido incluida en el C.G.I, cumpliendo la obligatoriedad de su transposición antes del 31 de diciembre de 2015 impuesta por la Directiva 2015/121…

Felipe Saez

MAYOR RIGOR DEL FISCO FRANCÉS

VER ARTÍCULO COMPLETO – MAYOR RIGOR DEL FISCO FRANCÉS (PDF)


MAYOR RIGOR DEL FISCO FRANCÉS: ABUSO DE CONVENIO FISCAL, POR FRAUDE DE LEY EN SU CUMPLIMIENTO

Felipe SÁEZ
Miembro de Honor de la CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO DE ESPAÑA EN FRANCIA

En el marco de la lucha contra el «treaty shopping» (aprovechamiento indebido de los convenios de doble imposición), la Corte administrativa de Versalles, actuando como órgano de apelación, ha fallado que constituye un abuso de derecho por fraude de ley el que un contribuyente se sustituya una sociedad holding luxemburguesa para realizar una operación inmobiliaria totalmente libre de impuestos, conforme a la letra del convenio fiscal franco-luxemburgués.
Por primera vez, una sentencia del Consejo de Estado aplica el principio de abuso de derecho por fraude de ley al cumplimiento literal de una cláusula de alcance general de un convenio fiscal. Anteriormente, la jurisprudencia había aplicado ese mismo principio al cumplimiento literal de cláusulas de convenio pero de alcance específico. La Administración tributaria endurece su postura pero, como se verá más adelante, va en el mismo sentido que las instancias internacionales, si bien con menor rigor que éstas.

Los hechos litigiosos son los siguientes. El dirigente y principal accionista de una sociedad de derecho francés, siendo él mismo residente francés, había contraído en acta privada el compromiso de comprar un complejo de edificaciones ubicado en Francia. El mismo día en que firmó el acta, había constituido en Luxemburgo, mediante aportación de títulos suyos de su sociedad francesa, una sociedad holding de la que era gerente y socio en 99,99 %. En virtud de un apéndice al acta de venta, facultando al mencionado dirigente para sustituirse como comprador una sociedad de su elección, dicha holding adquirió el mencionado complejo inmobiliario. Posteriormente, lo revendió a una sociedad francesa con actividad de corredor de fincas, constituida entretanto, cuya gerente y único socio es la ex esposa del susodicho dirigente.

En aquel entonces, conforme la jurisprudencia del Consejo de Estado recogida en una Instrucción administrativa (8 M-3-00), la plusvalía obtenida en esa operación se hallaba totalmente exenta de impuesto en Francia. En efecto, al no figurar entonces en el convenio franco-luxemburgués (al igual que el franco-italiano) una norma de imposición específica para las rentas inmobiliarias de empresas, el Consejo de Estado aplicaba el derecho fiscal francés que incluye en la categoría de las rentas comerciales aquellas procedentes de inmuebles propiedad de empresas. Como la mera propiedad de inmuebles no es constitutiva de un establecimiento estable y, según el art. 4°1 del convenio franco-luxemburgués, «La renta de las empresas industriales, mineras, comerciales o financieras es imponible solamente en el Estado en cuyo territorio se halla un establecimiento estable», se infería que las rentas inmobiliarias de las sociedades luxemburguesas sin establecimiento estable en Francia no tributaban al impuesto de sociedades francés. La mencionada Instrucción administrativa extendió esa exención fiscal a las plusvalías inmobiliarias de dichas sociedades luxemburguesas, las cuales tampoco quedaron sujetas al art. 244 bis A del CGI (a tenor del cual aquellas plusvalías obtenidas por entidades o personas físicas no domiciliadas fiscalmente en Francia son imponibles a una tasa del 33,33 %, salvo lo dispuesto por los convenios internacionales). En cambio, la jurisprudencia vigente de la Corte administrativa de Luxemburgo señalaba que los ingresos obtenidos de bienes inmuebles detentados en Francia por una sociedad luxemburguesa –tuviera o no establecimiento estable en ese país- no eran imponibles en Luxemburgo. Con lo cual, no había tributación en ninguno de ambos países.
Si el repetido dirigente, entretanto domiciliado en Suiza, hubiera realizado en su propio nombre la compraventa, la plusvalía habría estado sujeta a la tasa de 33,33 % del art. 244 bis A del C.G.I., a falta de norma contraria en el convenio fiscal franco suizo…

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (03/03/2014)

ESPAGNE

  • Approbation d’un avant projet de loi facilitant le financement non bancaire des entreprises: parmi ses principales mesures, figurent: – préavis de 3 mois obligatoire pour les banques qui suppriment ou réduisent leurs lignes de crédit; – en cas de défaut d’une SGR (Société de Garantie Réciproque) à première demande, exécution par le créancier du contre-aval fourni par la CERSA (Compagnie Espagnole de Refinancement, et application aux dirigeants de SGRs des mêmes exigences en matière d’honorabilité, compétence et expérience que les dirigeants de banques; – instauration d’un régime juridique spécifique aux établissements financiers non bancaires, lesquels se consacreront pleinement au financement des entreprises et aux crédits à la consommation; – possibilité de titriser les crédits aux Pme, à l’instar des prêts hypothécaires; – allègement des formalités requises pour sortir une société de la Bourse afin qu’elle puisse entrer au MAB (Marché Alternatif Boursier) dont le fonctionnement est plus adapté aux Pme, en substituant le préalable d’une OPA d’exclusion par un autre mécanisme moins onéreux garantissant la protection des investisseurs minoritaires; – possibilité pour les sociétés à responsabilité limitée d’émettre des obligations; – réglementation du crowfunding, pour garantir la transparence des plateformes électroniques et l’information des investisseurs, avec limitation des investissements à 3.000 € par projet et 6.000 € par plateforme; – création de ECR (Entités de Capital-Risque) PME, qui investiront jusqu’à 70% de leurs ressources dans les Pme pendant les premières étapes de leur développement, et qui pourront se refinancer en émettant des titres de dette contrairement aux entités de capital-risque traditionnelles.
  • Inflation négative en février: selon l’INE (Institut National de Statistiques), l’IPC (Indice des Prix à la Consommation) a reculé de – 0,1% sur un an, après 3 mois de variation positive. Cette diminution découle, selon l’INE, de la baisse des carburants et lubrifiants. Quant à l’IPCA (Indice des Prix à la Consommation Avancé), qui mesure l’évolution des prix selon les mêmes critères que les autres pays de la zone euro, il se situe en février à 0%, soit 3 dixièmes de moins qu’en janvier.
  • Excédent de la balance courante des paiements en 2013, pour la première fois depuis 1990: selon la Banque d’Espagne, le solde excédentaire a été de 7,13 milliards € (il était déficitaire de 11,5 milliards € en 2012 et de 110 milliards € en 2008, un des plus élevés au monde à l’époque). Les causes en ont été la spectaculaire réduction du déficit de la balance commerciale à 11,5 milliards €, l’augmentation du solde positif de la balance de services jusqu’à 40,3 milliards € grâce à l’essor du tourisme, et la réduction du déficit de la balance des revenus. S’ajoutant au solde excédentaire de la balance en capital (7,6 milliards €), l’excédent de la balance courante des paiements permet une capacité de financement de l’économie espagnole de 14,7 milliards € en 2013, face à un besoin de financement de 4,9 milliards € en 2012.
  • La Communauté de Madrid est celle où les impôts sont les moins élevés: la Catalogne, celle où les impôts sont les plus hauts, selon une étude du REAF (Régistre des Economistes Conseillers Fiscaux). Ainsi, contrairement aux autres régions, Madrid a réduit le taux d’imposition sur toutes les tranches de l’Impôt sur le Revenu. Par ailleurs, Madrid est la seule région à avoir supprimé l’Impôt sur le Patrimoine. Quant aux droits de mutation et d’enregistrement, leurs taux à Madrid sont parmi les plus bas au regard des autres Communautés.

FRANCIA

  • Fuerte retroceso del consumo de los hogares en enero: según datos del INSEE (Instituto Nacional de Estadísticas), ha disminuido de 2,1 % (+ 0,2% en diciembre). Ello se debe a la baja de las compras de automóviles (- 7,7%), del consumo de energía (- 6,3%) por las temperaturas más elevadas que la normal estacional, del consumo de bienes duraderos (- 4,3%) lastrado por las menores compras de automóviles, y de las compras de electrodomésticos (- 1,3%, frente a + 3,6% en diciembre). En cambio, los saldos han incentivado el consumo en généros textiles y de cuero (+1,9%).
  • Estabilidad del mercado de viviendas de segunda mano con leve disminución de precios, en 2013: según los notarios, el volumen de compraventas ha progresado del 2,7% respecto de 2012, con 723.000 operaciones. En cuanto a los precios, han bajado del 1,4% en 1 año. No obstante, las diferencias entre las ciudades son muy importantes. Con un presupuesto de 150.000 €, una familia podrá comprar solamente un estudio en el barrio XVIII de París (el más barato), pero un apartamento de 2 habitaciones en Niza, en Saint-Ouen o en Ivry-sur-Seine (cerca de París), o una casa de 4 habitaciones en Amiens o en Le Havre.
  • Aumenta el sobreendeudamiento de las familias: 223.012 expedientes (frente a 220.836 en 2012) han sido depositados en el Banco de Francia. Ante la imposibilidad acreditada por los depositantes de atender sus deudas corrientes y previo análisis de los expedientes, el Banco impone a los acreedores la aceptación de reembolsos escalonados durante periodos más o menos dilatados. Hace 10 años, en 2003, los expedientes depositados eran 165.000. Ahora bien, 40% de los depósitos corresponden a expedientes representados tras haber sido denegados anteriormente. El endeudamiento medio de cada depositante ha aumentado, pasando a ser de 38.000 €.
  • La Comisión Europea cuestiona las previsiones de déficit público manifestadas por el Gobierno: la Comisión augura para 2014 un déficit público de 4% (en lugar de 3,6% vaticinados por el Gobierno) y de 3,9% para 2015 (en lugar de 2,8% de previsión oficial). Donde sí coincide es en las previsiones de crecimiento económico: + 1% en 2014 y + 1,7% en 2015, cifras muy cercanas a las del Gobierno (+ 0,9% y + 1,7%). Es de señalar que la Comisión Europea ha previsto para España, en 2014/2015, un crecimiento idéntico al de Francia (+ 1% y + 1,7%), si bien un mayor déficit público (5,8ù y 6,5%). El Ministro de Hacienda francés ha manifestado seguidamente que mantiene las previsiones oficiales, considerando los efectos del pacto de responsabilidad en curso de negociación y de las reducciones de gastos públicos anunciadas.
  • Subida del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales: recaudado por los departamentos. Éstos han quedado facultados por la Ley de Presupuestos del Estado para 2014 para subir este impuesto de 0,70% (de 3,8 a 4,5%) a partir del 1° de marzo 2013 hasta el 29 de febrero de 2016, para contribuir a la financiación de ciertos gastos sociales. La mayoría ha acordado proceder ya a esa subida, pero no así algunos departamentos como los de París, Yvelines y Val d’Oise (región parisina), Morbihan (Bretaña), Vienne (región de Lyon), Mayenne (Países del Loira) Côte d’Or (Borgoña), y Corse-du-Sud (Córcega). Según los expertos, esa subida es susceptible de afectar, sobre todo, a las compras inmobiliarias de las familias jóvenes cuyo presupuesto está muy limitado.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (24/02/2014)

ESPAGNE

  • Record des exportations en 2013: elles ont progressé de 5,2% sur 2012, se situant au niveau sans précédent de 234,2 milliards €. Pour leur part, les importations ont représenté 250,2 milliards €, soit une diminution de 1,3% . Il en résulte un déficit commercial de 16 milliards €, en réduction de 48% avec un taux de couverture de 93,6%, soit 5,7 points de plus, par rapport à 2012. Les ventes à l’Union européenne ont rebondi (+ 4,7%) mais leur progression est restée inférieure à celle des ventes vers l’Asie (+ 10,3%) et l’Afrique (+ 8,4%). Automobiles et motos (+ 11,8%), avions (+ 49,5%), médicaments (+ 16,5%) et biens d’équipement (+ 10,9%) ont connu les plus fortes progressions de leurs ventes extérieures.
  • Banco Santander acquiert la moitié du capital de Banque PSA Finance: la filiale bancaire du groupe qui finance les ventes de voitures aux particuliers. Cette participation permettra à la banque espagnole l’accès au marché français des crédits spécialisés, outre celui des 11 pays européens où opèrent les filiales de Banque PSA Finance, son intervention opérationnelle débutant à la mi 2015. Banco Santander facilitera également le refinancement de Banque PSA Finance à de meilleurs conditions, compte tenu de sa notation sur les marchés financiers.
  • Moody’s élève d’un cran la notation de l’Espagne: l’agence passe la notation de crédit de Baa3 à Baa2 avec perspective positive pour la notation de la dette souveraine à long terme. Cette amélioration reflète celle de la perception de l’évolution économique espagnole qu’ont les marchés depuis plusieurs mois, et que traduit le niveau de la prime de risque situé en dessous de 190 points, le plus bas depuis 2 ans. L’agence souligne que l’économie espagnole est parvenue à se rééquilibrer et à entrer dans un « modèle de croissance plus soutenable ».
  • Nouveau record de touristes étrangers en janvier 2014: + 12% par rapport à janvier 2012, avec 3,1 millions de visiteurs internationaux. Les touristes français ont été les plus nombreux avec 493.432 visiteurs. Les îles Canaries ont été la destination principale (38% du total), recueillant 13 % de plus qu’à la même période de 2012. Selon le Ministre de l’Energie, de l’Industrie et du Tourisme, 2014 se présente comme une nouvelle année exceptionnelle pour le tourisme espagnol.
  • Finalisation par le Ministère de l’Economie de mesures pour éviter la mise en faillite d’entreprises viables: en accord avec les principales banques espagnoles, un fonds ou une société de capital-risque seraient créés auxquels les banques feraient apport des provisions pour créances douteuses constituées par elles. Ce fonds ou société de capital-risque dont les banques seraient actionnaires prendrait une participation de contrôle dans les entreprises en difficulté mais viables, leur apportant des capitaux frais permettant d’étaler le remboursement de leurs dettes sur 5 ou 7 ans et leur évitant l’ouverture de procédures collectives. Ce dispositif, dont les modalités restent encore à peaufiner, s’inscrirait dans le cadre de la Loi de Refinancement en cours de préparation.
  • Sept villes espagnoles parmi les dix plus attractives de l’Europe du Sud pour les investisseurs étrangers: dans le « ranking » élaboré par le Financial Times, Barcelone est en tête, avec Bilbao, Valence, Madrid, Murcie en 4ème à 7ème positions, puis Séville et Malaga en 9ème et 10ème positions. Les critères de sélection ont été notamment les aides à l’implantation d’entreprises, l’existence de personnels hautement qualifiés, la qualité de vie, l’environnement économique attractif.

FRANCIA

  • Creación de una Compañía pública de minas: lo ha anunciado el Ministro de la Recuperación Productiva. La entidad estatal, denominada Compañía de Minas de Francia estará dotada con un capital entre 200 y 400 millones € y tendrá como cometido la exploración del subsuelo francés, de los territorios ultramarinos y también de países extranjeros, especialmente los de Africa francófona. Su objetivo es lograr la máxima independencia energética posible de Francia.
  • Alza en enero de los precios en la gran distribución: + 0,1%, tras una disminución de igual magnitud en diciembre. En enero 2012, la subida había sido de 0,7%. Los precios de los productos cárnicos han subido de 1,6% en 1 año, y los de las bebidas de 0,3%. Los precios de los artículos de limpieza y de los productos de higiene-belleza bajan de 0,8% en un año.
  • Proyecto de ley para liberar los capitales inactivos en cuentas bancarias y/o contratos de seguros de vida: según el Tribunal de Cuentas, ascienden a más de 4.000 millones €, localizados en cuentas bancarias sin movimiento y, sobre todo, en contratos de seguros de vida no utilizados por sus beneficiarios. Hay decenas de miles de depósitos bancarios cuyos titulares no se manifiestan o que, en caso de defunción de los mismos, no son tomados en cuenta en las sucesiones. Igual ocurre con numerosos seguros de vida contraídos a favor de beneficiarios que lo desconocen o que no son localizados, a veces por insuficiencia de investigaciones. El proyecto de ley contempla el traspaso automático de los depósitos bancarios inactivos desde más de 2 años en caso de defunción, o de 10 años en los demás casos, así como de los importes de seguros de vida no reclamados al cabo de 10 años, al banco público Caisse des Dépôts & Consignations. Si, en el plazo de 20 años, los titulares y/o beneficiarios no han hecho valer sus derechos, el Estado quedará definitivamente dueño de los fondos y/o derechos. La vigencia del proyecto está prevista para principios de 2016.
  • El plan de reactivación de autopistas generará la creación de 40.000 empleos: según el presidente de la empresa Vinci. Ese plan, cuyas negociaciones entre el Estado y las empresas concesionarias de autopistas se hallan en fase terminal, contempla el compromiso de las empresas concesionarias en asumir 3.600 millones € de inversiones para el mantenimiento de la red, a cambio de que el Estado amplíe la duración de sus concesiones.
  • Escepticismo de las pequeñas pymes sobre la aplicación del pacto de responsabilidad anunciado por el presidente Hollande: según una reciente encuesta, 78% de las pequeñas pymes (aquellas con plantilla hasta 19 asalariados) estiman que el pacto « se quedará en palabras » y 84% no piensan incrementar su plantilla en 2014. Además, 45% declaran desconocer las medidas anunciadas en enero por el presidente de la República, en el marco del pacto de responsabilidad y, entre aquellas que las conocen, solamente 30% creen que esas medidas podrían reactivar el crecimiento y el empleo. Les pequeñas pymes son 2,4 millones y representan el 96,8% del total de empresas, excluyendo la agricultura, los servicios financieros y la administración. Generan 27% del total del valor añadido producido.
  • Débil inflación en enero: + 0,7% con respecto a enero 2012. Y ello a pesar de la subida del IVA (de 19,6 a 20% del tipo normal, y de 7 a 10% del tipo intermedio), de la energía (+ 0,1%), del tabaco (+ 5,6%), de los automóviles nuevos (+ 2,9%) y de la restauración (+ 3%). Los expertos no creen en un proceso deflacionista ya que no disminuyen los salarios ni el gasto público, siendo la escasa actividad la causante de esa baja inflación.
Felipe Saez

FRANCIA ABRE LOS BRAZOS A LAS EMPRESAS EXTRANJERAS

Por Felipe Sáez
Vicepresidente de la Cámara Oficial de Comercio de España en Francia (COCEF)

En la reunión del Consejo estratégico de la atractividad celebrada hoy en el palacio del Eliseo, con asistencia, además de casi todo el Gobierno, de 34 dirigentes de grandes empresas internacionales, el presidente de la República francesa, François Hollande, no sólo ha lanzado un llamamiento a las empresas extranjeras –especialmente las de los países emergentes- para que inviertan en Francia sino que también ha enunciado una serie de medidas -que van a ser o están ya siendo tomadas- para facilitar la implantación de las empresas extranjeras en territorio francés.

Llama la atención el que, por primera vez, en la cumbre del Estado, se declare la importancia vital para la economía nacional de lo que aportan las inversiones extranjeras. Ello dista mucho del comportamiento reservado, cuando no restrictivo con visos protecciónistas, puesto de manifiesto en varias ocasiones con motivo de tomas de participación extranjera.

En su afán de mantener sus socios informados, con la mínima demora, de todo cuanto sea susceptible de afectar sus intereses en Francia, nuestra Cámara ha estimado oportuno poner en conocimiento suyo las principales medidas referentes a las empresas así como a los estudiantes, técnicos e investigadores extranjeros, mencionadas por el presidente de la República francesa.

1 – Simplificar el entorno administrativo de las empresas

El “choque de simplificación”, anunciado en el marco del Pacto de Responsabilidad que el presidente de la República ha presentado en enero 2014, está ya en curso de aplicación.

El Consejo de la Simplificación para las Empresas ha identificado diez talleres prioritarios a partir de las necesidades concretas de las empresas. Cada taller integra empresarios y representantes de la administración pública, e incluirá también un dirigente de la filial francesa de una empresa.

Ciertas medidas de simplificación han sido ya adoptadas. Así, han sido aligeradas las obligaciones contables de las pymes, hay un interlocutor único para las empresas que invierten en las regiones, y el acceso a las licitaciones públicas ha sido simplificado para las pymes.

2 – Atraer los profesionales extranjeros cualificados

A partir de 2015, con el “Pasaporte Talentos”, los profesionales extranjeros cualificados y su familia podrán residir en Francia durante un período de 4 años, renovable. Ello concierne los mandatarios sociales y los trabajadores altamente cualificados, los empresarios e inversores, los jóvenes diplomados cualificados, los investigadores, los artistas, y aquellos extranjeros con afianzado renombre internacional.

Aquellos profesionales que no desean establecerse en Francia sino venir regularmente en viajes de negocio o turísticos, beneficiarán de un permiso de estancia de larga duración (hasta 5 años).

Otras medidas se hallan en curso de aplicación:

  • permiso de estancia plurianual en función de la duración de sus estudios, para los estudiantes extranjeros, con objeto de evitar una solicitud anual de renovación;
  • aligeramiento de los trámites para las estancias cortas de los asalariados extranjeros;
  • renovación del permiso de estancia facilitada para los investigadores y científicos extranjeros;
  • asimismo, al término de su cursus escolar, los estudiantes extranjeros titulares de un master obtendrán más fácilmente un permiso de estancia para crear su empresa en Francia.

3 – Facilitar la implantación y el desarrollo en Francia de las empresas extranjeras

Un objetivo principal de esta nueva política es atraer a Francia aquellos profesionales extranjeros que tengan un proyecto empresarial innovador con un potencial internacional.

Para ello, el fondo público French Tech, dotado con 200 millones €, va a proceder a una selección de “start-up” extranjeras y aquellas retenidas beneficiarán de una ayuda financiera de 25.000 €, de una ventanilla única como interlocutor para todos sus trámites (administrativos, fiscales, sociales), de una ayuda logística para su implantación, de un permiso de residencia especial “passeport talent”, y de un acompañamiento a la medida en todas las etapas de su desarrollo.

Asimismo, las empresas extranjeras ya establecidas en Francia podrán beneficiar de financiaciones públicas.

La BPI (Banque Publique d’Investissement), la entidad bancaria estatal que apoya financieramente a las empresas, especialmente las pymes, va a intensificar la información sobre sus posibilidades de financiación de empresas extranjeras y, además, va a contraer compromisos de financiación con las empresas alemanas, españolas, y marroquíes presentes en Francia, mediante acuerdos que celebrará con las autoridades financieras de esos países antes de finalizar el primer semestre 2014.

También está programada la constitución de fondos de inversión bi-nacionales, al igual que se ha hecho con China, para realizar conjuntamente inversiones en empresas ubicadas en territorio francés. Para el presente año, está prevista la constitución de fondos con Túnez y Brasil.

Otra medida innovadora es que dirigentes de filiales en Francia de empresas extranjeras formarán parte del consejo de administración del nuevo Organismo público, procedente de la fusión de Ubifrance y de la AFII (Agencia Francesa de Inversiones Internacionales) y que tutelará la internacionalización de las empresas francesas.

El objetivo es consultar regularmente las filiales francesas de empresas extranjeras, aprovechando su punto de vista y su experiencia, para que ayuden a identificar los obstáculos a la competitividad empresarial.

4 – Mejorar la conexión del mercado francés a los mercados internacionales

La agilización de los procedimientos aduaneros permitirá acelerar la operativa logística, lo cual redundará en beneficio de la competitividad.

En ese sentido, la totalidad de las operaciones aduaneras a la exportación será desmaterializada a mediados de 2016. Un interfaz numérico único permitirá a las empresas depositar todas sus declaraciones administrativas obligatorias para las operaciones de importación y exportación.

A partir de en enero 2015, en el marco del PDU (Procedimiento de Domiciliación Unica) que permite el despacho aduanero de las mercancías en los locales empresariales, las empresas –tanto pymes como grandes operadores extranjeros- podrán hacer figurar en la declaración normal de IVA aquel adeudado sobre mercancías importadas. Francia dispondrá así de las mejores normas comunitarias referentes al despacho aduanero en el domicilio empresarial, con vistas al despacho aduanero centralizado comunitario previsto por el futuro Código aduanero comunitario.

Por su parte, las empresas habilitadas oficialmente como exportadores podrán beneficiar, desde fines de 2014, del procedimiento de concesión de visados en un plazo de 48 horas para sus colaboradores, proveedores y clientes extranjeros.

Todo esto parece evidenciar que los responsables políticos franceses, y en primer lugar el Jefe del Estado, se han percatado de la importancia vital de las inversiones extranjeras que, como no ha dejado de rubricar el presidente Hollande, a través de 20.000 empresas extranjeras ubicadas en suelo francés, representan más de 2 millones de empleos y un tercio de las exportaciones francesas.

Solo cabe esperar la aplicación real de todos esos anuncios …

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (17/02/2014)

ESPAGNE

  • Le projet de loi réformant la Propriété Intellectuelle prévoit le paiement de redevances par les compilateurs de données: ces compilateurs ou moteurs de recherche sur Internet, comme Google, seront tenus d’acquitter des redevances aux maisons d’édition ou aux auteurs d’informations (presse, medias, auteurs d’écrits) en contrepartie de l’utilisation de leurs contenus de données, sous peine de pénalités financières. Le projet prévoit également la création d’un guichet unique pour le recouvrement des droits en mlatière de propriété intellectuelle.
  • Reprise de l’investissement dans l’immobilier en 2015: selon le dernier rapport du service d’études de la banque BBVA, l’investissement dans l’immobilier, après un nouveau repli de 3,4% en 2014 poursuivant la tendance décroissante de sept dernières années (- 8,4% en 2013), reprendra sa croissance en 2015 estimée à + 5%. Les raisons de cette reprise, selon le BBVA, sont les prévisions d’amélioration de l’emploi dès l’année en cours, la stabilité voire la légère baisse des taux des prêts hypothécaires, la demande d’origine étrangère en matière de résidences secondaires, l’amélioration de la solvabilité des ménages.
  • Baisse des retards de paiement en 2013: selon les dernières données de l’INE (Institut National de Statistiques), les effets de commerce impayés correspondant aux achats à crédit ont diminué de 17,8% en volume et de 12,2% en valeur moyenne par rapport à 2012. Le montant total des effets retournés impayés a décru de 27,8%, et les effets impayés ont représenté 3% des effets échus, soit 18,6 en moins qu’en 2012. Cette évolution met en évidence une amélioration de la situation financière des ménages et des entreprises.
  • Le projet de dérivation des eaux du Rhône vers la Catalogne, à nouveau d’actualité: selon des sources du Ministère de l’Agriculture, Alimentation et Environnement, le projet serait de nouveau à l’étude. Initialement (car il date déjà de 12 ans!), il consistait dans la construction d’un aqueduc de 316 km entre la vallée du Rhône et la région de Barcelone, mais son coût élevé (1,2 milliards € estimés à l’époque) entre autres motifs avait fait ajourner sa réalisation. La nouvelle étude envisagerait même de prolonger l’aqueduc jusqu’aux régions d’Alicante et de Murcie, qui souffrent de pénurie d’eau depuis longtemps, tout cela dans le cadre d’une aide européenne qui avait fait l’objet d’un avis favorable du Parlement européen en 1997.
  • Les ventes de logements anciens ont progressé, contrairement à celles de logements neufs: selon les données de l’INE (Institut National de Statistiques), en 2013 sur 311.414 transactions passées devant notaire (775.300 en 2007), 145.241 correspondent à des logements neufs, soit 6,8% de moins qu’en 2012, et 166.173 à des logements anciens, soit 2,2% de plus que l’année précédente. Les causes en sont les prix plus bon marché et une offre plus abondante et variée des logements anciens, alors que les logements neufs sont concentrés dans des ensembles promotionnels, souvent éloignés des centre-ville et avec des infrastructures et des services insuffisants en raison de l’arrêt des travaux.
  • Recours de l’Etat devant le Tribunal Constitutionnel contre la Loi Touristique promulguée par l’exécutif régional des Canaries: cette loi subordonne la construction d’hôtels 4 étoiles à la rénovation des hôtels existants. Le Gouvernement central la juge contraire au principe de la liberté d’établissement des prestataires de services que sont les exploitants hôteliers, et donc inconstitutionnelle et contraire aux normes européen.

FRANCIA

  • Crecimiento económico inesperado en 2013, gracias al repunte de la inversión: + 0,3%, frente a la previsión del Gobierno de + 0,1%. Se sitúa en la misma línea que la zone euro (+ 0,3%). Los factores de ese crecimiento más equilibrado han sido, sobre todo el rebote de las inversiones empresariales en el 4° trimestre (+ 0,6%) tras 7 trimestres consecutivos de baja, así como del consumo (+ 0,5% en el 4° trimestre y + 0,4% en el año, frente a una baja de 0,4% en 2012). Por su parte, el comercio exterior ha contribuido en 0,2 puntos al crecimiento de 0,3% en el 4° trimestre. Asimismo, en ese último trimestre, la economía ha creado nuevamente empleos por primera vez desde 2012. El Gobierno vaticina un crecimiento de 0,9% para 2014, y el INSEE (Instituto Nacional de Estadística) de 0,2% tanto en el 1er como en el 2° trimestre.
  • El Consejo de Estado ha suspendido el decreto autorizando temporalmente la apertura en domingos de los almacenes de bricolaje: lo ha motivado por entender que una derogación no puede ser temporal si corresponde a una necesidad perenne del público, y que ese decreto es atentatorio al principio del descanso semanal, derecho constitucional figurando en el Código laboral. Pese a ello, los almacenes han abierto el domingo, amparándose en derogaciones municipales en el marco de las excepciones al descanso dominical contempladas por la vigente normativa.
  • Los consumidores tienden a preferir los productos alimenticios del país: según un reciente sondeo, 81% de los consumidores prefieren los alimentos elaborados en Francia y 23% privilegian los alimentos vendidos directamente por los productores. 70% de los compradores de productos locales lo vienen haciendo desde hace 2 años. Los principales frenos a la compra de alimentos franceses son el precio (para 62%), la falta de puntos de venta (para 40%) y de etiquetas indicando la procedencia (para 34%).
  • La Asamblea Nacional de diputados ha aprobado la posibilidad para las asociaciones de consumidores de iniciar un procedimiento colectivo (« class action ») contra las empresas: esa disposición, inserta en la nueva Ley de Consumidores, permitirá a las asociaciones querellarse contra empresas ante los tribunales, para obtener reparación de los perjuicios individuales sufridos por consumidores, colocados en situaciones similares o idénticas, con motivo de ventas de bienes o suministros de servicios, o cuando esos perjuicios sean originados por prácticas anti-competitivas. Unicamente aquellas asociaciones habilitadas por el Estado podrán entablar ese procedimiento colectivo.
  • Reunión del Consejo Estratégico de la Atractividad con 34 dirigentes de grandes empresas internacionales: bajo la presidencia de François Hollande, del Primer Ministro y de varios miembros del Gobierno, se reúne en presencia de los dirigentes de grandes empresas extranjeras para presentarles las ventajas de invertir en Francia. Una sola empresa española , el Banco de Santander, se halla entre las asistentes donde figuran Siemens, Bosch, Volvo, Nestlé, Adecco, Samsung, General Electric, Intel, Novo Nordisk, Solvay, y varios fondos de inversión y fondos soberanos, quataríes, kuweitíes, y chinos.
  • Prosigue la disminución de ventas de viviendas nuevas: tras un retroceso de 13% en 2013 de las licencias de obras y ventas, los promotores temen para 2014 una nueva baja de ventas de 12 a 14%, pese al reducido nivel del tipo de interés, debido a la escasa reducción de los precios (- 1,6%) y a la falta de financiación.

La Actualidad legal empresarial en Francia – Núm. Especial

PARA VER TODA LA INFORMACIÓN – La Actualidad legal empresarial en Francia (PDF)

 

La Ley de Finanzas para 2014 (Ley 2013-1278 del 29/12/2013), que surte efecto a partir del 30/12/2013, integra varias disposiciones tributarias afectando a las empresas. Se indican a continuación las de mayor trascendencia. 

. IMPORTANTE Fuerte incremento del tipo de la contribución excepcional sobre el Impuesto de Sociedades

El art. 16.1 de la Ley de Finanzas para 2014 eleva el tipo de esa contribución excepcional de 5 a 10,7%, o sea un incremento del 118 %. Añadido a la contribución social de 3,3 % (art. 235 ter ZC del C.G.I.), ese aumento eleva prácticamente a 38 % el I.S. al que están sujetas aquellas sociedades cuya facturación es superior a 250 millones de €. …….

. IMPORTANTE Limitación de la deducción de aquellos intereses abonados a una sociedad vinculada

La Ley de Finanzas introduce un nuevo dispositivo para limitar la deducción de los gastos financieros de las empresas sujetas al Impuesto de Sociedades (I.S.) que se añade a los existentes actualmente…….. 

. Supresión de la deducción de pérdidas sufridas en el extranjero por Pymes 

La Ley de Finanzas, en su artículo 26, suprime esa posibilidad de deducción para los ejercicios cerrados a partir del 31 de diciembre de 2013…..

. IMPORTANTE Impuesto excepcional sobre las retribuciones elevadas

El art. 15 de la Ley de Finanzas establece este impuesto, aplicable, con carácter excepcional, a las retribuciones devengadas o percibidas en 2013 y 2014. Queda sujeta al impuesto excepcional la parte de cada retribución individual que excede 1.000.000 € ……

. Prórroga de la vigencia de ventajas fiscales para jóvenes empresas innovadoras

Se prorroga la vigencia de esas ventajas hasta el 31 de diciembre de 2016……..

IMPORTANTE Precios de transferencia: obligación de comunicar a la Administración tributaria francesa las decisiones adoptadas al respecto (“rulings”) por las administraciones tributarias extranjeras a favor  de  empresas vinculadas. 

La Ley de Finanzas amplia las informaciones que debe incluir la documentación referente a los precios de transferencia, añadiendo las decisiones de las administraciones tributarias extranjeras (“rulings”) acordadas a favor de aquellas empresas socios de la sociedad sujeta a la obligación de documentación …..

. Ampliación del límite de bonificación fiscal para la producción de películas extranjeras

La Ley de Finanzas, amplia ese limite de 10 a 20 millones €. ………….. 

. IMPORTANTE Supresión de la suspensión del plazo de establecimiento de un tributo, en caso de procedimiento amigable entre Estados

La Ley de Finanzas suprime la suspensión del plazo para establecer un tributo y su consecuente recaudación, como consecuencia de un reajuste fiscal, durante el curso de un procedimiento amigable entre Estados para ver de evitar la doble imposición a que es susceptible de dar lugar el tributo derivado del reajuste……

. Jóvenes empresas innovadoras: prórroga de la exención de cotizaciones sociales, ampliación de su ámbito de aplicación, y supresión de su carácter decreciente

Estas medidas son la faceta social de las ventajas que, en materia fiscal, han sido concedidas a las jóvenes empresas innovadoras y cuya vigencia ha sido prorrogada por la Ley de Finanzas (cf. supra).

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (27/01/2014)

ESPAGNA

  • 2013, année record du tourisme grâce aux visiteurs étrangers: 60 millions de touristes étrangers, soit + 3,9% qu’en 2012. Cela a permis à l’industrie hôtelière d’enregistrer 285,9 millions de nuitées (+ 1,9% sur 2012). Les séjours des touristes étrangers ont représenté 65% du total. Les Canaries, les Baléares et la Catalogne ont été leurs destinations préférées. 93 millions de nuitées ont été le fait de touristes britanniques et allemands (25,5 et 24,7% du total des nuitées des étrangers), suivis par les touristes français (7,2%), russes (4,9%) et italiens (3,9%). Les nuitées des touristes français ont augmenté de 9,8% par rapport à 2012.
  • Baisse du chômage en 2013: 69.000 chômeurs en moins (- 1,1%), soit la première baisse en 7 ans. Le nombre total de sans-emplois est actuellement de 5.896.300 personnes, le plus faible niveau depuis le 3ème trimestre 2012.
  • Plan B pour les autoroutes en difficulté: Afin d’éviter leur nationalisation, qui pourrait être contestée par la Commission Européenne comme étant une aide publique interdite, le Gouvernement envisage l’alternative de laisser les procédures collectives actuelles se clôturer par des liquidations, l’État devant alors assumer la responsabilité patrimoniale qui lui incombe en vertu des contrats de concession et dont le niveau serait négocié dans les prochaines semaines. Le coût pour l’État passerait ainsi de 4,8 milliards € à 1,6 milliards €.
  • La Colombie fait appel aux entreprises espagnoles pour la réalisation de son programme d’infrastructures: le gouvernement colombien a démarré un programme d’amélioration des infrastructures du pays pour un montant de 27 milliards $. A son passage à Madrid, en route pour le forum de Davos, le président Santos a déclaré: « Des synergies sont possibles entre l’Espagne et la Coloimbie. Ainsi, l’Espagne a une expérience et une capacité comme peu de pays en matière d’insfrastructures. Nous les Colombiens, sommes très intéressés par la capacité que détiennent les entreprises espagnoles de construire rapidement. »
  • Prévisions de croissance pour 2014 révisées à la hausse par le F.M.I. (Fonds Monétaire International): une nouvelle fois, le FMI a rectifié à la hausse ses prévisions sur l’évolution de l’économie espagnole en 2014, avec une croissance du PIB de 0,6% et, en 2015, de 0,8%. Il recommande toutefois de poursuivre la politique de réformes, car la reprise est encore fragile.
  • Augmentation de la retenue à la source sur les dividendes perçus par les personnes morales: elle passe de 19 à 21 %, pour s’aligner sur la retenue applicable aux personnes physiques percevant des dividendes. Il s’agit de rectifier une omission de la Loi de Finances pour 2014, qui avait oublié d’inclure dans les renouvellements des augmentations fiscales engagées en 2012 celui concernant la hausse de la retenue sur dividendes.
  • Réduction du déficit de la balance commerciale: sur les 11 premiers mois de 2013, il a diminué de 52% par rapport à la même période de 2012, s’établissant à 14,1 milliards €. Et cela grâce, sur cette période, à une hausse des exportations (+ 5,4%) et à une diminution des importations (- 1,8%). Le taux de couverture est passé de 87,4 à 93,9%. Les exportations vers l’Union Européenne ont progressé de 4,9%, dont 4% vers la zone euro, essentiellement vers le Royaume-Uni, le Portugal (+ 0,9%) et la France (+ 0,7%). Les exportations sont intégrées majoritairement par des biens de technologie de haut/moyen niveau, essentiellement des biens d’équipement (20% du total) et des véhicules automobiles (14%).

FRANCIA

  • Según 2 encuestas del INSEE (Instituto Nacional de Estadísticas), leve mejoría de la economía: el indicador del clima de los negocios en la industria ha permanecido estable, a 100 puntos, en enero, lo cual según el INSEE patentiza una « dinámica favorable para el sector », y el indicador del clima de negocios en los servicios también sigue estable a 91 puntos, evidenciando « una dinámica coyuntural favorable ». Asimismo, el INSEE ha publicado su encuestra trimestral en la industria, referente al 4+ trimestre 2013, en la cual los industriales auguraban una « mejoría de la demanda global y de la demanda extranjera », lo cual confirma la tendencia, indicada por el INSEE, de una reactivación « laboriosa » de la economía.
  • Saldos de invierno, nivel de ventas estable en la primera quincena: las ventas en las dos primeras semanas de saldos han sido equivalentes a las del mismo periodo de 2013, las cuales eran inferiores de 2% a las de 2012, pero los comerciantes temen una evolución negativa para el resto del periodo de saldos. Las grandes cadenas y los almacenes populares han vendido entre 5 y 10% menos, los grandes almacenes han mantenido estables sus ventas, mientras que los almacenes independientes multimarcas y las cadenas especializadas han registrado incrementos de sus ventas entre 0 y 5%.
  • Las exportaciones, tabla de salvamento de la economía francesa en 2014: según el asegurador Euler, las exportaciones francesas aumentarán en un 1,3% este año y serán practicamente el único factor de crecimiento de la economía (+ 0,6% previsto), ante una atonía de la demanda interior y un retraimiento de la inversiín El déficit de la balanza comercial debería estabilizarse en 2014 a 64.000 millones € (60.600 millones € en 1 año a fines de octubre 2013), para situarse en 62.000 millones € en 2015, año para el cual Euler prevé un aumento de las exportaciones del 2,2% y un crecimiento del P.I.B. de 1,2%.
  • 80.000 billetes del AVE Barcelona-París vendidos desde la apertura comercial de la línea: 50.000 billetes han sido vendidos desde la entrada en funcionamiento de los trenes, el 15 de diciembre último, y 30.000 habían sido vendidos desde la apertura comercial, el 28 de noviembre, y el 15 de diciembre, tanto por Renfe como por la SNCF francesa. Actualmente, cinco trenes funcionan diariamente en ambos sentidos, y la SNCF francesa espera 1 millón de pasajeros para todo el año 2014.
  • Moody’s mantiene la nota de la economía francesa: esa nota permanece, pues, Aa1, o sea el nivel inmediato después de Aaa, que es el mejor. La agencia mantiene asimismo su perspectiva negativa a medio plazo, pese a las medidas a favor de las empresas anunciadas por el Presidente de la República (pacto de responsabilidad) , ya que teme que no puedan ser realizadas, al menos totalmente, debido a las rigideces en el mercado laboral, a las tensiones políticas y sociales y un margen de maniobra presupuestaria limitado. No obstante, la agencia reconoce los factores positivos de la economía francesa, como son su gran diversificación, la abundancia del ahorro privado, y la elevada riqueza evidenciada por el nivel del P.I.B. por habitante.
  • Apertura de las negociaciones entre el Gobierno y los sindicatos empresariales y de asalariados sobre el pacto de responsabilidad: las discusiones empiezan este lunes, 27. Se recuerda que el pacto prevee la supresión de las cotizaciones patronales para los subsidios a familias por nacimientos, lo cual representa una desgravación de cargas sociales de 30.000 millones € de aquí a 2017 para las empresas.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (14/01/2014)

ESPAGNE

  • Légère augmentation de la production industrielle en novembre: selon l’INE (Institut National de Statistiques), elle a progressé de + 0,2% par rapport au même mois de 2012, bien qu’en dessous de la croissance en octobre (+ 1%) et, surtout, en septembre (+3,6%). En données corrigées des variations saisonnières, cependant, l’augmentation est de + 2,6% alors qu’en octobre l’évolution avait été négative (- 1,3%). Les secteurs des biens d’équipement et des biens intermédiaires ont varié positivement (+ 2,7 et + 0,8 % respectivement), contrairement à ceux des biens de consommation durables et de l’energie (- 11,5 et – 1,9% respectivement).
  • Selon l’OCDE, le coût unitaire du travail en Espagne baissera en 2014: pour la 5ème année consécutive, le coût unitaire du travail poursuivra sa diminution; elle est estimée à -1,3 % pour 2014, alors que dans l’ensemble des pays de l’OCDE, la hausse moyenne du coût sera de 0,8%. L’augmentation sera de 1,7% en Allemagne, de 1,2% au Royaume-Uni, en France et en Slovaquie, de 0,6% en Suède et aux Pays-Bas, de 0,5% en Finlande et en Belgique, entre 0,1 et 0,2% en Italie, au Danemark et en Slovénie. Cette baisse continue du coût unitaire du travail a permis l’amélioration de la compétitivité espagnole dans ces dernières années.
  • Progression spectaculaire des investissements étrangers: en novembre 2013, le volume des investissements étrangers en dette publique à court terme a atteint plus de 273 milliards, un niveau record depuis 2011, et 243 milliards € en dette publique à terme. Par ailleurs, les entrées nettes de capitaux étrangers dans les 10 premiers mois de 2013 se sont élevées à plus de 45 milliards €, alors que le solde durant la même période 2012 était négatif de 208,2 milliards €.
  • Les rémunérations en nature assujetties aux cotisations sociales: alors qu’elles étaient exonérées auparavant. Cette pratique s’était développée pour éluder le paiement des charges sociales, quand bien même les rémunérations en l’espèce étaient en principe imposables. Le Gouvernement espère récupérer ainsi près de 1 milliard €.
  • Elargissement de l’assiette des cotisations sociales des salariés et des travailleurs indépendants: est supprimée l’exonération de certaines catégories de rémunérations (apports aux fonds de retraite, chèques restaurant, service de garderie ou assurance médicale), l’assiette minimum de cotisation pour les travailleurs indépendants en société ou avec plus de 10 salariés est augmentée, et sont désormais assujetties aux charges sociales certains éléments de rémunération (allocations de transport et d’éloignement, améliorations des prestations de la Sécurité Sociale, les allocations d’assistance (sauf celles relatives à la formation), les remboursements de frais de manutention et de séjour dans la même localité du lieu de travail du salarié et où se trouve son domicile. 1 milliard € de recouvrements supplémentaires sont attendus de cette mesure par le Gouvernement.
  • Forte réduction du taux d’épargne des ménages: selon l’INE (Institut National de Statistiques), il est passé de 14,9% du revenu disponible au 2ème trimestre à 9,2% au 3ème trimestre 2013, son niveau le plus bas pour cette période depuis 2007, à la veille de la crise. Au cours de ces 6 dernières années, il avait varié considérablement, atteignant son minimum (1%) au 1er trimestre 2012 et son maximum (24%) au 2ème trimestre 2009. Malgré la baisse de la consommation finale (- 0,4%) au 3ème trimestre 2013, le revenu disponible des ménages a diminué de 1,6%, en raison de leur désendettement accéléré.

FRANCIA

  • Repunte de la produccion industrial en noviembre; + 1,3% (frente a + 0,5% en octubre), según los últimos datos del INSEE (Instituto Nacional de Estadísticas). Ello se debe a las industrias de extracción, energía y agua (+ 6,3%), al sector del refinado (+ 22%), al automóvil (+ 2,7%), a la industrias de aparatos eléctricos y electrónicos (+ 1,3%). En conjunto, la industria solo de manufacturados progresa del 0,2 %.
  • Por primera vez, se autoriza la comercialización de un medicamento derivado del cannabis: el Ministerio de la Salud ha autorizado a los laboratorios Almirall la comercialización del Sativex, un spray bucal fabricado por el laboratorio británico GW Pharmaceuticals, para uso contra la enfermedad de esclerósis en placas. Desde un decreto del 05/06/2013, es posible solicitar permiso de comercializar medicamentos derivados del cannabis.
  • Los saldos textiles: estabilidad o ligero declive de visitantes respecto al año pasado: en el primer día se ha notado una frecuentación estable cuando no un poco inferior a la de 2013, según la Cámara de Comercio e Industria de París/Ile-de-France. Sin comparación con la afluencia de años atrás, y ello pese a las fuertes rebajas de este año, en torno a un promedio de – 40%. La crisis, la multiplicación de saldos a lo largo del año y la competencia de Internet configuran los motivos de ese nivel de visitantes.
  • Construcción de viviendas nuevas, nivel todavía insuficiente: según los últimos datos oficiales, más de 330.000 viviendas habrán sido edificadas en 2013, cifra inferior al promedio de los últimos 20 años (346.000). Entre diciembre 2012 y noviembre 2013, las licencias de obras han disminuido de 15,7 %. El Gobierno mantiene su objetivo de edificar 500.000 viviendas cada año, de aquí a 2017.
  • Dinamismo de las compañías aéreas « low cost » españolas en el mercado francés: siguiendo a Vueling, que proyecta ampliar de 25% su oferta de butacas con 43 líneas explotadas, la recién creada compañia española Volotea se propone una ampliación de su tráfico en Francia de 30%, llegando a explotar en 2014 hasta 49 líneas. Basada en Nantes y en Burdeos, Volotea se ha centrado en el tráfico interregional y con varios destinos extranjeros. En 2013, ha transportado, desde sus 2 bases francesas, 475.280 pasajeros, de los cuales un 60% en Francia. Volotea y Vueling hacen una muy seria competencia a Air France, la cual intenta desarrollar sus filiales « low cost » Transavia y Hop.
  • El Banco de Francia mantiene su previsión de crecimiento para el último trimestre de 2013: + 0,5% , lo cual implica un rebote de la actividad económica respecto del trimestre anterior donde retrocedió de 0,1%. Por su parte, el INSEE (Instituto Nacional de Estadísticas) prevé un crecimiento de + 0,4% en el 4° trimestre 2013 y + 0,2 % en los dos primeros trimestres de 2014, con lo cual a mediados de ese año el PIB habría crecido 0,7 %, mientras que, en todo el año 2013, su progresión es estimada a solo 0,2%. El factor principal de ese desarrollo en 2014 sería la industria manufacturera.
  • Fuerte expansión de los préstamos del B.E.I. (Banco Europeo de Inversiones) a empresas y colectivos públicos locales franceses: en 2013, el B.E.I. ha prestado 7.800 millones €, o sea 80% más que en 2012. Esos préstamos han permitido financiar 25.000 millones € de inversiones en Francia. 2.430 millones € han sido dedicados a las Pymes (1.300 millones €) y a los proyectos innovadores y de I.D. (1.130 millones €) desarrollados por grandes empresas.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (07/01/2014)

ESPAGNE

  • Bonnes nouvelles sur l’évolution du chômage: le nombre de chômeurs enregistrés a diminué, en décembre 2013, de 107.570 personnes (- 59.294 en décembre 2012), soit la baisse la plus forte depuis 16 ans dans un mois où, depuis le début de la crise, le chômage s’accentuait par rapport aux autres mois. En outre, le Ministère de l’Emploi et de la Sécurité Sociale vient de confirmer que le nombre de chômeurs enregistrés a baissé en 2013 de 147.385 personnes par rapport à 2012, soit la première fois depuis 2006 que le chômage baisse sur un an. L’amélioration de l’emploi concerne les jeunes de moins de 25 ans (- 9,7% de chômage en 2013), et tous les secteurs d’activité sauf celui de la construction. L’ensemble des embauches a progressé de 3,87% en 2013, dont + 23,04% pour le seul mois de décembre par rapport à la même période de 2012; les embauches sous contrats CDI restent au même niveau qu’en 2012.
  • Progression es immatriculations de véhicules de tourisme en 2013: + 3,3% par rapport à 2012, selon les données de l’ANFAC (Association Nationale des Fabricants d’Automobiles et de Camions), grâce essentiellement aux divers plans de stimulation des achats de véhicules mis en place par le Gouvernement. Toutefois, 1 véhicule sur 2 en circulation a plus de 10 ans d’âge, ce qui représente un marché de renouvellement de 2,2 millions de véhicules. En 2013, les immatriculations par les particuliers ont augmenté de 18% tandis que celles par les entreprises ont diminué de 15,5% Avec celui du Royaume-Uni, le marché espagnol est le seul à avoir clôturé l’exercice en positif. A noter que, bien que Volskwagen ait été la marque la plus vendue en 2013, le modèle C4 de Citroën est plébiscité par les particuliers à l’achat.
  • Poursuite de la baisse des prix des logements neufs: – 7,8% en 2013, se situant en moyenne à 2.039 €/m2. soit 183.500 € pour un logement de 90 m2. Les principaux facteurs de cette évolution ont été la diminution de l’Euribor, taux de référence des prêts hipothécaires, de l’Indice des Prêts à la Consommation, et du chômageDepuis 2007, la baisse cumulée est de 38,9%. La Société d’Expertise Immobilière, qui publie régulièrement ces données depuis 1985, estime qu’en 2014 l’offre de logements neufs continuera d’être excédentaire par rapport à une demande faible et pèsera donc sur le niveau des prix.
  • Réduction de l’endettement des ménages et des entreprises: selon les données de la Banque d’Espagne, l’endettement des ménages a baissé de 5,2% en 2013 par rapport à l’année précédente. Les prêts hypothécaires ont reculé de 4,2% et les crédits à la consommation de 8,6%. Quant à l’endettement des entreprises, il a diminué de 8,7%, les prêts des banques résidentes et ceux titrisés hors bilan ayant chuté de 14,6%.
  • Blocage du salaire minimum interprofessionnel: le Gouvernement a décidé le maintien du SMI, pour l’année 2014, à son niveau actuel, soit 645,30 €/mois. Le SMI est très inférieur à celui des principaux partenaires européens: 1.445,38 € en France, 1.360 € en Allemagne et 1.244,42 € en Grande-Bretagne, même à celui de la Grèce (683,76 €).
  • Niveau d’inflation au plus bas: selon l’indicateur avancé de l’INE (Institut National des Statistiques), il serait de 0,2% en décembre en termes annuels, soit le niveau le plus bas depuis l’existence de statistiques à cet égard (1961). En 2012, pour la même période, il atteignait 2,9%, en 2011 2,4% et en 2010 3%. Réforme des retraites en vigueur: depuis le 1er janvier, les retraites ne sont plus revalorisées en fonction de l’inflation mais de la situation financière de la Sécurité Sociale sur 11 ans.

FRANCIA

  • 95% de franceses acudirán a los saldos de invierno pero con menor presupuesto: según un reciente sondeo, de los cuales, si bien un 45% se propone gastar igual que el año anterior, más del 33% declaran su intención de reducir su gasto. El presupuesto medio para 30% se sitúa entre 100 y 200 €, para 23% entre 200 y 400 €, y para el 18% entre 50 y 100 €. Además, 70% de franceses condicionan sus compras a descuentos entre 40 y 50% y tan solo un 6% acepta descuentos inferiores a 20%. El sector textil lidera los saldos, con 49% de intenciones de compra en la confección y zapatería, seguido por el high-tech (23%), los electrodomésticos (19%), muebles (14%) y cosmética (12%).
  • Los almacenes de bricolaje autorizados temporalmente a abrir los domingos: el Gobierno ha autorizado su apertura dominical hasta el 1° de julio de 2015 mediante compensaciones retributivas al personal que acepte trabajar ese día (doblamiento, como mínimo, del salario). La autorización es transitoria hasta tanto no concluyan negociaciones para regular el cumplimiento de esa ^posibilidad laboral.
  • Suavización de los trámites para crear o ampliar cochineras: hasta ahora las ganaderías de más de 450 cerdos requerían una autorización previa dispensada al cabo de una larga encuesta administrativa sobre su impacto medioambiental. A partir del 01/01/2014, las ganaderías de 50 a 450 cerdos deberán tan solo declararse y aquellas de 450 a 2.000 cerdos solamente registrarse, requiriendo autorización previa aquellas de más de 2.000 cerdos. Esta medida ha sido adoptada para aligerar las obligaciones administrativas del sector, consideradas como uno de los factores de su situación actual de crisis.
  • Repunte del consumo familiar en noviembre pese a la disminución del poder adquisitivo: según el INSEE (Instituto Nacional de Estadísticas), el consumo familiar de bienes ha aumentado 1,4% en noviembre debido al fuerte incremento de los gastos energéticos (+ 7,5%). Los gastos en bienes manufacturados han crecido de 1,7% respecto del mismo mes de 2012. y el consumo de confección, textil y cueros ha progresado de 3;3% . Y ello no obstante la dismincuión del poder adquisitivo de -0,1 % en el 3er trimestre 2013.
  • Aumento del SMIC (Salario Mínimo Interprofesional de Crecimiento): + 1,1% (de 9,43 a 9,53 € brutos por hora) a partir del 1° de enero de 2014, situándose en 1.445,38 € por mes.El aumento no dimana de una decisión voluntaria del Gobierno sino de la mera aplicación de su mecanismo legal de revalorización.
  • Aumento del IVA: Desde el 01/01/2014, el tipo intermediario pasa de 7 a 10% y el normal de 19,6 a 20%. La subida del tipo intermediario afecta los transportes, el sector hotelero, los restaurantes, los medicamentos no reembolsados, los zoos, los museos, los monumentos, las exposiciones, los productos agrícolas no transformados, las ventas de obras de arte. El alza del tipo normal concierne la mayoría de bienes y servicios, los centros equestres, las bebidas alcoholizadas y las publicaciones pornográficas o violentas.
  • Duración mínima del trabajo semanal para los nuevos contratos laborales a tiempo parcial: desde el 01/01/2014, todo nuevo contrato de ese tipo deberá señalar una duración mínima semanal de trabajo de 24 horas. Actualmente, más de la mitad de los asalariados a tiempo parcial trabajan menos de 24 horas por semana. A partir de 2016, esta medida será generalizada.

LA ACTUALIDAD LEGAL EMPRESARIAL EN FRANCIA – Nº 2

PARA VER TODA LA INFORMACIÓN – La Actualidad legal empresarial en Francia (PDF)


DERECHO CIVIL, MERCANTIL, DE SOCIEDADES, DE PROPIEDAD INTELECTUAL

. Mercantil. Un subcontratista industrial puede requerir responsabilidad contra el adjudicador de obras aunque el contrato principal no se refiera a obras de construcción o públicas

Habiendo sido declarado en concurso de acreedores el contratista de obras sobre varios barcos transatlánticos, los dos subcontratistas de este último, tras haber declarado sus créditos al organismo concursal, demandaron directamente el pago de dichos créditos al adjudicador de obras. Las obligaciones del contratista con los subcontratistas señaladas por la ley del 31/12/1975 son aplicables no solo a las contratas de obras de construcción o de obras públicas, sino también a las contratas industriales…

. Mercantil. Divulgar una información, aún exacta, que sea susceptible de desacreditar un competidor, constituye un acto de competencia desleal por denigración

Una sociedad francesa comunicó a los distribuidores en Francia de los productos de una Firma italiana competidores de los suyos propios que algunos de esos productos no eran conformes a las normas comunitarias….

. Mercantil. Un agente no puede representar a un competidor de su mandante sin el previo acuerdo de este último, aún cuando el cliente del mandante esté ubicado fuera del área geográfica de exclusiva del agente

Una sociedad había rescindido por falta grave el contrato de agencia con otra entidad, por vender esta última productos competidores de los del mandante a un cliente de éste ubicado fuera del radio geográfico de su exclusiva. El agente demandó al mandante indemnizaciones en concepto de preaviso y de cese unilateral del contrato …

. Mercantil. La fianza puede estar limitada a las rentas del fiador

Un particular, fiador solidario de una sociedad en garantía de un préstamo bancario, fue emplazado judicialmente en su calidad de garante por el banco prestamista al pago de dicho préstamo no reembolsado. El particular alegó la nulidad de su compromiso de fianza, por no ser totalmente conforme la redacción de su mención manuscrita en el documento de garantía a lo dispuesto por el art. L 341-2 del Código de consumo. Este artículo señala que la mención manuscrita que debe hacer constar el fiador en el documento de garantía debe incluir, además de las rentas, también los bienes …

. Mercantil.  El rompimiento brutal, sin preaviso, de una relación comercial tiene siempre carácter delictivo

Un comisionista de transporte había encomendado a un transportista durante 15 años la entrega de productos frescos, en virtud de un contrato de transporte establecido según el modelo anexo al decreto del 26/12/2003 que rige, según sus artículos 1° y 3°,  las relaciones entre un transportista subcontratista y un operador de transporte definido como un comisionista de transporte o un transportista principal. Entre diciembre 2005 y junio 2006, el comisionista cesó sus relaciones comerciales con el transportista, sin preaviso alguno.

En noviembre 2007, el liquidador amigable del transportista demandó, por ese motivo, daños y perjuicios al comisionista …

. Mercantil. En un procedimiento concursal, la exención de comprobación del activo no impide una acción para requerir responsabilidad por insuficiencia de dicho activo

Una sociedad había incurrido en procedimiento concursal, concluyendo el mismo en liquidación judicial. El interventor judicial, aplicando el art. L 641-4 del Código de comercio, eximió al liquidador de comprobar la cuantía del pasivo quirografario, al ser puesto de manifiesto que el producto de la venta de los activos quedaría totalmente enjugado por las costas judiciales y el pasivo privilegiado.

El liquidador demandó entonces al gerente de la sociedad, requiriendo su responsabilidad por activo insuficiente en base al art. L 651-2 del Código de comercio…


DERECHO TRIBUTARIO

. Una sociedad deficitaria puede deducir las retenciones en origen practicadas sobre cánones percibidos en el extranjero, siempre y cuando no lo prohíba un convenio para evitar la doble imposición

Si ello no está descartado por el convenio fiscal vigente con un Estado extranjero, la retención en origen practicada sobre el canon percibido en ese Estado origina para la sociedad beneficiaria una bonificación imputable sobre su I.S. (Impuesto de Sociedades), con objeto de evitar así la doble imposición.

Ahora bien, con arreglo a la vigente legislación francesa, la imputación de esa bonificación no puede ser diferida a otro ejercicio en caso de resultado deficitario no dando lugar a I.S., por lo que la sociedad ni puede compensar su imposición en el extranjero ni puede obtener su reembolso del fisco francés. Sin embargo …

. Posibilidad de imputar sobre la Contribución adicional de 3 % al I.S. (Impuesto de Sociedades), la bonificación fiscal generada por una retención en origen sobre rentas en el extranjero: doctrina administrativa.

La Contribución adicional, contrariamente a las demás contribuciones complementarias del I.S., no es igual a una fracción de dicho impuesto ni grava la base imponible al mismo sino que grava las rentas distribuidas. En virtud del art. 235 ter ZCA, II del CGI (Código General de Impuestos), «Las bonificaciones fiscales de toda índole ….. no son imputables sobre la contribución«. Por consiguiente, las bonificaciones fiscales generadas por retenciones en origen sobre rentas percibidas en países con los cuales hay un convenio fiscal no pueden imputarse sobre la contribución adicional.

No obstante …

. El excedente de retención en origen no imputable sobre el Impuesto sobre la Renta adeudado por un no residente, debe ser devuelto

Un no residente había solicitado la devolución de la parte de las retenciones, practicadas sobre sus rentas francesas a tenor del art. 182 B del CGI (Código General de Impuestos), que excedía el importe del Impuesto sobre la Renta adeudado por él. Como la Administración tributaria denegó su solicitud …

. Un crédito fiscal generado por la compensación de pérdidas en modo «carry back» posteriormente al inicio de un procedimiento concursal es reembolsable inmediatamente

Cuando las empresas son objeto de un procedimiento concursal, el art. 220 quinquies, I del CGI señala que pueden solicitar el reembolso inmediato del crédito fiscal en «carry back» no utilizado a partir de la fecha del auto judicial que ha iniciado dicho procedimiento concursal. Pero, según la doctrina administrativa (BOI-IS-DEF-20-20, n° 140 y 150) solo los créditos fiscales generados antes del inicio del procedimiento concursal pueden ser reembolsados anticipadamente …

. Una holding mixta puede deducir el IVA gravando los gastos asumidos por ella en relación con tomas de participaciones realizadas por filiales suyas, siempre y cuando acredite que ella sola prestará servicios imponibles a las entidades participadas por dichas filiales

Una sociedad holding mixta, con actividad industrial y comercial a la vez que prestadora de servicios a las filiales de su grupo, había encargado estudios a un banco de negocios y a un despacho de auditoría en el marco de un proyecto de compra de varias sociedades propiedad de un competidor. La compra había sido llevada a cabo no por la holding misma sino por una de sus filiales, sociedad exclusivamente patrimonial.

A raíz de una inspección de la holding, la Administración tributaria había anulado la deducción del IVA soportado sobre los gastos de los estudios antes mencionados, por considerar que la holding no se había beneficiado directamente de dichos estudios ya que no había sido ella quien había realizado las adquisiciones de participaciones para las cuales los susodichos estudios habían sido efectuados …

. Las modalidades de la prefinanciación de la bonificación fiscal «competitividad-empleo» son suavizadas para los grupos integrados fiscalmente.

La Administración tributaria acaba de proceder a varios ajustes de su doctrina referente a la utilización de la bonificación fiscal «para la competitividad y el empleo» (bonificación CICE) establecida por el art; 244 quater C del CGI (Código General de Impuestos). Entre otros ajustes, ha suavizado las modalidades de prefinanciación de dicha bonificación para aquellos grupos integrados fiscalmente. … 

 

DERECHO LABORAL


. Recalificación en contrato indefinido de un contrato de duración determinada y abono retroactivo de salarios


Una asalariada había trabajado durante 4 años en la Administración de Correos, en base a 46 contratos de duración determinada (CDD), siendo contratada al cabo de ese tiempo con contrato indefinido (CDI). La asalariada demandó a Correos ante el Tribunal laboral, requiriendo la recalificación del primer CDD en contrato indefinido así como el abono de salarios con carácter retroactivo correspondiente al reajuste de la antigüedad desde el primer contrato CDD, el abono de una indemnización de vacaciones pagadas correspondiente a los salarios liquidados con carácter retroactivo, y el abono de daños y perjuicios por haberla mantenido en una situación precaria …

. No constituye una falta grave del asalariado con contrato laboral de duración determinada, su negativa en aceptar modificaciones de sus condiciones de trabajo.

Una asalariada había sido empleada con contrato de duración determinada del 16/12/2005 al 16/12/2007, puntualizando el contrato que el puesto de trabajo estaba ubicado en la sede del empleador en la ciudad de Marsella. El 21/05/2007, este último rompió el contrato laboral anticipadamente alegando como motivo falta grave de la asalariada, al haberse negado ésta a desempeñar sus funciones en la nueva sede de su empleador situada a 15 km. de Marsella  pero comunicada por los transportes públicos urbanos.

La asalariada demandó daños y perjuicios por rompimiento, abusivo en el fondo e irregular en la forma, de su contrato …

. Los contratos de duración determinada concertados sucesivamente con un mismo asalariado para el mismo puesto de trabajo y con la misma duración son constitutivos de un único contrato indefinido

Una sociedad de espectáculos había empleado cada mes, durante 17 años y para un número de días casi siempre idéntico, un jefe de control por turno con otros jedes de control para una misión técnica independiente del contenido de las emisiones producidas por dicha sociedad. Aunque las emisiones habían ido variando en el tiempo por su contenido, duración y frecuencia, la actividad de producción de la sociedad seguía siendo permanente al igual que la actividad del asalariado.

En el litigio entre la sociedad y el jefe de control derivado del despido de este último …

. El impago de la indemnización adeuda por el empleador por cláusula prohibiendo hacer competencia no exime al asalariado del cumplimiento de dicha cláusula

Un asalariado contratado como ingeniero comercial y en cuyo contrato figuraba una cláusula prohibiéndole hacer competencia, en este caso no trabajar como ingeniero comercial para una empresa de la competencia durante 1 año, dimitió el 07/09/2009 y su empleador le recordó su obligación de no hacer competencia el 17/09. El 02/11/2009, fue contratado como director para Francia por una sociedad competidora directa de la que acaba de dejar.

Su anterior empleador suspendió entonces el pago de la indemnización pactada en razón al incumplimiento de sus obligaciones y emplazó al asalariado ante el Tribunal laboral en demanda de daños y perjuicios por vulneración de la cláusula prohibiendo hacer competencia …

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (16/12/2013)

ESPAGNE

  • La fibre optique accélère son essor dans les foyers: le nombre de connexions Internet à large bande a dépassé, pour la 1ère fois en octobre, les 12 millions de lignes, soit une augmentation de 5,8 % sur l’année précédente. Sur les 106.838 abonnements nouveaux, 32% correspondent à des lignes de fibres optiques vers les foyers, en progression de 88,7% par rapport à 2012. La relance du développement des lignes téléphoniques fixes s’est poursuivie pour le 2ème mois consécutif chez les particuliers, alors que les connexions des entreprises diminuent légèrement. Les téléphones portables ont perdu des lignes (- 3,1% qu’en 2012), en raison de la baisse des lignes prépayées et des datacards.
  • Le risque de déflation semble écarté: en novembre, l’IPC (Indice des Prix à la Consommation) a augmenté de 0,3% sur 1 an, alors qu’il avait reculé en octobre de -0,1% sur la même période. Dans cet accroissement, les prix des transports interviennent pour + 0,3% à cause d’une moindre diminution des prix des carburants, cependant que ceux du secteur des communications ralentissent leur décrue, se situant à – 6,5% en raison du maintien des prix du téléphone. Tabac, lait, pommes de terre et huile sont les produits alimentaires dont les prix ont le plus augmenté en un an, alors que la viande de mouton et les légumes frais ont connu les plus fortes baisses.
  • Bruxelles accorde une rallonge budgétaire pour améliorer les infrastructures ferroviaires à grande vitesse sur les 7 prochains exercices: son montant est de 3 milliards € et, quoique non réservée exclusivement à l’Espagne, la Commission Européenne a déclaré espérer que cette dernière en serait le principal utilisateur pour améliorer les connexions ferroviaires à grande vitesse entre l’Espagne et la France. Cette mesure intervient alors qu’est inaugurée la première liaison ferroviaire à grande vitesse entre Barcelone et Paris. La Commission a manifesté l’espoir que, d’ici 2020, une liaison analogue sera opérationnelle sur la partie occidentale de la frontière franco-espagnole, entre Irún et Hendaye.
  • La Bourse espagnole sera, avec l’italienne, celle qui augmentera le plus son bénéfice en 2014: selon les experts boursiers, après un recul depuis 2007 de 47,6%, le bénéfice de l’IBEX 35 poursuivra sa reprise engagée cette année et, de 28 milliards € prévus pour le présent exercice, passera à 35 milliards € en 2014, soit une progression de 26,5%. Toutefois, l’IBEX 35 restera cher en termes de Per (multiple du bénéfice intégré dans le prix de chaque action), à 14,3, soit plus que le Per moyen des 5 dernières années et de la dernière décade. Cette forte progression prévue est due principalement aux banques dont la restructuration améliore la valeur des titres. De bonnes perspectives sont également escomptées pour IAG (la holding d’Iberia) et Acerinox.
  • L’Espagne jugée «plus intéressante» pour investir par les entreprises françaises, que beaucoup d’Etats d’Europe de l’Est et d’Afrique du Nord: commente l’Ambassadeur de France à Madrid. Selon lui, en dépit de la crise, l’Ambassade n’a pas constaté de retraits massifs d’investisseurs français, même dans les secteurs les plus affectés comme celui de la construction. Bien plus, certaines entreprises françaises, notamment dans le secteur automobile, ont engagé des processus de délocalisation depuis la France vers l’Espagne, où elles trouvent une main-d’œuvre à meilleur coût. Actuellement en Espagne, 1.800 entreprises françaises y sont implantées, ayant créé 650.000 emplois. La France occupe le 8ème rang des investisseurs étrangers.

FRANCIA

  • La industria representa un porcentaje del PIB superior en 30% al existente en Francia: según Alain Minc, presidente de Sanef, concesionaria de autopistas y filial francesa de Abertis. El sector del automóvil produce más coches que el francés. Y la relación coste de trabajo-productividad ha progresado espectacularmente , superando al de Francia en un 15% desde 2008. Todo lo cual explica el auge de las ventas españolas en el mercado francés, así como el desarrollo de las inversiones en ese país, ocupando España el séptimo puesto entre los inversores extranjeros en 2012 con 33 proyectos.
  • Acuerdo de principio entre los sindicatos patronales y de asalariados sobre la formación profesional: se instituirá una cuenta formación para cada asalariado en la que le abonarán anualmente 20 horas de derecho a formación a partir de los 16 años, hasta un tope de 150 horas. Podrá disponer de esos derechos, incluso en periodo de paro o si cambia de empleo. Más allá de 150 horas, se le podrán reconocer derechos suplementarios. La contribución obligatoria empresarial a la financiación de la formación será del 1% de los salarios.
  • El poder adquisitivo de Francia se sitúa entre los de Alemania y Finlandia: por habitante, asciende a 19.565 € después de impuestos, 1,5 vez superior al poder adquisitivo medio europeo (8.622 €). Entre 42 países europeos analizados, se sitúa en 9a posición, detrás de países como Liechtenstein (58.844 €), Suiza (36.351 €) y Luxemburgo (28.185 €). Dentro de Francia, la región de Ile de France, en torno a la capital, concentra 25% de la población y 22 % de la renta nacional disponible. El poder adquisitivo de un habitante de esa región (23.334 €) es superior en 20% al del ciudadano francés en conjunto.
  • La disminución del consumo de cerveza afecta a los bares y restaurantes: el retroceso era de 3% a fines de septiembre y, en los cafés, hoteles y restaurantes, ha alcanzado hasta 8%. Esa evolución, iniciada en enero de esta año, se debe al aumento de los impuestos sobre esa bebida, los cuales han encarecido los precios de 14% desde enero al tiempo que la producción ha disminuido en un 10%. Francia ocupa el puesto 26 en el consumo de cerveza en Europa, con 30 litros de promedio por habitante y por año. Siendo la cerveza junto con el café el producto donde los cafés y restaurantes realizan su myor volumen de ventas, la baja del consumo por resultar demasiado caro impacta notablemente su rentabilidad.
  • Las perspectivas de crecimiento de la economía francesa siguen mejorando: así lo manifiesta la OCDE , con arreglo a su último «indicador compósito adelantadp» para Francia, en aumento de 0,19% en octubre respecto de septiembre. Según la OCDE, Francia se sitúa en una «fase de inflexión positiva del crecimiento», dicho de otro modo en fase de recuperación del crecimiento. Esa valoración coincide con la del Banco de Francia que acaba de elevar su apreciación del crecimiento francés en el 4° trimestre a 0,5%.
  • Endurecimiento de la «exit tax» por la Cámara de Diputados: ha adoptado una enmienda a la Ley de Presupuestos rectificativa de 2013, según la cual ese impuesto –que grava las plusvalías sobre participaciones en caso de traslado del domicilio fiscal al extranjero– será aplicada a partir de un valor mínimo de participaciones de 800.000 € (en lugar de 1.300.000 € hasta ahora). Además, se amplía su aplicación a otras inversiones financieras, como los OPCVM (fondos de inversión colectivos). La duración mínima de residencia en el extranjero para ser eximido de la «exit tax, pasa de 8 a 15 años.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (26/11/2013)

ESPAGNE

  • Bonnes nouvelles pour le tourisme et l’hôtellerie: selon les dernières données de l’INE (Institut National des Statistiques), les nuitées hôtelières (plus de 25 millions) ont augmenté en octobre, pour le 7ème mois consécutif, de 4,8% par rapport à la même époque de 2012. La part des touristes étrangers dans ces nuitées s’est accrue de 7% (17,5 millions), le tourisme national demeurant stable. Dans les 10 premiers mois de 2013, 54,3 millions de touristes étrangers sont venus en Espagne (+ 4,8% qu’en 2012) et, en octobre, un record a été battu avec une croissance de 6,9% sur le même mois de 2012 (5,4 millions).
  • Relance du crédit aux Pme: L’ICO (Instituto de Crédito Oficial), devant l’insuffisance des concours bancaires aux entreprises, a conclu avec la BEI (Banque Européenne d’Investissement) un prêt de 1 milliard € pour financer les projets d’investissements, le fonds de roulement et les approvisionnements des Pme et des entreprises de moyenne capitalisation (midcaps). Pour sa part, l’ICO s’est engagé à ouvrir une ligne de 1.000 milliard € également pour ces mêmes besoins. 2 milliards € sont ainsi disponibles pour les Pme et midcaps, moyennant des prêts sur 12 ans, amortissables à partir de la 5ème année.
  • EDF (Electricité de France) en bonne position pour devenir le principal fournisseur d’électricité: son principal atout est que le prix du kw/h d’origine nucléaire est inférieur de moitié au prix espagnol. Or, en décembre 2012, 75% de la production d’EDF provenait de ses centrales nucléaires et 10 de ces centrales sont implantées tout au long de la chaîne des Pyrénées. EDF fournit actuellement à son homologue italien ENEL 40% de l’électricité consommée en Italie. Or, en Espagne, ENEL, qui contrôle ENDESA, a réduit la capacité de cette dernière devant la baisse de la demande découlant de la crise. Dès la reprise de cette demande, EDF est en mesure de se tailler rapidement une part importante du marché grâce à l’imbattable compétitivité de ses prix.
  • Bonnes perspectives de croissance économique en 2014 pour la Communauté de Madrid: selon le service d’études de la banque BBVA, après une contraction de – 1,1% en 2013, l’économie madrilène progressera de + 1,5% l’année prochaine, soit presque le double que la moyenne nationale prévue (+ 0,9%). Ce rebond sera dû au dynamisme des exportations, à la récupération du secteur touristique en phase avec la reprise des principales économies européennes, à la correction des déséquilibres internes notamment en matière budgétaire, ce qui, joint à la moindre pression fiscale, facilitera la réactivation de la demande.
  • L’OCDE améliore ses prévisions sur l’économie espagnole: dans son dernier rapport, l’Organisation estime que le Produit Intérieur Brut diminuera de 1,3% cette année (au lieu de – 1,7%) et augmentera de 0,5% en 2014 (au lieu de + 0,4%). Cette année-là, le taux de chômage baissera à 26,3% (au lieu de 28%). Quant au déficit budgétaire, l’OCDE l’estime à 6,7% pour 2013, 6,1% en 2014 et 5,1% en 2015, soit en amélioration sur ses antérieures prévisions mais en retrait par rapport aux engagements du Gouvernement envers la Commission Européenne.
  • Taux d’inflation négatif en octobre: l’IPC (Indice des Prix à la Consommation) a baissé en octobre et son taux annuel s’est situé à – 0,1%, soit une inflation négative pour la première fois depuis 2009. La baisse des prix a débuté en juin dernier et s’est poursuivie sans interruption depuis lors. Selon les experts, la reprise de la hausse ne se produira qu’en 2014 car, après une crise économique, ils demeurent stables pendant un temps, ce qui écarte le risque de déflation.

FRANCIA

  • Fuerte incremento de las ventas «on line» en el 3er trimestre: según la Federación del sector, han aumentado de 14%, representando 12.300 millones € (frente a 11.000 millones € en el mismo periodo de 2012). Ello se debe al incremento del número de compradores y de la frecuencia de compra, la cual ha pasado de 5,1 veces por persona y trimestre a final de 2012 a 5,7 veces en el 3er trimestre 2013. Asimismo, ha aumentado el número de sitios (+ 18% en un año), que asciende actuaqlmente a 130.000 sitios mercantiles activos. El trafico «on line» mantiene su trayectoria en un entorno de crisis, con un retroceso del consumo de 2% en el 3er trimestre (- 3% en el 2° trimestre).
  • Bruselas autoriza una ayuda pública adicional a los criaderos de pollos: con cargo a los fondos atribuidos a Francia en el marco de la PAC (Política Agrícola Común), esta ayuda de 15 millones € es concedida sólo para 2014 a favor del sector de crianza de pollos para que pueda venderlos más barato a los industriales exportadores, y complementa la ayuda de 4 millones € prometida por el Gobierno. Ello facilitará la restructuración del sector con vista a mantener su competitividad exportadora. La Comisión Europea también ha autorizado la creación de un Fondo de Estabilización nutrido en parte con aportaciones públicas de ayudas al desarrollo rural, al objeto de compensar los efectos de la volatilidad monetaria entre el euro, el dólar y el real brasileño, ya que Brasil es el principal competidor de Francia, sobre todo en el Oriente Medio, para las exportaciones de pollos congelados, debido a la bajada de cotización de su moneda.
  • El Gobierno adopta nuevas medidas para atenuar las dificultades financieras de comerciantes y artesanos: anunciadas por el Ministro de la Artesanía y del Comercio, esas medidas consisten principalmente en: – el mantenimiento de la prima para el aprendizaje a favor de las empresas de menos de 20 asalariados cuya supresión estaba contemplada; – una aportación excepcional de 35 millones € del Estado al FISAC (Fondo de Intervención para los Servicios, la Artesanía y el Comercio) que ayuda financieramente a los artesanos y comerciantes; – posibilidad, desde ahora, a los autónomos para que ajusten la cuantía de sus cotizaciones sociales en base a sus ingresos del año en curso, en lugar de a los del año anterior; – limitación del aumento de las cotizaciones de jubilación derivado de la reforma de las jubilaciones, a 0,2 punto en lugar de 0,3 punto; – posibilidad, desde este año, a que los colectivos locales concedan reducciones de la CFE (Contribución Inmobiliaria de Empresas) a aquellas empresas sujetas al mínimo de cotizaciones sociales; – mantenimiento del tipo reducido del IVA a 5,5% sobre las obras vinculadas a las de renovación energética de las viviendas.
  • Francia, primer exportador mundial de semillas y plantas jóvenes: por segundo año consecutivo, ocupa el 1er puesto delante de Estados Unidos y los Países Bajos. Según datos aduaneros, en la campaña 2012/2013 cerrada el 30 de junio últ., las exportaciones han ascendido a 1.420 millones € (+ 15%) mientras que las importaciones han disminuido a 584,2 millones €, arrojando así la balanza comercial un saldo positivo de 835,8 millones(+ 26% respecto de la campaña 2011/2012). Las semillas de maíz han representado más de la mitad de las ventas, delante de las semillas de hortalizas y de patatas. La Unión Europea es el primer mercado cliente (70% del total de exportaciones), por delante de Rusia y las antiguas repúblicas soviéticas de Europa donde las exportaciones han aumentado un 31%.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (13/11/2013)

ESPAGNE

  • Augmentation des créations d’entreprises en septembre: selon l’INE (Institut National des Statistiques), il y a eu 6.293 créations (+ 5,2% par rapport au même mois de 2012) et 1.372 suppressions dont 10,6% à la suite de fusions et 65,4% volontairement. 24,2% des sociétés commerciales crées l’ont été dans le secteur du commerce et 20,5% au secteur de la construction. Le solde net de créations d’entreprises le plus élevé correspond au secteur du commerce (1.259) suivi par la construction (987), les autres secteurs venant loin derrière.
  • La banque BBVA lance, aux Etats-Unis, un dispositif permettant aux clients d’opérer à partir de leur voiture: il s’agit du Drivethru, qui vient d’être installé à Houston (Texas), grâce auquel, depuis leur voiture, les clients de sa filiale américaine, BBVA Compass, ont accès en temps réel à la plupart des services fournis par le guichet. En cas de problème, le client peut contacter un chargé de clientèle au moyen d’un système de vidéoconférence à haute définition, ce qui assure le maintien de la relation personnelle. Le BBVA projette d’étendre à d’autres localités américaines où sa filiale est implantée, la mise en place des Drivethru.
  • Le Gouvernement veut encourager la conclusion de contrats de travail à temps partiel: selon déclarations du président Rajoy, ces contrats auront les mêmes avantages que les contrats d’aide aux entrepreneurs. Ces derniers, en vigueur depuis février 2012, sont à durée indéterminée et facilitent l’embauche de jeunes de moins de 30 ans par des entreprises de moins de 50 salariés; ils comportent une période d’essai de 1 an et, lors de la première embauche d’un moins de 30 ans, l’employeur bénéficie d’une déduction fiscale de 3.000 € ainsi que d’abattements sur les cotisations patronales à la sécurité sociale. Par ce biais, le Gouvernement espère favoriser la conclusion de contrats à durée indéterminée.
  • Les prix des produits pharmaceutiques sont inférieurs de 20% à la moyenne européenne dans l’Eurozone: selon la présidente du syndicat des industries pharmaceutiques, seuls le Portugal, la Slovénie et l’Estonie avaient en 2012 des prix inférieurs aux espagnols. L’écart avec les prix de l’Eurozone était de 16% en 2011 et la tendance baissière va se poursuivre selon la présidente.
  • Baisse du nombre de ménages déclarés en situation de surendettement: au 3ème trimestre, leur nombre a diminué de 19,4% par rapport à la même période de 2012. La grande majorité réside en Catalogne, Andalousie, et les communautés de Madrid et de Valence.
  • Diminution du nombre de chômeurs inscrits: dans les 10 premiers mois de l’année, la diminution concerne 37.340 personnes; en outre, par rapport au même mois de 2012, elle est de 22.138 personnes, cette baisse annuelle étant la première depuis mai 2007. Par ailleurs, dans ces 10 premiers mois, les embauches, hors celles d’emplois à domicile, ont augmenté de 5,2% par rapport à la même période de 2012. Pour le seul mois d’octobre 2013, les embauches se sont accrues de 12,47% par rapport au meme mois de 2012.
  • Amélioration par l’agence Fitch de la perspective de la dette à long terme de plusieurs Communautés Autonomes: en corrélation avec l’amélioration concernant l’Etat central, Fitch a élevé de négative à stable la perspective de la dette des Communautés de Catalogne, Valence, Murcie, Castille-La Manche, Murcie, Canaries, et Pays Basque.

FRANCIA

  • Crecimiento previsto para 2014, entre + 0,9 y + 1% : según ha manifestado el Ministro de Economía a raíz de la reunión con las instituciones financieras internacionales (FMI, OCDE, Comisión Europea). Para 2015, esas instituciones, así como el Gobierno, auguran un crecimiento de + 1,7%.
  • Disminución del déficit del Estado en septiembre: según comunica el Ministerio de Economía, se situaba en 80.100 millones €, o sea 4.000 millones menos que en el mismo mes de 2012. Ello se ha debido a mayor recaudación tributaria. Descartando partidas excepcionales, la disminución sería aún mayor: de cerca de 12.000 millones €.
  • El Premio Nobel de economía, el americano Paul Krugman, considera infundada la reducción de la notación de Francia por Standard & Poors: entiende que esa reducción se basa «más en la ideología que en un análisis económico defendible», puntualizando que S&P no tiene un conocimiento preciso de la situación de la Hacienda francesa. Asimismlo, el economista norteamericano ha rubricado que las previsiones del FMI referentes a Francia de aquí a 2018 eran mejores que las referentes a Gran Bretaña.
  • Proyecto de una mega incubadora de empresas innovadoras en París: la alcaldía ha vendido un antiguo depósito de la SNCF (RENFE francesa) de 30.000 m2, en el distrito 13 de la capital, a un consorcio privado participado mayoritariamente por el propietario del operador de telecomunicaciones FREE. Dicho depósito será reformado por el célebre arquitecto Wilmotte para acoger hasta 1000 empresas innovadoras («starts-up»), siendo la mayor incubadora en Europa. París resulta muy atractivao para la creación de «starts up» por la calidad de sus ingenieros e investigadores y la ubicación de excelentes centros de investigación y enseñanza. Más de 1.000 millones € han sido invertidos en apoyop a las starts up por la alcaldía desde 2008. De aquí a 2016, París contempla duplicar la superficie total de sus incubadoras de empresas «high tech», pasando de 73.000 a 140.000 m2. La capital parisina alberga 1.800 empresas innovadoras contra 1.200 solamente en Londres.
  • Las estaciones de ski francesas son el destino preferido de los esquiadores en el mundo: por segundo año consecutivo, adelantaron a las de EE.U en el pasado invierno 2012-2013. Registraron 57,9 millones de días/esquiadores, 4,9% más que en la temporada anterior. La actividad de las estaciones francesas representaba en 2011 una cifra de negocios de 7.000 millones € y generaba 120.000 empleos.
  • Asalariados accionistas de su empresa, mayores reticencias de la parte empresarial: en Francia, los asalariados accionistas representan 51,5% del total de asalariados, frente a 30,1% en Europa. Detentan un promedio de 3,87% del capital de sus empresas, contra 1% solamente en Europa. El régimen permite a los trabajadores constituirse un capital o un complemento de renta en condiciones ventajosas debido a las aportaciones de las empresas y a que éstas ofrecen sus acciones a precios 15 a 20% inferiores a su cotización bursátil. A las empresas, permite fidelizar e incentivar a su plantilla así como fortalecerse ante una OPA hostil. Pero la subida, en 2012, del impuesto fijo social a cargo de las empresas sobre las aportaciones y descuentos empresariales y repartos de beneficios en aplicación de regímenes de participacion o interesamiento, habiendo pasado de 8 a 20%, ha frenado la implantación de programas de ofertas de acciones al personal.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (29/10/2013)

ESPAGNE

  • L’Espagne sort de la récession: selon la Banque d’Espagne, le P.I.B. a augmenté de 0,1% au 3ème trimestre après 9 baisses trimestrielles consécutives. Le taux de variation annuelle durant cette période a chuté de 1,2%. La Banque d’Espagne attribue ce retournement à la croissance de la demande extérieure nette (+ 0,4%).
  • Incertitude sur le devenir de la filiale espagnole d’ALSTOM: seule unité de production en Espagne du fabricant français de trains, son activité a été réduite au minimum et son plan de charge de travail se termine à la mi-2014, bien que sa maison-mère envisage d’en faire son centre de référence mondial pour la fabrication de métros et de tramways. Mais, en contrepartie, elle exige de la flexibilité à ses 790 salariés: augmentation de la durée quotidienne du travail de 62 h par an sans contrepartie économique et mise à disposition de la direction de 490 h par an pour imposer des heures supplémentaires en fonction des commandes. Les salariés ayant refusé, une procédure de chômage temporaire a été engagée.
  • Hausse des immatriculations de véhicules industriels en septembre: + 12%, après 8 mois de baisse ininterrompue (- 11,7%) qui fait de ce secteur un des plus touchés par la crise. Par segments, les immatriculations de véhicules industriels légers ont baissé de 4% en septembre et de 10,4% dans l’année, celles des véhicules industriels moyens ont augmenté de 30% en septembre et diminué de 9,9% dans l’année, cependant que celles des véhicules industriels lourds se sont accrues de 11% en septembre et ont reculé de 12,1% dans l’année. L’ANFAC (Association Nationale des Fabricants d’Automobiles et de Camions) étudie avec le Ministère des Travaux Publics la mise en place d’un plan de financement avec des fonds de la Banque Européenne d’Investissements pour aider les entreprises à renouveler leur parc de véhicules industriels.
  • Léger recul du chômage au 3ème trimestre: de 26,26% de la population active, son taux est passé à 25,98%, soit 72.800 chômeurs en moins, selon les données communiquées par le Ministère du Travail. Il s’agit de la 2ème baisse trimestrielle consécutive et la plus importante dans cette même période depuis 2005. L’amélioration du taux de chômage découle de la conjonction d’une diminution de la population active et d’un accroissement de la population occupée. Toutefois, pendant cette période, le nombre de salariés avec des contrats à durée déterminée s’est accru de 169.500 alors que celui des titulaires de contrats à durée indéterminée a baissé de 146.300: le recul du chômage découle de la hausse des emplois précaires.
  • Accroissement de la richesse financière nette des ménages: selon la Banque d’Espagne, elle s’est accrue au 2ème trimestre de 19,1% par rapport à la même période de 2012 , atteignant son niveau le plus élevé depuis 2007. Cette richesse financière (écart positif entre avoirs et emprunts) atteignait 922,6 milliards € à la fin du 1er semestre. Les actifs financiers (disponibilités liquides, dépôts, actions, titres de rentes) des ménages à cette date étaient 5,7% supérieurs à ceux du 2ème trimestre 2012, pour la 4ème fois consécutive. Les crédits à court terme utilisés se sont accrus de 18,4% depuis le 1er trimestre et de 1,38% sur 1 an, reflétant la reprise de la consommation de biens durables. En revanche, les crédits à long terme ont poursuivi leur repli sous l’effet de la contraction de la demande et du durcissement des conditions d’octroi par les banques.

FRANCIA

  • La empresa de ultramarinos de lujo HEDIARD en concurso de acreedores: tras haberse visto obligada a suspender pagos, después de acumular pérdidas estos últimos años. Dispone de un plazo de 4 meses para hallar un inversor dispuesto a adquirir el negocio, actualmente propiedad de un multimillonario ruso. Fundada en 1854, la casa HEDIARD es uno de los distribuidores de comestibles de lujo de más solera en París. Con una plantilla de 160 asalariados, dispone en Francia de 70 puntos de venta (de los cuales 5 tiendas de su propiedad) y en el extranjero de 180 puntos de venta explotados por terceros en 32 países.
  • Más de un tercio de la población tropieza con dificultades para atender su factura energética: 34% según una reciente encuesta. Los más afectados son los inquilinos (43%) y las personas con ingresos modestos, así como aquellas que se calientan con fuel al no estar repartida la factura a lo largo del año como en la electricidad y el gas. Asimismo, el presupuesto energético es el que más ha aumentado en los últimos 3 años, aunque solo 43% de los encuestados ha declarado haber realizado obras para ahorrar energía debido al elevado coste de las mismas.
  • NESTLÉ cesa la fabricación de preparaciones culinarias: debido al impacto del escándalo de la carne de caballo (sustituyendo ésta a la carne de buey en las preparaciones, sin mención de ello en las etiquetas), las ventas de las preparaciones culinarias a base de carnes se han derrumbado, por lo que NESTLÉ cesa su fabricación en la factoría de Beauvais y estudia el traspaso de los 120 puestos de trabajo suprimidos a la actividad de fabricación de helados. El mercado de preparaciones culinarias se halla en criss, por la desconfianza de los consumidores sobre la naturaleza de las carnes que integran dichas preparaciones.
  • Fuerte incremento del paro laboral en septiembre: 60.000 desempleados de más, si bien la tendencia durante el año apunta a una desaceleración paulatina del incrmento del desempleo (5.000 parados más por mes entre julio y octubre, frente a 18.000 en el 2° trimestre y 30.000 en el 1er trimestre).
  • La industria padece penuria de soldadores: miles de puestos de esa actividad no están cubiertos por falta de trabajadores capacitados. En 2011, había 40.000 soldadores, pero actualmente las empresas buscan entre 3 y 6000 soldadores que no encuentran en el mercado laboral. El diploma de soldador fue suprimido en 1988 por el Ministerio de Educación Nacional. Las estructuras que dispensan la formación profesional no funcionan adecuadamente y muchas empresas se ven obligadas, para cubrir sus necesidades, de organizar la formación en interno.
  • Próxima reforma de la normativa sobre contratación pública: estará incluida en el plan «innovación» que el Gobierno va a presentar en los próximos días. El objetivo es incentivar los pedidos públicos a las Pymes y muy pequeñas empresas para facilitar su desarrollo. Entre las modificaciones a la normativa actual figurarán la del libre acceso total a licitaciones de las empresas innovadores (hasta ahora excluídas si, por lo novedoso de sus productos, carecen de competidores), y la eliminación de responsabilidad penal de los entes públicos si cambian de proveedores ya que esa responsabilidad, mantenida durante 3 años, conduce las Administraciones a motivar actualmente sus decisiones de contratar en base tan solo al mejor postor de precio sin considerar excesivamente los elementos innovadores de las empresas licitadoras.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (23/10/2013)

ESPAGNE

  • Nouveau projet de privatisation de la société AENA (établissement public de gestion des aéroports espagnols), avec montée de la participation privée à 60%: le schéma antérieur de privatisation prévoyait 49 % pour le secteur privé et 51 % pour l’Etat mais le marché n’a pas suivi car la gestion restait aux mains de l’Etat. Aussi, le Ministère des Travaux Publics envisage de céder 60% du capital au secteur privé qui assumerait ainsi la gestion des aéroports sauf la navigation, l’Etat conservant le contrôle de la société avec 40% de participation et assurant la sécurité du réseau aéroportuaire.
  • Le fabricant d’appareils électroménagers, FAGOR ELECTRODOMESTICOS, a sollicité le bénéfice de la procédure collective de conciliation: déjà, l’année précédente, sa filiale française avait eu recours à la procédure du mandat «ad hoc» pour renégocier sa dette envers ses fournisseurs et éviter le dépôt de bilan. La coopérative espagnole subit des pertes récurrentes depuis plusieurs années, faute d’innovation dans ses produits , ce qui entraîne une contraction de ses parts de marché. L’aide financière de sa maison-mère, le groupe Mondragón, s’est avérée insuffisante et la coopérative, 1er fabricant électroménager espagnol, doit trouver très rapidement 100 millions € pour éviter la cessation de paiements.
  • Avec les Etats-Unis, la France a été le plus important investisseur étranger en Espagne en matière de fusions-acquisitions: selon le rapport trimestriel Transactional Track Record, les Etats-Unis, avec 24 opérations, et la France, avec 20, se sont placés en tête des investisseurs étrangers. Ils sont suivis par l’Allemagne et le Royaume-Uni, avec 12 opérations chacun. Le secteur financier, essentiellement bancaire, a recueilli la majorité des transactions.
  • Les 2/3 de la production de véhicules automobiles sont exportés: les prévisions de production pour 2014 tablent sur 2.400.000 véhicules dont seuls 766.000 seront écoulés sur le marché intérieur. Cependant, pour faire face au niveau élevé des coûts logistiques, c.a.d. le transport du véhicule de l’usine au point de vente (10% du coût de production), les constructeurs réclament des aides publiques permanentes tant que dure la crise.
  • Réduction de la durée du mandat des administrateurs dans les sociétés cotées: sur recommandation d’une commission d’experts, le Gouvernement va modifier le cadre législatif de la gouvernance des sociétés cotées, notamment en réduisant la durée maximale du mandat des administrateurs de 6 à 4 ans.
  • Le patrimoine moyen des ménages a diminué en raison de la crise immobilière: selon un rapport d’un organisme de prévision économique, le patrimoine moyen est passé de 320.000 € au début de la crise à 245.000 €, les actifs immobiliers s’étant déprécié en moyenne de 75.000 €, soit une baisse de 23,4%. Le la valeur totale du stock immobilier espagnol, estimée à 5 billions € il y a 4 ans, serait actuellement de 3,5 billions environ, soit une dépréciation de 30%. Les ménages avec des crédits hypothécaires ont été particulièrement affectés, compte tenu que plus de 50 % de leur patrimoine est constitué par le logement principal dont ils sont propriétaires et seulement 10 % par des actifs financiers nets.
  • Niveau record des créances douteuses des banques, celui du crédit poursuit sa baisse: 12,1% du total des encours (10,6% en août 2012), soit 179,1 milliards €, étaient douteux en août, et l’encours des crédits a diminué d’environ 12% en 1 an.

FRANCIA

  • Limitación de las comisiones bancarias aplicables a las cuentas cuyos saldos deudores rebasan el límite autorizado: el decreto publicado en el Journal Officiel (B.O.E.) señala que, a partir del 1° de enero de 2014, dichas comisiones no podrán sobrepasar 8 euros por cada operación y 80 euros por mes para los clientes normales. Para los clientes frágiles (aquellos que suscriben una oferta para limitar las incidencias de pago y aquellos beneficiarios de los servicios bancarios básicos), los límites máximos son 4 y 20 euros respectivamente.
  • El Grupo de prensa LAGARDERE, primer grupo francés editorial de revistas, anuncia la venta de 1/3 de sus publicacioçnes: enfrentado a una creciente disminución de sus ingresos publicitarios, Lagardère quiere desprenderse de 10 revistas especializadas, intensificando sus inversiones en aquellas genéricas de mayor mercado (Elle, Paris-Match y Télé 7 Jours).
  • Elevada mortandad en las ostras comercializables debido a una bacteria: desde 2012, esa bacteria provoca grandes estragos en las ostras en fase de comercialización, o sea al cabo de 3 años de crianza. La epidemia afecta entre 30 y 80% de los parques ostreícolas. Asimismo, las ostras recién nacidas sufren una gran mortandas, habiendo disminuido la productividad de los parques franceses de 20 a 25% estos últimos años. Ello hace augurar una escasez de ostras para las fiestas navideñas, con la consiguiente subida de precios. Estos últimos han aumentado del 50% en los últimos 5 años. Junto con España, Francia lidera la producción ostreícola en Europa.
  • La producción vinícola de Francia superada por la de España: según las últimas estimaciones, la producción de vino francesa se sitúa en 3er lugar, detrás de la de Italia y España. Con 44 millones de hl., en retroceso de 4% respecto del promedio de los últimos 10 años, la francesa se halla superada por la italiana (46,4 millones hl) y, por primera vez, por la española (45 millones hl).
  • Número record de empresas sujetas a concursos de acreedores en el 3er trimestre: 12.790 empresas, o sea un incremento de 7,5% respecto del mismo periodo de 2012. 90% de las empresas afectadas son las Pymes de pequeño tamaño así como aquellas que operan directamente con los consumidores, impactadas éstas por el retroceso del consumo de los particulares derivado del incremento del desempleo y de una baja del poder adquisitivo.
  • El Congreso aprueba la imposición de 75 % sobre las retribuciones superiores a 1 millón €: el impuesto será adeudado por aquellas empresas que abonen retribuciones superiores a 1 millón € en 2013 y 2014. El importe de esa tributación queda limitado a 5 % de la cifra de negocios de las empresas sujetas. Dicho impuesto no será deducible de la base impositiva de la sobretasa sobre el impuesto de sociedades.
  • Reducción del IVA sobre las importaciones de obras de arte: los diputados han votado unanimemente una enmienda al proyecto de Ley de Presupuestos para 2014, a tenor de la cual el IVA gravando lkas importacioçnes de obras de arte pasará de 10 a 5,5%, o sea al tipo reducido. En contrapartida, se contempla una revisión del régimen de plusvalías aplicable a esas obras de arte: su exención estará condicionada a una tenencia de 22 años (en lugar de 12 actualmente) y el tipo impositivo de las plusvalías antes de transcurrir los 22 años pasará de 4,5 a 6%.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (15/10/2013)

ESPAGNE

  • Réduction du plafond des budgets-base des soumissions aux appels d’offres sur les marchés de travaux publics: ces budgets-base à soumettre intègrent réglementairement, outre le coût estimatif des travaux, les frais généraux de structure de l’entreprise soumissionnaire compris entre 13 et 17%, une marge de 6% pour le soumissionnaire et la TVA afférente au coût des travaux et aux frais généraux structurels. Pour les futurs appels d’offres et ceux en cours mais non encore soumissionnés, le Ministère des Travaux Publics a abaissé à 13% le plafond autorisé des charges structurelles de l’adjudicataire. Venant s’ajouter à la baisse du volume des travaux publics prévu dans le budget 2014 (- 9,8%) après 3 années consécutives de diminution des investissements (- 13,5% en 2013, 28,1% en 2012 et – 35,5% en 2011) ainsi qu’à la suppression de la clause de révision de prix, cette mesure accroît l’inquiétude des entreprises de la construction.
  • Volte-face des Pouvoirs publics sur la taxe sur les dépôts bancaires: selon déclaration du Ministre des Finances et des Administrations publiques, chaque Communauté Autonome qui le souhaite pourra soumettre les banques à un impôt calculé en fonction du volume de leurs dépôts localisés dans cette Communauté. Dans le budget 2013, une taxe sur les dépôts bancaires, au taux de 0%, avait été instituée pour empêcher certaines Communautés Autonomes de poursuivre l’application de leur propre imposition, puisqu’un même impôt ne peut grever 2 fois le même fait imposable.
  • Souscriptions record des titres de dette émis par les entreprises espagnoles: dans les 9 premiers mois de l’année, plus de 21 milliards € ont été souscrits par les marchés, soit davantage qu’à la même période de 2006 18,8 milliards €) qui était une année exceptionnelle. Les raisons ? La diminution de la prime de risque traduisant la reprise de confiance dans l’économie espagnole; la recherche de retours sur investissements attractifs; le degré élevé d’internationalisation des grandes valeurs de l’indice Ibex qui sont à l’origine des principales émissions; et le recours au financement par les marchés comme palliatif à la faiblesse du crédit bancaire.
  • Démarrage de la 2ème et dernière tranche du Plan fournisseurs: le Plan avait été institué pour permettre à l’Etat central de financer le remboursement de leurs fournisseurs par les Communautés Autonomes et les municipalités. En 2012, l’Etat avait versé aux Communautés Autonomes 43,9 milliards € à ce titre, et 19,7 milliards € en 2013. Pour bénéficier de cette dernière tranche du Plan, les Communautés Autonomes doivent présenter au Ministère des Finances, avant le 23 octobre, un plan d’ajustement garantissant un niveau de déficit conforme aux prescriptions du Gouvernement central.
  • Approbation par le Gouvernement du projet de Loi des Consommateurs pour les achats «on line» prévoyant notamment: – connaissance par l’usager du prix final du produit avant son acquisition; – délai de réflexion porté à 14 jours calendaires (7 jours ouvrables actuellement), et automatiquement à 1 an si l’acheteur n’a pas été informé de ses droits en la matière; – remise obligatoire à l’acheteur d’un formulaire à remplir en cas de renonciation à l’achat; – prise d’effet des achats par téléphone une fois que l’acheteur ait signé l’offre ou envoyé son accord écrit sur papier, par fax, courriel ou SMS; – si une ligne téléphonique est réservée aux transactions, le coût des communications par cette ligne ne doit pas être supérieur au tarif de base normal.

FRANCIA

  • La comisión de Hacienda del Congreso de diputados aboga por mantener el tipo reducido de IVA a su nivel actual: o sea 5,5%, cuando el proyecto de Presupuestos Generales del Estado para 2014 preveía su minoración a 5%. La Comisión considera que el impacto de la rebaja sobre los precios hubiera sido muy escaso o nulo. El tipo reducido del IVA grava los productos de perentoria necesidad, esencialmente la alimentación.
  • El Tribunal Constitucional confirma la validez de la ley de 2011 prohibiendo el método de rotura hidraúlica para localizar y captar gas de esquisto: ha desestimado el recurso incoado contra esa ley por una sociedad tejana al haberle sido denegados 2 permisos de investigación en base a ducha ley. Con esta sentencia, se cierra la puerta a las posibilidades de explotar los recursos potencialmente elevados de gas de esquisto existentes en el subsuelo francés.
  • Renovación por 35 años del mega contrato sobre el agua entre Suez Environnement y el Area Metropolitana de Barcelona: el contrato concediendo la distribución de agua a la empresa Agbar (Aguas de Barcelona), filial de Suez Environnement, que existe desde 1867, representa más de 8.000 millones € para la distribución. La novedad es que el contrato renovado abarca también la depuración de aguas, que representa para el periodo 3.500 millones €. El mercado español resulta para Suez Environnement más interesante que el francés, primero porque la ley Sapin limita a 20 años la duración de los contratos de concesión, y luego porque, para renovar los contratos, los grandes colectivos urbanos franceses exigen importantes rebajas de tarifa so pena de asumir ellos la gestión de la distribución, mientras que en España Suez Environnement ha podido incluso elevar sus tarifas (si bien estas son inferiores de 30% a las francesas).
  • El Gobierno renuncia al impuesto sobre el Excdente Bruto de Explotación, sustituyéndolo por un incremento del gravamen adicional al Impuesto sobre Sociedades: ante la fuerte protesta de las empresas. El gravamen adicional se aplicará, al tipo de 10,70% (en lugar de 5% actualmente), a aquellas empresas con facturación supeior a 250 millones € a partir del ejercicio 2014.
  • PSA Peugeot Citroën contempla una ampliación de capital en la que participarían su socio comercial chino Dongfeng Motor y el Estado francés: ni la Presidencia de la República ni el Gobierno han confirmado ese rumor. Los sindicatos, por su parte, manifiestan su perplejidad ante la eventualidad de una participación pública, aunque consideran que ello sería positivo para el grupo.
  • El Crédito Fiscal para la Competitividad y el Empleo (CICE) contribuiría a la creación de 15.000 empleos en el 2° semestre: según estimaciones del INSEE (Instituto Nacional de Estadísticas). También el CICE contribuiría al incremento de la tasa de margen de las empresas no financieras, pasando dicha tasa de 28,3 a 28,7% entre 2012 y 2013, con lo cual el porcentaje de autofinanciación ha pasado de 65,9 a 70,8%. No obstante, su coste es bastante elevado: 9.700 millones € previstos en 2014.
  • Créditos bancarios más fáciles de obtener para las Pymes: según un sondeo realizado por el Banco de Francia, en el 3er trimestre, 90% de las peticiones de créditos para inversiones han sido atendidas favorablemente (85% de las peticiones han sido satisfechas integramente y 5% parcialmente), y 75% de las peticiones de créditos de tesorería, si bien con demanda bastante escasa debido al reducido nivel de actividad.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (07/10/2013)

ESPAGNE

  • Polémique sur l’ouverture dans l’après-midi des guichets bancaires au public: certaines banques (NCG Banco, Bankia) en ont déjà pris l’initiative afin d’améliorer le service à la clientèle. Les autres banques sont en général favorables mais redoutent l’augmentation des coûts en découlant: c’est le cas des 3 principales entités, Banco Santander, BBVA et Caixabank. Par ailleurs, les syndicats, pour y adhérer, exigent la révision des conventions collectives afin d’obtenir des compensations économiques pour le personnel concerné.
  • Signes de l’amélioration de la perception qu’ont les marchés de la situation économique et financière espagnole: l’indice boursier IBEX a progressé de 14,4 % sur l’année et, à 9.341 points, dépasse le Dax allemand ainsi que les places de Londres et Milan et se positionne juste après la place de Paris. La prime de risque est descendue à 236 points, son niveau le plus bas depuis 2 ans, et le bon à 10 ans est à 4,1 %.
  • Les secteurs gagnants et perdants de la crise, respectivement l’industrie et le tourisme: En août 2007, l’industrie employait 2,7 millions de personnes (soit 18,2% du total de la population en activité) et créait plus d’emplois que les autres secteurs y compris la construction et le commerce. Six ans après, ses effectifs ont diminué de plus de 600.000 travailleurs. En revanche, le tourisme s’est affirmé comme le secteur ayant le mieux résisté à la crise: en août dernier, il a dépassé l’industrie en terme d’emplois (2,07 millions contre 2,01 millions pour l’industrie). Malheureusement, il s’agit d’emplois généralement précaires et, en moyenne, rémunérés moitié moins que ceux de l’industrie, ce qui pèse sur le niveau de la consommation. Les experts demandent au Gouvernement un plan de choc pour réinsérer dans l’industrie les 3 millions de chômeurs longue durée du secteur de la construction.
  • L’imposition effective des grandes entreprises continuera d’être augmentée: selon déclaration devant le Parlement du Secrétaire d’Etat aux Finances. En effet, malgré les mesures prises jusqu’à présent (augmentation du montant des acomptes provisoires et suppression de certaines déductions comme celle des frais financiers), qui ont néanmoins permis d’accroître le taux d’imposition effectif de 14% pour les entreprises avec un chiffre d’affaires supérieur à 20 M€ et de 18% pour celles avec un chiffre d’affaires supérieur à 60 M€, l’Impôt sur les Sociétés acquitté en 2012 a représenté 4,13% de leur résultat comptable alors que, pour les Pme, il a représenté 20% en moyenne. Aussi, de nouvelles mesures sont envisagées, comme la suppression de la déduction pour dépréciation du portefeuille titres.
  • Réforme du Code de la Route: approuvé en Conseil de Ministres, son application, après vote au Parlement, est prévue pour le début de 2014. Ses principales nouveautés: – tolérance zéro pour la conduite sous l’effet d’alcool ou de drogues, avec doublement des amendes jusqu’à 1.000 €, contrôles d’alcoolémie salivaires ou sanguins applicables également aux piétons en infraction; – élévation de la vitesse limite jusqu’à 130 km/h sur certains tronçons autoroutiers remplissant certaines conditions, et limitation à 20 km/h sur certaines voies urbaines; – interdiction d’usage de détecteurs de radars, sous peine de perte de 3 points du permis; – port du casque obligatoire pour les cyclistes en ville (jusqu’à présent, obligation limitée à la route).
  • Imminente vente massive de terrains par la «bad bank» Sareb : 80 terrains évalués à 350 millions € situés dans les zones,côtières, à Madrid, en Catalogne et en Galice.

FRANCIA

  • Parece iniciarse la recuperación económica: según el INSEE (Instituto Nacional de Estadísticas), tras un incremento de 0,5% en el 2° trimestre, el P.I.B. queda estancado en el 3er trimestre y repuntará en el 4° trimestre, con lo que en 2013 habrá progresado de 0,2% en término medio. A final de año, el volumen del P.I.B. debería situarse al mismo nivel que al principio de 2008, antes de la crisis. Hasta ahora, solo Alemania lo ha conseguido. No obstante, el INSEE advierte que esa recuperación será insuficiente para reactivar el empleo laboral.
  • Retroceso del poder adquisitivo de aquí al final de año: según previsiones del INSEE, ha disminuido de 0,1% en el 3er trimestre y proseguirá su declinar (- 0,2%) en el 4° trimestre, debido al impacto de los aumentos de impuestos y al repunte de la inflación.
  • Sondeo sobre el trabajo dominical: 3 franceses sobre 5 favorables siempre y cuando perciban en contrapartida un salario doble o beneficien de un descanso compensador. Según otro sondeo, 80 % de los encuestados consideran que aquellos almacenes de bricolaje que lo deseen deben ser libres de abrir los domingos.
  • El Comité de Seguridad por carretera recomienda una nueva disminución de la velocidad máxima autorizada: actualmente de 90 km/h en carreteras normales, según preconiza el Comité, quedaría limitada a 80 km/h, lo cual, según él, salvaría 450 vidas al año si la medida se aplica al conjunto de la red viaria y 200 vidas si se aplica solo a las carreteras secundarias.
  • Se facilitará la jubilación anticipada de aquellos asalariados que hayan realizado tareas fisicamente penosas: en la futura ley reformando el régimen de jubilación, actualmente en discusión ante el Parlamento, ha sido insertada una enmienda previendo la creación de una «cuenta de prevención de la penosidad» mediante la cual los asalariados concernidos podrán acumular puntos de jubilación que les permitirán seguir formaciones para cambiar de puesto, pasar a trabajar a tiempo parcial conservando el mismo salario que en periodo normal, o jubilarse anticipadamente. Asimismo, para esos asalariados, pasar a trabajar a tiempo parcial será posible en cualquier momento de su vida activa (y no solo en fin de carrera, como preveía la ley inicial).
  • Ante las protestas unánimes de las empresas, el Gobierno va a enmendar el proyecto de tributación del excedente de explotación: con el propósito de no penalizar las inversiones, el Ministro delegado del Presupuesto ha anunciado que tributaría no el Excedente Bruto sino el Excedente Neto de Explotación cuyo cálculo incluye las amortizaciones de activos. En compensación de la disminución de recaudación fiscal que ello implicaría, el tipo impositivo previsto a 1 %, sería incrementado de unas décimas.
  • El Presidente Hollande anuncia una redistribución de las ayudas de la P.A.C. (Política Agrícola Común) a favor del sector ganadero: la PAC, aplicable en el periodo 2015/2019, será repartida de modo que cada agricultor perciba como mínimo 70% del promedio nacional por hectárea (268 € actualmente), o sea unos 188 € (hoy día, unos perciben 325 € cuando otros reciben 150 €) y, en lo referente a las peqûeñas y medianas granjas, asignanción de un complemento de prima para las 52 primeras hectáreas. Asimismo, alrededor de 1.000 millones € (11,1% del presupuesto europeo anual a disposición de Francia) serán asignados anualmente al sector ganadero.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (30/09/2013)

ESPAGNE

  • Accroissement des dépenses au titre des retraites et des prestations de chômage dans l’avant-projet du budget 2014: par rapport au budget 2013, les retraites à payer augmentent de 7,9 milliards € et les indemnités de chômage de près de 2,8 milliards €. Pour ces 2 rubriques, les dépenses publiques prévues s’élèvent à 159 milliards € contre 148,3 millards € en 2013.
  • L’inflation, à son plus bas niveau depuis novembre 2009: l’indice des prix à la consommation a baissé de 0,2% en septembre par rapport au mois précédent et de 1,2% sur 1 an, et se situe à 0,3% soit au même niveau qu’en novembre 2009. L’Institut National de Statistiques (INE) explique cette baisse par l’effet «distorsion» de la hausse de la TVA en septembre 2012 conjuguée à la baisse des prix des produits alimentaires et des boissons non alcooliques.
  • Poursuite de la baisse des ventes du commerce de détail: – 4,2% en août par rapport à la même période de 2012, et une aggravation de 2,5% par rapport à la baisse de juillet (- 1,7%), ce qui représente 38 mois consécutifs de baisse. Tous les modes de distribution ont vu leurs ventes diminuer en aôut; sur 1 an, seules les ventes des grandes chaînes ont légèrement augmenté de 0,60%. Il en est découlé la poursuite des pertes d’emplois dans ce secteur, avec une diminution constante des effectifs depuis 23 mois consécutifs.
  • Chute des adjudications de marchés de travaux publics: dans les 7 premiers mois, – 68,8% que sur la même période de 2012, soit 1 milliard € en mois. Si cette évolution se poursuit, les adjudications de travaux publics en 2013 s’élèveront à 900 millions € seulement, un minimum historique, après cinq années consécutives de baisses.
  • Désindexation sur l’inflation du prix des services publics: le Gouvernement a approuvé un avant-projet de loi selon lequel, à partir de janvier 2014, le niveau des prix des services publics ne sera plus indexé sur l’Indice des Prix à la Consommation (IPC) mais sur un nouvel indice qui prendra en compte l’inflation de la zone euro corrigée d’une partie de la compétitivité perdue depuis 1999. Cet indice, dénommé Indice de Garantie de la Compétitivité (IGC), évoluera entre un plancher de 0% et un plafond de 2%, de sorte que les prix des services évolueront en fonction de leurs coûts afin, ainsi, de stimuler la compétitivité de l’économie. L’IGC s’appliquera à l’ensemble des Administrations publiques (Etat, Communautés autonomes, et municipalités) pour les prix des transports, de l’énergie, des services postaux, des taxes, des pénalités et des contrats publics; il ne s’appliquera pas aux négociations salariales collectives –dans les secteurs privé et public-, aux retraites, ni aux prix des instruments financie. Le secteur privé n’est pas obligé d’appliquer l’IGC mais l’avant-projet prévoit l’interdiction d’insérer dans les contrats privés une clause d’indexation automatique sur l’IPC.
  • Approbation par la Chambre des Députés d’un rapport préconisant l’implantation de l’horaire de travail britannique: afin d’améliorer la productivité en supprimant les «temps morts» de la journée de travail, de permettre mieux concilier la vie professionnelle et familiale, le rapport recommande de revenir à l’heure officielle du méridien de Greenwich –soit retarder 1 heure– qui correspond géographiquement au pays, afin d’adopter l’horaire de travail du Royaume-Uni, c’est-à-dire la journée continue avec une courte pause pour déjeuner. Débutant tôt et se terminant plus tôt l’après-midi, cet horaire de travail permet un plus grand épanouissement de la vie privée et améliore les relations professionnelles avec les autres pays de l’U.E.

FRANCIA

  • Se confirma que la economía francesa ha salido de la recesión en el 2° trimestre: con un crecimiento de + 0,5% en ese periodo, el mayor desde principios de 2011, según datos confirmados del INSEE (Instituto Nacional de Estadística). Si bien las previsiones apuntan a tasas de crecimiento de 0 u 0,1% en los 2 últimos trimestres del año. En cuanto a las inversiones empresariales, se estabilizaron en el 2° trimestre, tras haber disminuido de 1,0% en el trimestre anterior, lo cual parece augurar una reactivación en los próximos trimestres.
  • El Tribunal mercantil desestima una demanda del Ministerio de Economía contra la cadena de supermercados Leclerc: el Ministerio había requerido contra la central de compras del grupo Leclerc, por imponer ésta a ciertos proveedores suyos, a final de año, bonificaciones sin contrapartida alguna para dichos proveedores, vulnerando así la obligación de mantener relaciones contractuales equilibradas entre las partes, una penalidad de 15 millones € y el abono de 60 millones € al Tesoro Público para ser redistribuidos a los proveedores concernidos. El Tribunal mercantil de París ha desestimado esa demanda, considerando que el Ministerio no había demostrado con pruebas concretas la falta de negociaciones ni presión alguna sobre los proveedores. Según el presidente del grupo Leclerc, el Tribunal ha indicado, con esa sentencia, que hay un límite a la facultad de intervención de la Administración pública en las relaciones comerciales entre profesionales.
  • Importante aumento de la producción de vinos biológicos: en los últimos 5 años, la oferta de caldos cultivados biologicamente ha triplicado. A fines de 2012, esa clase de viñedos representaba 8,2% del total francés, con una producción de 1 millón de hectólitros, que sobrepasará en 2013 1,4 millones hl y doblará (2,8 millones hl) en 2015. Los profesionales se inquietan de que el mercado no responda en la misma proporción a este fuerte crcecimiento de la oferta, máxime considerando que el coste de producción de estos caldos es elevado por emplear mucha mano de obra y que los precios de venta deben ser rentables para los productores.
  • Las dos principales cadenas de almacenes de bricolaje mantienen su propósito de abrir los domingos, pese a su prohibición judicial: a pesar de que el tribunal mercantil de Bobigny ha prohibido a las cadenas Leroy-Merlin y Castorama de abrir ezl domingo sus almacenes en la región parisina, ambas cadenas han mantenido su intención a ese respecto. Leroy-Merlin va a apelar contra la sentencia mientras que Castorama abrirá siempre y cuando obtenga las preceptivas autorizaciones de alcaldías y prefecturas.
  • El Ministro de Agricultura desmiente la existencia de un proyecto de impuesto sobre el vino en 2014: así lo ha manifestado rotundamente a los viticultores con quienes se había reunido este fin de semana en Cahors. El sector vitivinícola se ha alarmado ante la perspectiva de implantar un impuesto sobre el consumo de vino para contribuir a la financiación de la Seguridad Social, perspectiva que parecía iba a ser planteada en octubre al ser debatido el proyecto de presupuesto de la Seguridad Social.
  • Pésima temporada veraniega para las agencias de viaje: entre mayo y agosto, la facturación de los 70 «tour operators» integrantes del sindicato SETO ha disminuido en un 3,9% sobre los viajes vuelo+estancia, los más rentables: el leve incremento de precios no ha compensado la baja de clientela (- 4,9%). Y para la temporada de invierno, el nivel de pedidos es bastante bajo.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (23/09/2013)

ESPAGNE

  • Accroissement de la part des exportations hors Union Européenne: 38,2% du total, en augmentation de 12,9% sur les 7 premiers mois de l’année par rapport à la même période des 2012: les principales destinations ont été le Moyen Orient (+ 41,4% et 3,6% du total) et l’Afrique (+ 15,3% et 7,1% du total). Les exportations totales ont progressé de 7% en termes annuels sur cette même période (+ 3,7% en 2012). Compte tenu de la baisse des importations, le taux de couverture global sur la période a été de 95,5% (86,4% dans la même période de 2012). Malgré la réduction de leur part, les ventes a l’U.E. et à la zone euro ont progressé de 3,6% et de 2%, et le solde excédentaire avec ces deux zones a doublé dans les 7 premiers mois.
  • Le solde net des investissements étrangers est redevenu positif au 1er semestre: selon le Ministère de l’Economie, les investissements bruts étrangers ont augmenté de 11,3% au 1er semestre par rapport à la même période de 2012 tandis que les désinvestissements ont diminué de 89,5%. Le solde net des investissements a été positif dans cette période de 6,2 milliards € alors qu’il était négatif de 11,3 milliards € en 2012. Les investissements ont été réalisés presque intégralement dans des entreprises non cotées en Bourse et, à près de 80%, dans des ETVE (entreprises de portefeuille jouissant d’avantages fiscaux spécifiques). 60% du total des investissements bruts dans cette période ont été réalisés par la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et les Etats-Unis. Par secteurs, les pricipaux destinataires ont été les banques et les assurances, l’industrie manufacturière et la construction.
  • Plus grande flexibilité dans les procédures collectives pour faciliter la continuation des entreprises en difficulté: la nouvelle Loi d’Appui aux Entrepreneurs et à leur internationalisation, qui vient d’être définitivement approuvée par la Chambre des Députés, prévoit que, pour être homologué par le juge, le refinancement des dettes d’une entreprise en difficulté devra recueillir l’approbation des créanciers représentant 55 % au minimum du passif de l’entreprise dont sont titulaires les entités financières (75 % auparavant). Cet assouplissement des conditions permettra aux entreprises d’éviter plus aisément le dépôt de bilan.
  • Diminution progressive d’impôts et de taxes municipales à Madrid, prévue entre 2014 et 2016: annoncée par le maire, Ana Botella, cette baisse affectera la taxe d’enlèvement des ordures ménagères (- 12% en 2014), la taxe de circulation sur les véhicules à moteur (- 10%, en 2015), et l’Impôt sur les Biens Immeubles (- 5%, en 2016). En outre, aux Pme qui ont démarré leur activité en 2011, le programme Madrid Tax Free prévoit la restitution de la taxe de circulation sur les véhicules à moteur, la taxe d’enlèvement des ordures ménagères, la taxe sur les garages, et la taxe sur les autorisations commerciales, que ces Pme ont acquitté depuis 2011. Cette mesure est valable jusqu’en 2015, et vise à stimuler les créations d’entreprises dans la capitale.
  • Nationalisation de 9 concessionnaires d’autoroutes et de périphériques d’agglomérations, au bord du dépôt de bilan: le projet du Gouvernement implique la création d’une Entreprise Nationale d’Autoroutes, qui absorberait les 9 concessionnaires, dont l’Etat détiendrait 80% du capital. Mais, au plan financier, le passif des concessionnaires, repris par l’Etat, ferait l’objet d’un moratoire de 30 ans pour les dettes envers les constructeurs, et les autres seraient refinancées par des crédits bancaires remboursables périodiquement à partir du même délai de 30 ans

FRANCIA

  • Masiva reducción de empleo en la actividad de «call center»: según el sindicato de los profesionales de «call center», 4.000 puestos de trabajo han sido suprimidos en 2012 y otro tanto va a serlo este año, o sea en total 15% de la plantilla actual del sector. Ello se debe a la fuerte competencia de los países emergentes con costes muy atractivos, dando lugar a deslocalizaciones por los grandes operadores franceses, pero también a la entrada en el mercado de Free Mobil al generar una intensa guerra de precios. Para mantener su competitividad, mermada por la baja de precios, los grandes operadores han reducido drasticamente sus costes, sobre todo en los «call center».
  • El patronato se opone al proyecto de ley regulando las cesiones de pequeñas empresas: el proyecto, presentado en Consejo de Ministros a fines de julio, obliga los responsables de empresas de menos de 250 asalariados a informar estos últimos, cuando existe un proyecto de cesión de la empresa, con una antelación de 2 meses antes de hacerlo efectivo, para que los asalariados tengan la posibilidad de plantear una oferta de recompra de la empresa. Las organizaciones patronales y las Cámaras de Comercio han manifestado por escrito al Ministro de la Economía social y solidaria, autor de ese proyecto, su rotunda oposición al mismo, por entender que paralizaría el proceso de venta durante el plazo de información previsto, impediría preparar la venta confidencialmente, y fragilizaría la empresa en sus relaciones con sus socios comerciales y sus competidores. El Ministro ha rechazado esas alegaciones, recordando que el patronato no las había formulado cuando el proyecto fue examùinado en el Consejo Económico, Social Medioambiental.
  • Aumento del salario de base superior a la inflación en el 2° trimestre: según el Ministerio de Trabajo, el índice del salario de base en el sector priuvado, ha aumentado del 0,4% en el 2° trimestre cuando, en ese mismo periodo, los precios al consumo (salvo tabaco) han aumentado de solo 0,1%. Ello contribuye a la mejora del poder adquisitivo de los consumidores.
  • Formalización, en octubre próximo, de un contrato entre el Estado y las federaciones profesionales y empresas operativas en el mercado de las personas de edad: el objetivo es transformar el envejicimiento demográfico en oportunidad para las empresas. El Estado intervendrá mediante pedidos y licitaciones. El sector de la «Silver economy» (economía de los cabellos blancos) integra 238 empresas especializadas empleando 43.150 trabajadores y facturando 55.700 millones € en 2012. Sus actividades van desde la domótica al turismo para personas de 3a edad, pasando por los aparatos numéricos. Las personas de 60 años y más de edad son 15 millones hoy y serán 20 millones en 2030. Según un estudio, a partir de 2015, los «seniors» realizarán 54% del gasto total en los mercados de la salud, la alimentación, el equipamiento, las actividades de ocio, y los seguros.
  • IVA a tipo reducido para las obras de renovación térmica de las viviendas: el tipo será del 5%, no solamente para las obras de aislamiento sino para todas las obras que conlleven una renovación térmica, como la instalación de nuevas calderas o de aparatos de calefacción menores consumidores de energía.
  • Creación de un nuevo impuesto, la contribución clima-energía: a partir de 2014, gravara el consumo de todos aquellos combustibles (carbón, gasolina, gasóleo, fuel) emisores de carbono, en función de la cantidad emitida.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (16/09/2013)

ESPAGNE

  • Consolidation de la modération salariale: à l’occasion de la négociation ou de la révision de conventions collectives au cours de cette année, affectant 3,5 millions de salariés, 93% de ces derniers concernés ont accepté des hausses de rémunération inférieures à l’inflation (qui était de 1,5% en août).
  • Opel transfèrera à Figueruelas (Saragosse) la production de son modèle «tout-terrain» Mokka, en 2014: ce modèle était fabriqué jusqu’à présent en Corée du Sud, mais son transfert s’inscrit dans la nouvelle stratégie d’Opel qui est de produire le plus près possible des marchés où se réalisent ses ventes.
  • Pescanova, la plus importante entreprise galicienne de produits de la mer, passe sous le contrôle d’un groupe allemand: l’entreprise, en redressement judiciaire depuis avril, a un nouveau conseil d’administration dont fait partie DAMM, fabricant español de bière dont l’actionnaire de référence est le groupe alimentaire allemand OETKER, un des plus importants conglomérats alimentaires européens. DAMM a reçu l’appui de 70 % des nouveaux administrateurs.
  • Les grandes banques ont entrepris d’externaliser leurs activités immobilières, moyennant la cession de leurs filiales spécialisées: ces dernières avaient été créées à la suite de l’éclatement de la bulle immobilière pour gérer les volumineux actifs de cette nature (près de 100 milliards €) dont les banques étaient détentrices. Le regain d’intérêt des investisseurs étrangers pour l’immobilier espagnol donne aux banques l’opportunité de se défaire d’une activité peu ou pas rentable actuellement et ne correspondant pas à leur vocation naturelle. La Caixa, Banco Santander et Banco Popular ont pris les devants.
  • La dette publique dépasse l’objectif annuel de 2013: selon la Banque d’Espagne, la dette représentait 92,2% du PIB en juin, alors que l’objectif annuel est de 91,4%. C’est le plus haut niveau depuis 1909 ! Toutefois, le rythme d’endettement est inférieur à celui de l’exercice antérieur (2012). 18,9% de l’endettement total correspond aux Communautés Autonomes, les plus endettées étant Valence, la Catalogne et Castille La-Manche, et les moins endettées les Canaries, Madrid et les Asturies.
  • Essor des exportations d’automobiles en juillet: + 15% dans ce seul mois, soit + 7,5% cumulé depuis le début de l’année., ce qui a donné une forte impulsion à la production (+ 6,9% dans les 7 premiers mois de l’année). 86,5% des voitures produites sont exportées. L’Espagne a dépassé le volume de production de la Russie et se situe au 11ème rang des fabricants mondiaux de voittures, et au 2ème rang européen après l’Allemagne.
  • Les ventes sur Internet boostent l’activité des entreprises de mode: 8 sur 10 entreprises disposent d’une boutique «on line» et 93% d’entre elles prévoient d’augementer leurs ventes sur la Toile cette année. 41% des entreprises sont très actives sur les réseaux sociaux, 50% moyennement actives, et 6% totalement réactives.
  • Citroën mise sur ses sites espagnols pour ses nouveaux modèles; au salon de Francfort, il a annoncé que le modèle C4 Cactus sera fabriqué à Madrid et commercialisé en 2014. Quant au modèle Grand C4 Picasso, il sera fabriqué à Vigo, conjointement avec son petit frère C4 Picasso.
  • Réduction de l’endettement des banques envers la BCE (Banque Centrale Européenne): l’endettement a diminué de manière ininterrompue de 36,7% en août par rapport à la même période de 2012, suite au moindre recours aux crédits de la BCE

FRANCIA

  • La apertura de «drives» sujeta a autorización comercial previa: así lo ha votado la Asamblea Nacional. Hasta ahora, para instalar un «drive» (recinto donde los clientes vienen a recoger en su coche las compras que han encargado por Internet), bastaba solo disponer de una licencia de construir. En adelante, al igual que para los demás comercios de grandes superficies, se requerirá una licencia de explotación comercial salvo si el «drive» se halla plenamente integrado en la estructura de un almacén existente y su supercicie no rebasa 20m2.
  • Bruselas considera insuficientes las reformas francesas: la Comisión Europea estima que las reformas iniciadas no bastan para reactivar el crecimiento y el empleo laboral. Especialmente critica la subida de cotizaciones sociales para financiar la reforma de las jubilaciones, por entender que encarece los costes laborales, y pide aclaraciones sobre el modo de compensar el impacto de esa subida. Además, al presentar el proyecto de presupuesto para 2014 sometido a la aprobación de la Comisión, el Gobierno ha estimado para 2013 un déficit de 4,1% del PIB cuando la Comisión señalaba un límite de 3,9%.
  • El Gobierno anuncia el lanzamiento de 34 programas para desarrollar las industrias de nuevas tecnologías e innovadoras: el abanico de sectores contemplados es muy variado, abarcando desde el AVE del futuro, pasando por el automóvil consumidor de 2l por cada 100 km., el avión eléctrico y los objetos conectados. No se trata de elaborar planes marcando objetivos como los de los años 70, sino de que los Poderes públicos definan un marco de acompañamiento y de estímulo a las empresas privadas. Así, han sido previstos inicialmente 3.500 millones € de inversiones públicas. El propósito es que Francia siga siendo una gran potencia industrial competitiva en el mercado internacional.
  • Repunte del mercado parisino de viviendas de lujo: debido a su mayor atractivo por la baja de precios de 8% en un año, junto con la llegada de numerosos compradores procedentes del Oriente Medio huyendo la inseguridad de esa región, en razón entre otros motivos al conflicto sirio. Se han multiplicado las transacciones también con norteamericanos, interesados tradicionalmente por la capital francesa, al ser más asequibles las viviendas de «standing», y también con rusos y chinos.
  • Lanzamiento de una gran cuenca tecnológica lechera en el Oeste francés (Bretaña y Países del Loira): asociando industriales, investigadores y administraciones regionales, éstos han emprendido un proyecto de investigación sobre las proteinas lácteas durante 6 años a partir de 2014, financiado con 18,5 millones €. Se trata de descubrir nuevas características a las proteinas lácteas para hallar nuevos productos o nuevas utilizaciones de la leche. Casi 10% de la leche europea es producida en el Oeste francés, el consumo mundial de productos lácteos se halla en plena expansión y el éxito de este proyecto permitiría de ampliar los mercados exteriores de esa región a la vez que incrementar el valor de la leche como materia prima en beneficio de los productores locales.
  • Menor previsión de crecimiento en 2014: el Ministerio de Economía ha rectifidado su previsión del crecimiento económico para 2014, apuntando a + 0,9% en lugar de + 1,2%. Para 2013, mantiene su previsión de + 0,1%. Por su parte, el Banco de Francia ha elevado su previsión de crecimiento para el 3er trimestre de este año, de + 0,1 a + 0,2%.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (10/09/2013)

ESPAGNE

  • Chute du volume des transactions immobilières au 2ème trimestre: – 4,2% par rapport à la même période de 2012, avec 80.722 logements vendus, selon les données du Ministère de Développement qui compilent les transactions notariales.
  • Accroissement des actifs immobiliers des banques: + 3,02% au 1er semestre par rapport à la même période de 2012 (39,3 milliards €). Il s’agit des biens immeubles saisis en vertu de prêts ou crédits non remboursés. Plusieurs causes à cet accroissement en dépit des cessions effectuées précédemment à la Sareb (la «bad bank»): les biens non cédés en raison de leur mauvaise qualité, auxquels s’ajoutent ceux nouvellement saisis correspondant aux créances problématiques des banques en situation délicate absorbées par d’autres établissements, et l’augmentation des saisies à l’encontre des ménages dont la solvabilité s’est détériorée ces derniers temps.
  • Poursuite de la baisse des prix immobiliers à l’habitat: – 11% en août par rapport au même mois de 2012. Le niveau du chômage et l’insuffisance de crédit font obstacle à la reprise des acquisitions de logements, malgré un niveau de prix devenus plus accessibles. Les logements usagés qui se vendent le mieux actuellement, sont ceux situés dans des quartiers consolidés, avec travaux à prévoir, proposés aux alentours de 100.000 €, et avec un potentiel de rentabilité locative.
  • Inflexion à la baisse de la courbe du chômage: sur les 8 premiers mois, en données cumulées, le nombre de chômeurs a diminué de 149.940 personnes. C’est le meilleur chiffre depuis 1999. Sur cette même période, les embauches ont augmenté de + 3,08% par rapport à 2012, et les contrats d’apprentissage et de formation ont progressé de 70,6%.
  • Reprise de la production industrielle en juillet: après 2 mois consécutifs de baisse, elle est repartie à la hausse (+ 0,4% par rapport à juillet 2012). En valeur corrigée des variations saisonnières, la production a reculé de 1,4% sur 1 an. Sur les 7 premiers mois de 2013, la production industrielle en données cumulées a fléchi en moyenne de 3,02%, avec des baisses plus accusées dans la production des biens de consommation durable (- 12,3%) et des biens intermédiaires (- 5,4%).
  • Importante diminution des appels d’offres en matière de travaux publics durant le 1er semestre: – 55,8% (438,7 millions €) par rapport au 1er semestre 2012. Si cette tendance se poursuit, en 2013 le niveau des adjudications atteindra un minimum historique au terme de 5 années de baisse.
  • Poussée des acquisitions immobilières par les étrangers: elles ont augmenté de 28% au 2ème trimestre par rapport à la même période 2012 (13.632 transactions). Elles représentent 17% du total des acquisitions. Alicante, Málaga, Barcelone, Ténériffe et Gérone concentrent la majeure partie des achats étrangers, à des prix supérieurs à ceux de la moyenne. Anglais, Français et Russes viennent en tête, la progression des Russes étant spectaculaire.
  • L’épargne nette des ménages presque au même niveau qu’avant la crise: selon les données de la Banque d’Espagne, l’épargne nette (épargne après déduction des emprunts) se situait, au 1er trimestre 2013, à 897,2 milliards € (996 milliards € en 2007). Le désendettement en est la cause mais aussi l’accroissement des actifs financiers (dépôts bancaires, actions, titres) découlant du repli de la consommation en raison de la crise et des perspectives incertaines d’évolution des revenus.

FRANCIA

  • El Banco de Francia suprime parte del fichero de empresarios quebrados: la supresión es efectiva a partir del 9 de septiembre 2013. En este fichero, quedaban anotados aquellos empresarios objeto de liquidación judicial en los últimos tres años. Ello dificultaba la obtención de créditos bancarios, cuando esos empresarios reanudaban otra actividad. El Ministro de las Pymes ha declarado que la supresión se refiere unicamente a los empresarios quebrados pero sin incurrir en falta de gestión; los demás empresarios quebrados incursos en responsabilidad por mala gestión o fraude seguirán figurando en el fichero.
  • Reforma de la fiscalidad de empresas en perspectiva para 2014: de cara a los Presupuestos generales próximos, el Gobierno contempla reducir el tipo del Impuesto de Sociedades (IS), que pasaría de 33,33 a 32,33%, y la supresión de la Contribución Social de Solidaridad de Sociedades (CS3) a la que tributan actualmente las empresas con facturación comprendida entre 760.000 y 3 millones €. También se contempla la supresión del IFA (Impuesto Fijo Anual) al que están sujetas las grandes empresas, con o sin beneficios. En contrapartida, se está estudiando la creación de un impuesto gravando el EBE (Excedente Bruto de Explotación) de aquellas empresas con facturación superior a 3 millones €.
  • Crecientes inversiones chinas en el sector lácteo francés: ante su insuficiente producción y la cuestionada calidad de su leche infantil, China intensifica su abastecimiento en el extranjero, especialmente en Francia. Así, BIOSTIME, la empresa china especializada en productos infantiles se abastece en la LAITERIE DE MONTAIGU, en Vendée, y ha invertido 20 millones € en una cooperativa de Normandía para la construcción de una fábrica de leche en polvo reservándose un tercio de la producción. El grupo francés SODIAAL ha concertado un joint-venture con la empresa SYNUTRA (4° fabricante chino de leche en polvo infantil) para construir una planta en Bretaña, participada a 90% por los chinos que han invertido en ella 90 millones €.
  • Nuevo aplazamiento de la «ecotasa» a 2014: alegando dificultades «técnicas», el Gobierno ha aplazado al 1° de enero de 2014, la aplicación de la «ecotasa», impuesto al que estarán sujetos los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas que circulen en la red de carreteras francesas no sujetas a peaje, con arreglo a un baremo kilométrico. Quedan excluídos los camiones-cisterna transportando leche.
  • Leve aflojamiento del ritmo de reducción del paro laboral: + 0,1% en el 2° trimestre (frente a + 0,3% en el trimestre anterior), situándose la tasa de paro en 10,9% (10,5% en Francia metropolitana). No obstante, el paro juvenil sigue disminuyendo desde hace 2 trimestres (- 0,6% en el 1er trimestre, – 0,3% en el 2° trimestre), cayendo de 25,5 a 24,6%. El Insee (Instituto Nacional de Estadísticas) prevee una tasa de paro de 10,7% a final de año.
  • El repunte de consumo durante el verano ocasiona un incremento del déficit comercial: el déficit anual acumulado en julio ha sido de 61.300 millones € (67.000 millones en todo el año 2012). En julio, las importaciones han aumentado de 1.100 millones €, debido a fuertes compras de productos energéticos y a abastecimientos puntuales de la industria espacial para la base de Kourou (Guayana), y las exportaciones de tan solo 500 millones €, principalmente aviones, refinados de petróleo, productos químicos mientras siguen disminuyendo las ventas de productos agrícolas, automóviles, material de transporte.

NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (08/07/2013)

ESPAGNE

  • Repsol annonce la baisse du prix des carburants dans ses stations-service, tous les vendredis en juillet et en août: ce jour-là, elle appliquera le prix le plus bas enregistré au cours de la semaine écoulée. Cette mesure vise à favoriser la mobilité de la clientèle pendant la période des congés et à élargir sa part de marché. La baisse sera appliquée d’office dans les stations-service gérées directement par Repsol et «recommandée» dans les stations-service franchisées à son nom.
  • Plafonnement du volume des encaissements annuels en espèces par client pour les entreprises ayant opté pour le régime de TVA «par caisse»: le plafond sera déterminé dans le règlement d’application de la nouvelle Loi des Entrepreneurs; il vise à prévenir l’abus de la part d’entreprises consistant à encaisser leurs factures le plus possible en espèces, afin d’allonger indûment le délai de règlement de la TVA qui n’est exigible qu’une fois la facture encaissée, la vérification de la date de recouvrement effectif s’avérant malaisée dans le cas de paiements en espèces.
  • La Cepyme (Confédération Espagnole des Petites & Moyennes Entreprises) réclame des mesures urgentes pour rétablir un niveau suffisant de crédits bancaires: selon une récente étude de ce groupement, sur un échantillon de 994 entreprises, seules 19,1% ont obtenu rapidement un financement suffisant. Parmi les entreprises demandeuses de crédits (33,9% de l’échantillon), 18,8% ne les ont pas obtenus, 48% les ont obtenus à des conditions plus défavorables que celles escomptées, 11% des demandes sont en attente de réponse, et 3,1% des entreprises ont renoncé aux crédits en raison des conditions exigées par les banques. 10,8 % de l’échantillon a renoncé à demander des crédits, parce-qu’il est persuadé de ne pas les obtenir. En 2012, les entreprises confrontées à des difficultés de financement ont, en moyenne, réduit leurs effectifs de 24,2 à 22,7 employés, tandis que celles bénéficiant de facilités financières les ont augmenté en moyenne de 24,3 en 2011 à 25,2 en 2012.
  • Diminution en juin du nombre de chômeurs inscrits: selon les dernières données du Ministère de l’Emploi et de la Sécurité Sociale, la baisse a été de 2,6%, et cela pour le 4ème mois consécutif. Il s’agit de la plus forte diminution dans un mois de juin depuis l’existence des statistiques en la matière. Le chômage des jeunes de moins de 25 ans a baissé de 7,4% par rapport à mai, et le nombre de chômeurs inscrits a diminué dans toutes les Communautés Autonomes.
  • La Sareb (la «bad bank») lance un appel d’offres sur son premier grand lot d’actifs «toxiques» immobiliers: il s’agit de 38 immeubles achevés et 1 non terminé, d’une valeur de 200 millions € quoique le prix de cession sera inférieur, sélectionnés parmi les actifs immobiliers cédés à la Sareb par Bankia Bank et Catalunya Banc. Quelques grands fonds d’investissements internationaux ont manifesté leur intérêt pour l’acquisition de ces actifs. Une modalité d’achat fiscalement avantageuse pour ces grands fonds internationaux a été conçue par la Sareb: les F.A.B. (Fonds d’Actifs Bancaires). Ces fonds paieront sur leurs bénéfices un impôt de seulement 1% pendant toute la durée de vie de la Sareb (soit 15 ans) et ensuite seront assujetis à l’I.S. au taux normal. Les F.A.B. constitués par des investisseurs non résidents seront exonérés de tout impôt sur les bénéfices pendant cette période de 15 ans (au lieu de la retenue normale de 21%), même si les investisseurs proviennent de paradis fiscaux.

FRANCIA

  • Fuerte repunte del déficit comercial en mayo: ha aumentado en 1.500 millones €, pasando a 6.000 millones €, debido a una caída notable de las exportaciones de material de transporte así como al retroceso de las ventas de material eléctrico y electrónico, permaneciendo estable el nivel de importaciones.
  • El municipio de París está negociando con la sociedad Viparis la modernización y ampliación del Parque de Exposiciones de la Puerta de Versalles: la sociedad Viparis, gestora de otros centros parisinos de eventos (Cnit Paris La Défense, espace Champerret, palacio de Congresos de París y el de Versalles, Paris Le Bourget, Paris Nord Villepinte, etc.) ha ganado la licitación frente a un competidor de Lyon. El contrato será firmado en octubre próximo, tras su refrendo por el Concejo de París, y contempla una inversiones de 500 millones € en 10 años para modernizar los actuales locales del Parque de Exposiciones y ampliar los espacios dedicados a ferias y certámenes. El Parque de Exposiciones de la Puerta de Versalles es el recinto ferial parisino más asequible geograficamente a los visitantes extranjeros que vienen por el aeropuerto de Orly, uno de los más utilizados por aquellos procedentes de España.
  • Iniciativa de la Ministra de Comercio Exterior a favor de las Pymes: aquellas que deseen acompañarla en sus próximos desplazamientos internacionales a países para los que tengan diseñados proyectos, y no figuran en las listas habituales del Ministerio de Economía y de Ubifrance (equivalente del Icex español), podrán solicitarlo directamente a la Ministra rellenando un formulario electrónico. Así, para el próximo viaje a Birmania, ha previsto la acompañen 15 o 20 Pymes o empresas de talla intermedia.
  • Disminución del volumen de ventas de espirituosos por el impacto del incremento de la fiscalidad que las grava: según datos de la Federación Francesa de Espirituosos (licores anisados, coñac, whiskies, rón, aguardientes), su volumen de ventas ha bajado del 2% en 2012, incluso de 4% en la gran distribución qui comercializa 80% de las ventas. En cambio, en valor, las ventas han aumentado del 4% debido principalmente a la subida de las tasas fiscales a las que están sujetos los espirituosos y que representan actualmente más de las 3/4 partes de su precio de venta. Para los licores, el impacto fiscal ha sido mayor ya que, además de la subida de los derechos de sisa, se han visto gravadas por un aumento de sus cotizaciones al presupuesto de la Seguridad Social aplicable a los licores con grado superior a 18.
  • Mercado inmobiliario con precios a la baja y compradores con mayor márgen de negociación: según un estudio reciente, tras una caída de 4% en 2012, los precios han proseguido su retroceso en el 1er semestre 2013 (- 2% de promedio), y ello en todas las regiones, mayormente en París (- 3%) y en algunos regiones hasta -15%. Combinada con tipos de interés a niveles historicamente bajos, esa coyuntura alienta la demanda pero ésta es más exigente en cuanto a precios y calidad de los bienes inmuebles. Conscientes de que, en plazo no muy lejano, los tipos de interés volverán a subir, los propietarios tienden a transigir más para dar salida a los bienes antes de que la demanda vuelva a restringirse, sobre todo los propietarios de grandes viviendas. Actualmente, el plazo medio de conclusión de la venta desde el inicio de la negociación tiende a aumentar (70 días en París, 125 días en provincias, o sea aumentos de 6 y 10 días sobre los plazos anteriores).

LA ACTUALIDAD LEGAL EMPRESARIAL EN FRANCIA

PARA VER TODA LA INFORMACIÓN – La Actualidad legal empresarial en Francia (PDF)

DERECHO CIVIL, MERCANTIL, DE SOCIEDADES, DE PROPIEDAD INTELECTUAL

  • Propiedad intelectual. Ley nacional aplicable al demandante de protección de derechos de autor

    • La determinación del titular inicial de los derechos de autor se halla sujeta a la norma de conflicto de leyes, tal y como la dicta el artículo 5-2 del Convenio de Berna, señalando dicho artículo la ley del país donde se reclama la protección…

  • Mercantil. Letra de cambio endosable: alcance de una cláusula restringiendo ese modo de transmisión.

    • La transmisión por endoso de una letra de cambio, en la que figura una mención restrictiva de ese modo de transmisión, no es válida sino en cuanto se efectúe ateniendo al contenido de dicha mención…

  • Mercantil.  Ausencia de competencia desleal, a falta de cláusula prohibiendo expresamente la competencia.

    • No hay lugar a competencia desleal si no figura, en documento vinculante alguno, una cláusula que prohíba el ejercicio de la competencia…

  • Sociedades. Convenios entre sociedades y sus socios y/o gestores: plazo de prescripción aplicable a demandas en nulidad o responsabilidad.

    • Si las demandas se basan en infracción a las normas que regulan la validez de los contratos, el plazo de prescripción aplicable es el señalado por el Código Civil…

  • Mercantil. Reconducción del mecanismo de mediación pública en el crédito a las empresas.

    • Su vigencia ha sido prorrogada hasta el 31 de diciembre de 2014…

     

    DERECHO TRIBUTARIO

  • Limitación a la compensación de pérdidas anteriores: doctrina administrativa.

    • La ventaja fiscal del artículo 24 de la Ley de Hacienda para 2013 concierne exclusivamente las sociedades beneficiarias de las condonaciones de créditos, y no las sociedades condonantes…

  • Contribución adicional de 3 % al I.S. (Impuesto de Sociedades): doctrina administrativa.

    • La Administración ha puntualizado los siguientes extremos…

  • IVA: deducción en un programa de fidelización de clientela, doctrina administrativa.

    • El IVA gravando la compra de bienes distribuidos como regalos es deducible por el gestor del programa, no por los establecimientos comerciales afiliados a dicho programa…

  • Subcapitalización en el caso de una sociedad con capitales propios positivos. Doctrina administrativa.

    • La Administración ha recogido en su doctrina la respuesta ministerial del 6 de julio de 2010…

  • Imputación de las bonificaciones fiscales sobre el I.S. para el cálculo de la reserva de participación. Modificación de   la doctrina administrativa.

    • El Consejo de Estado ha considerado improcedente la imputación…

    DERECHO LABORAL

  • Elecciones para el CHSCT (Comité de Higiene y Seguridad de las Condiciones de Trabajo): modalidades derogatorias a falta de protocolo electoral.

    • La adopción, previa aceptación de los votantes, de una norma particular de desempate de candidatos con igual número de votos puede efectuarse después de la primera votación…

  • Periodo de prueba: duración conforme a las normas de la O.I.T. (Organización Internacional de Trabajo).

    • Un periodo de prueba cuya duración total, con renovaciones incluidas, es de 1 año, no puede considerarse «razonable» a tenor de las normas de la O.I.T…

  • Asalariado titular de un mandato exterior a la empresa: obligación de informar a esta última.

    • El asalariado protegido no tiene derecho a la protección contra el despido resultante de un mandato exterior a la empresa, si no ha informado a esta última de la existencia de ese mandato…

  • Recurso en derecho civil del trabajador contra un tercero responsable del accidente laboral.

    • El trabajador, víctima de un accidente laboral, puede recurrir directamente en derecho civil contra el tercero responsable del accidente, independientemente de su recurso contra su empresa y de los resultados del mismo…

  • Alcance de los acuerdos colectivos relativos a la retribución anual mínima, y de aquellos relativos a compromisos unilaterales de la empresa.

    • Cuando los interlocutores sociales han determinado los elementos excluidos de la retribución mínima pactada, procede atenerse estrictamente a la retribución así definida, so pena de vulnerar el convenio o acuerdo colectivos.
    En cuanto a los compromisos unilaterales, el principio de igualdad de trato permite que el empleador haga beneficiar, por compromiso unilateral suyo, los trabajadores contratados posteriormente a la rescisión de un acuerdo colectivo de ventajas idénticas a las adquiridas individualmente por los trabajadores contratados anteriormente a esa rescisión…

  • Ley de afianzamiento del empleo («Loi de sécurisation de l’emploi»).

    • La Ley, aprobada por la Asamblea Nacional de diputados y por el Senado, acaba de ser ratificada, con alguna enmienda, por el Consejo Constitucional. La Ley aporta a las empresas nuevas flexibilidades en sus relaciones laborales, y nuevos derechos a los trabajadores.
    Se exponen los puntos esenciales de esa Ley, destacando aquellos que contribuyen a facilitar la gestión laboral de las empresas…

    NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (01/07/2013)

    ESPAGNE

    • L’Espagne, seul pays européen, où les immatriculations de véhicules commerciaux ont progressé en mai: selon l’Association des Constructeurs Européens d’Automobiles (ACEA), elles ont augmenté de 0,4% alors qu’elles diminuaient au Royaume-Uni (- 4%), en Allemagne (- 9,6%), en France (- 11,2%) et en Italie (- 21,3%). Cette avance de l’Espagne est due aux premiers effets du Plan Pima Aire mis en application depuis le mois de mars, et dont aucun des autres pays européens ne possède l’équivalent. Le Plan consiste à octroyer des primes de 1.000 ou 2.000 € selon qu’il s’agit d’un véhicule, de plus de 7 ans d’âge, inférieur ou supérieur à 2,5 tonnes jusqu’à 3,5 tonnes , s’il est remplacé par un véhicule neuf ou d’occasion de moins de 6 mois doté d’un label d’efficacité énergétique allant de A à D.
    • Poursuite de la réduction du déficit de la balance courante de paiements: selon les données de la Banque d’Espagne, le solde déficitaire a diminué, en avril, de 77,8% par rapport à la même période de 2012. La baisse spectaculaire du déficit de la balance commerciale jointe à l’amélioration du solde de la balance des revenus et des services sont à l’origine de cette situation. Quant à la balance des opérations en capital, elle a triplé son solde positif. La somme de la balance courante et de la balance en capital détermine une capacité de financement de l’économie de 598,4 millions € contre une besoin de financement 1 an plus tôt, de 1.237 millions €.
    • Forte inquiétude des chantiers navals de Galice, des Asturies et du Pays Basque: devant l’imminente décision de Bruxelles d’exiger la restitution des 3 milliards € d’aides financières dont ils avaient bénéficié entre 2005 et 2011 par le système du «tax lease». Celui-ci combinait un amortissement accéléré en 3,5 années des navires construits, avec des bonifications fiscales consenties aux investisseurs qui finançaient l’exécution des commandes passées par les armateurs, ce qui permettait aux chantiers navals de pratiquer des prix très concurrentiels. A l’instigation des Pays-Bas, la Commission Européenne avait interdit le maintien du système et ouvert une procédure contre l’Espagne. La restitution de ces aides coulerait financièrement les chantiers navals de la côte cantabrique, qui représentent 87.000 emplois.
    • Recul du crédit bancaire au 1er trimestre: il a été de – 1,3% par rapport à la même période de 2012. Les banques allèguent comme motif l’absence de demande solvable. En revanche, le bénéfice net global du secteur s’est accru de 16,6% durant cette période, bien que la marge au titre d’intérêts aît reculé de 11% et le bénéfice brut de 4%. Quant aux créances douteuses, elles représentaient au terme du 1er trimestre 7,24% , soit 2 points de plus qu’en 2012.
    • Limitation des dividendes bancaires pour 2013 par la Banque d’Espagne: après 2012 où elle les avait interdit, en ce qui concerne 2013, la Banque d’Espagne vient de décider de limiter les dividendes à 25% du bénéfice consolidé attribué. L’interdiction de 2012 était motivée par le besoin d’assainissement urgent –ce qui s’était traduit par 60 milliards € de provisions-, celle de 2013 par un souci de prudence, compte tenu du moindre niveau prévu de provisions puisque celles concernant les créances découlant de refinancements ne seront constituées que progressivement, comme l’admet implicitement la Banque centrale.
    • Nouveau recul du commerce de détail en mai: – 4,5%. Hors stations-services, la baisse est de—4,7% à prix constants, et hors alimentation s’établit pour les autres produits à—7,3%.

    FRANCIA

    • El sector de creación de moda, excluyendo la perfumería, factura unos 15.000 millones €: y emplea cerca de 35.000 personas, de las cuales 16.500 en Francia, según un estudio del Instituto Francés de la Moda. Mayor es la empresa y mayor es la proporción de la marroquinería en su facturación. En las empresas con ventas superiores a 1.000 millones €, 65% de los ingresos proceden de la marroquinería y 22% de los textiles. Asimismo, solo 13% de las ventas se realizan en Francia, el resto en el extranjero (17% en Europa, 46% en Asia (Japón 13%, China 11%), América 17%, Oriente Medio 4% y Rusia 3%). 79% de las marcas estudiadas han tenido en 2011 un crecimiento de 2 cifras. La mayor parte del personal vinculado a las actividades de creación, gestión, administración y fabricación se halla ubicado en Francia, mientras que el personal vinculado con la comunicación y la comercialización está localizado en el extranjero. En la marroquinería, 18% es fabricado en Francia, 67% en Europa y 15% en otros países. 18% de los zapatos es fabricado en Francia, 89% en Europa y 5% en otros países. En cuanto al prêt-à-porter femenino, 48 % es fabricado en Francia y 44 % en Europa, mientras, en el prêt-à-porter masculino los porcentajes son respectivamente 32% en Francia y 64% en Europa.
    • Consulta sobre la puesta en marcha de la herramienta «Marca Francia»: el Ministerio del Enderezamiento Productivo ha iniciado una consulta sobre la identidad de la futura marca nacional, basada esta última sobre una «estrategia de marketing» según el propio Ministerio. La consulta se refiere a las propuestas concernientes las principales decisiones operativas y un calendario de acciones. La «Marca Francia» consistirá en un conjunto de actuaciones encaminadas a promover los productos y servicios franceses a la exportación y el destino Francia para las inversiones directas extranjeras.
    • Aumento en 2012 del déficit de la balanza de pagos corriente: según el Banco de Francia, ha representado 2,2% del P.I.B. contra 1,8% en 2011. El déficit de las transacciones corrientes es constante desde 1997, lo que patentiza un problema de competitividad de Francia según el gobernador del Banco. El empeoramiento del déficit en 2012 se debe esencialmente a la balanza de rentas cuyo saldo ha pasado de 45.100 millones € a 29.700 millones € (- 34,2%), por la disminución de las rentas de las implantaciones en el extranjero de los grandes grupos franceses y el menor rendimiento de los bancos franceses tras sus desinversiones extranjeras. El déficit de los intercambios de bienes y servicios con Europa es casi el doble del déficit total (70.000 millones €) mientras que el saldo es excedentario con el resto del mundo (+ 33.000 millones). La dependencia financiera de Francia con el exterior se ha acrecentado, con una deuda neta de 430.000 millones € representando 21,1% del P.I.B. (en lugar de 18,8% en 2011).
    • Aprobación por la Cámara de diputados de la acción colectiva de consumidores perjudicados: en adelante,, estos últimos, a través de una de las 16 asociaciones de defensa habilitadas, podrán entablar un procedimiento judicial en demanda de indemnización por el perjuicio económico sufrido. De momento, quedan excluidas las áreas de la salud y del medio ambiente. La ley prevee también un procedimiento simplificado para los contenciosos sencillos, esto es, aquellos concernientes los consumidores abonados: serán indemnizados sin procedimiento judicial previo, en base a una simple reclamación.

    NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (24/06/2013)

    ESPAGNE

    • Bonnes nouvelles du commerce extérieur: en avril, le déficit commercial a diminué de 51,1% par rapport au même mois de 2012 (1,64 milliards € contre 3,36 milliards €), avec un taux de couverture de 92,6% face à 83,7% un an auparavant. Le rythme des exportations s’est accru (+ 18,6%), doublant celui de la moyenne de l’Union Européenne (+ 8,2%) et dépassant ceux de l’Allemagne (+ 8,5%) et de la France (+ 9,1%). L’essor des exportations poursuit sa réorientation vers les pays tiers (+ 28,3%) tout en se récupérant vers l’Union Européenne. Les biens d’équipement, dont l’automobile, et les produits alimentaires enregistrent les principaux progrès.
    • Reprise du secteur de services: pour la première fois depuis 19 mois ininterrompus, il connaît une légère croissance en avril (+ 0,5%) après son recul en mars (- 10,4%), selon les dernières données de l’Institut National de la Statistique. En variation annuelle, cependant, le secteur est en repli (- 3,3%), quoique plus modérèment qu’en mars (- 6,9%).
    • Entrée en service du dernier tronçon manquant de la ligne à haute vitesse (AVE) Madrid-Alicante: celle ligne relie en 2h20 la capitale à une des principales destinations touristiques de la côte méditerranéenne. Son achèvement porte à 3.100 km. la longueur du réseau ferré espagnol à grande vitesse, et c’est une des lignes les plus rentables. Dans le cadre de la libéralisation envisagée des transports ferroviaires, elle ferait l’objet d’une privatisation car elle intéresse nombre d’investisseurs.
    • Le Gouvernement analyse le rapport de la commission créée pour la réforme des Administrations publiques: 217 mesures sont préconisées. Selon la Vice-présidente du Gouvernement, elles entraîneront d’ici à 2015 une réduction des dépenses de l’administration de 17,5 milliards €., des économies découlant des mesures de rationalisation conseillées de 6,5 milliards € pour l’Administration et de 16,3 milliards pour les citoyens. Parmi les mesures conseillées figurent la suppression de 57 organismes, entités ou fondations de l’Administration centrale, ainsi que l’élimination, au niveau des Communautés Autonomes, des organismes dont les fonctions peuvent être assumées par l’Administration centrale, comme les cours de comptes, les défenseurs du peuple, les agences d’énergie, introduction des budgets «base zéro», etc.
    • Réduction des transferts financiers aux Communautés Autonomes qui dépassent un seuil dans les retards de paiement: une des mesures envisagées dans le cadre de la réforme des Administrations publiques est la mise en place d’un mécanisme selon lequel le Ministère des Finances retiendrait sur les financements aux Communautés Autonomes un montant égal à leur dette échue envers leurs fournisseurs, quand celle-ci n’aura pas été réglée pendant 4 mois consécutifs dans le délai imparti de 30 jours. L’Etat utiliserait le montant retenu pour payer directement les fournisseurs. Au 31 décembre 2012, le retard moyen de règlement dans les Communautés Autonomes était de 181,4 jours, contre 131 jours pour l’État central.
    • Vers la création d’un registre public des locataires en retard de paiement des loyers: dans le cadre de la réforme de la Loi sur les locations immobilières urbaines, il est prévu la création de ce registre où figureront les locataires condamnés judiciairement ou par sentence arbitrale pour dettes certaines, échues et impayées depuis 6 ans au plus. L’accès au registre sera réservé aux personnes justifiant une mise en location.

    FRANCIA

    • El INSEE (Instituto Nacional de Estdísticas) contradice las afirmaciones del Presidente de la República sobre la evolución del paro laboral: el INSEE prevé 10,7% de paro a fines de 2013 (10,4% en 2012). En efecto, sus previsiones económicas apuntan a un ligero retroceso del P.I.B. (-0,1%) en 2013 con respecto al año anterior, donde el crecimiento fue nulo. El consumo de los hogares quedará estancado (- 0,1%) y serán las exportaciones las que contribuyan a atenuar la caída de la demanda. En el sector industrial, la tasa de márgen beneficiario seguirá bajando (29,4%) situándose en su nivel más bajo desde 1985.
    • Inciertas perspectivas para los «tour operators» franceses: tras un invierno difícil, se enfrentan con una marcada demora en las reservaciones veraniegas. Entre noviembre y abril, su facturación ha disminuido de 6,9% y el número de clientes de 11%, habiendo perdido 100.000 clientes de viajes todo incluido y vendido 9,7% menos de billetes de avión solos. En cuanto a las reservas veraniegas acumuladas al 31 de mayo, se hallan en disminución de un 7,1% hacia todos los destinos, especialmente Túnez y Egipto.
    • Adopción de la ley para acelerar la construcción de viviendas: aprobada por la Cámara de diputados, esta ley autoriza el Gobierno a legislar mediante decretos para implantar medidas incentivadoras de las inversiones en viviendas. Así, se posibilitará la transformación de oficinas en viviendas o el prescindir de la obligación de crear plazas de aparcamiento o de las normas limitadoras de la altura de inmuebles. Entre abril 2012 y marzo 2013, los inicios de obras han disminuido de 18% respecto del mismo periodo anterior, con fuerte impacto sobre el empleo y agravando la crisis de la vivienda. 8 millones de personas se hallan deficientemente alojadas y 2 millones de peticiones de viviendas protegidas permanecen insatisfechas.
    • Un informe solicitado por el Gobierno sobre los grandes proyectos de enlaces ferroviarios recomienda, para la mayoría de ellos, posponer su realización: el informe, que determina el orden de prioridades, de cara a las limitaciones presupuestarias, de 70 proyectos elaborados en 2007 tras la conferencia de Grenelle sobre el medio entorno, retiene sólo 2 líneas a gran velocidad (LGV): el tramo Burdeos-Toulouse y el del aeropuerto parisino de Roissy a la región de Picardie, a realizar de aquí a 2030. Todos los demás proyectos de LGV quedarían aplazados hasta después de 2030. Entre ellos figuraría el tramo Burdeos-Hendaya, cuya realización permitiría el enlace a gran velocidad entre París y Madrid.
    • La apertura de «drives» estará sujeta proximamente a una previa autorización comercial: según ha anunciado la Ministra de Comercio. Los «drives» son depósitos donde los clientes vienen a recoger en coche las mercancías que han pedido por Internet. Su implantación puede plantear problemas de tráfico, por la concentración de vehículos a que dan lugar, así como de competencia respecto de los pequeños comerciantes locales. Casi todas las grandes cadenas de distribución disponen de «drives» (2.278 al 1° de junio 2013), los cuales son hasta ahora considerados depósitos y no locales de venta, por lo que no precisaban de autorización previa sino la del permiso de construir. Deberán, pues, quedar sujetos a las normas del urbanismo comercial que prevén una autorización previa de la Comisión Departamental del Acondicionamiento Comercial (CDAC).

    NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (18/06/2013)

    ESPAGNE

    • Le Gouvernement stoppe une OPA de AT&T sur Telefónica: le géant américain des communications envisageait d’acquérir le fleuron espagnol du secteur moyennant une Offre Publique d’Achat amicale pour 70 milliards € (7% du P.I.B. espagnol), en assumant la dette de plus de 52 milliards € de l’opérateur. Cette acquisition aurait fait de AT&T la 1ère compagnie téléphonique au monde. Mais le Gouvernement, pressenti par l’Américain, lui a fait connaître son opposition en raison du caractère «stratégique» de Telefónica pour l’économie nationale.
    • Inquiétude des investisseurs à propos des expropriations immobilières en Andalousie: le Décret, entré en vigueur en avril, prévoit l’expropriation temporaire à titre exceptionnel, dans des cas d’urgence sociale, de l’usage des logements en cours d’exécution hypothécaire par les banques ou leurs filiales immobilières ou des sociétés de gestion d’actifs, ainsi que des sanctions à l’encontre de ces dernières si elles maintiennent oisif leur stock de logements invendus sans l’offrir en location. Des fonds d’investissement étrangers ont stoppé la réalisation de leurs programmes en Espagne, dans l’attente d’une clarification de la situation.
    • Le Ministère de l’Économie renonce à imposer des provisions supplémentaires aux banques: il l’avait envisagé pour les créances bancaires découlant de refinancements, restructurations, renouvellements ou renégociations de crédits accordés aux entreprises en difficulté tout au long de la présente crise. Mais face au risque d’amoindrir davantage la capacité de financement des banques aux entreprises, en raison du montant prévisible des nouvelles provisions (plus de 10 milliards €), le Gouvernement a estimé que l’application correcte des règles prudentielles existantes garantit suffisamment la solvabilité des banques espagnoles.
    • Niveau record de la dette publique: 88,2% du P.I.B. à la fin du 1er trimestre, selon la Banque d’Espagne. Elle s’est accrue de 19% par rapport à la même période de 2012, mais a plus que doublé depuis 2008 (922,8 milliards € contre 436 milliards €). Le programme de stabilisation prévoit qu’elle se situera, en fin d’année, à 91,4% du P.I.B. A titre comparatif, la dette publique moyenne européenne est de 85% du P.I.B. La dette de l’Administration centrale de l’État atteint 76,2% du P.I.B. (21,5% de plus par rapport à la même période de 2012), celle des Communautés Autonomes 18,1% (29,5% de plus) et celle des collectivités locales 4,1% (16,1% de plus). En avril, le niveau a légèrement fléchi, à 87,3% du P.I.B.
    • L’Administration envisage de sanctionner les pratiques d’optimisation fiscale «agressive»: ces dernières se produisent dans l’application de normes fiscales sujettes, par la teneur de leur rédaction, à des interprétations différentes de l’Administration et des contribuables. Ces derniers –surtout les grandes entreprises et groupes multinationaux– appliquent les normes d’emblée selon leurs critères sans solliciter préalablement celui de l’Administration, et sans que cela constitue actuellement une infraction génératrice de pénalités en cas de redressement au terme de procédures généralement longues. Il s’ensuit un coût en trésorerie élevé pour le Trésor Public, aussi le Ministère des Finances envisage de sanctionner ces pratiques par des amendes entre 50 et 150% des sommes en litige entre les contribuables et l’Administration du fait de divergences d’interprétation dans l’application de la réglementation fiscale.

    FRANCIA

    • Los almacenes VIRGIN declarados en quiebra judicial por el Tribunal Mercantil: al no haber podido encontrar un comprador. 960 trabajadores han quedado sin empleo y parte de ellos ocupan 8 almacenes (sobre el total de 26) para conseguir un incremento de las indemnizaciones de despido presupuestadas.
    • Inauguración del Salon del Vino, Vinexpo, en Burdeos: es el mayor certamen mundial de vinos y espirituosos. 2.400 expositores pertenecientes a 40 países se hallan presentes y se espera entre 45 y 50.000 visitantes. Los vinos representan la segunda partida exportadora francesa después de la aeronaútica, con 11.000 millones € en 2012.
    • La organización patronal Medef preconiza someter al voto de los accionistas la retribución de los dirigentes de sociedades cotizadas: incluye esta recomendación en la nueva versión actualizada del Código de Buenas Prácticas. La medida prevé un voto de índole consultiva sobre las retribuciones individuales de cada mandatario social en el ejercicio transcurrido, según la fórmula anglosajona «say on pay». Si el voto es negativo, el Consejo de Administración debatirá el tema en su próxima reunión siguiente a la votación y comunicará publicamente sus conclusiones a ese respecto. Asimismo, el nuevo Código crea un Alto Comité de gobernación de empresa, con poder de intervención de su propia iniciativa, encargado de velar por el seguimiento del cumplimiento de los principios del Código. Si una sociedad no aplica una recomendación del Comité, deberá señalarlo en su informe anual y explicar los motivos.
    • Incentivos fiscales para el mercado inmobiliario: los ha anunciado el Presidente de la República. Las plusvalías obtenidas en las ventas de viviendas utilizadas como residencias secundarias estarán exentas fiscalmente al cabo de 22 años de propiedad (en lugar de 30 actualmente). Los solares constructibles también estarán exentos. Asimismo. El I.V.A. sobre las inversiones en viviendas intermedias entre las VPO y las viviendas libres, será reducido de 19,5% a 10%, para incentivar la construcción de ese tipo de viviendas para el cual hay une demanda muy fuerte de alquilar.
    • Las empresas francesas que deslocalizan privilegian la Unión Europea y no los países emergentes: es la conclusión de una encuesta oficial. 4,2% de las sociedades francesas han deslocalizadoi entre 2009 y 2011; de ellas, 38% lo han realizado en los 15 países iniciales de la Unión Europea (U.E.), 24% en Africa, 22% en los nuevos miembros de la U.E., 18% en China y en la India. Las empresas son muy sensibles a la distancia, especialmente en el comercio de bienes. La industria fabril y los servicios informativos y de comunicación han sido los más afectados por las deslocalizaciones (8,8%) ocasionando la pérdida de 11.000 empleos. Las motivaciones varían: en los países emergentes como India o China, bajos costes pero también fuerte potencial de esos mercados; en los 15 países iniciales de la U.E., bajos costes de producción independientemente de los costes laborales; en Africa, salarios bajos para actividades utilizadoras intensivas de mano de obra.
    • Ligero repunte de la inflación: el índice de precios al consumo ha progresado de 0,1% en mayo respecto de abril, con lo que la subida anual es de 0,8%. Ello se debe principalmente al alza de precios en los servicios de transportes y de comunicaciones (+ 0,7%. Salvo en la confección, los precios de productos manufacturados han permanecido estables.

    NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (14/06/2013)

    ESPAGNE

    • Le Gouvernement approuve un Plan intégral d’Appui au commerce de détail: le Plan inclut 30 mesures pour développer la compétitivité du secteur, qui emploie près de 2 millions de personnes, la dotation d’un fonds de près de 30M€ pour financer des projets commerciaux à des conditions très favorables, la promotion de centres commerciaux ouverts, de marchés municipaux et de surfaces commerciales traditionnelles dans les localités et routes touristiques, l’encouragement des ventes par Internet et de l’utilisation des moyens de paiement électroniques, l’appui à l’ouverture d’établissements de vente à l’étranger.
    • Approbation par le Gouvernement du projet de loi règlementant le fonctionnement des Caisses d’Epargne: le projet reprend les idées-force du Mémorandum d’Entendement souscrit par l’Espagne avec l’Union Européenne en contrepartie de son assistance financière à la recapitalisation du secteur bancaire. Les Caisses d’Epargne devront: – limiter leur activité financière à l’appui aux Pme et aux particuliers; – se cantonner géographiquement à une Communauté Autonome ou à un maximum de 10 provinces limitrophes; – ne pas avoir un volume d’actifs supérieur à 10 milliards € ou une part des dépôts de la Communauté Autonome où elles opèrent supérieure à 35% (à défaut, elles doivent céder leur activité financière à une banque où elles participeront par l’entremise d’une Fondation); – se transformer en Fondation bancaire lorsqu’elles détiennent plus de 10 % du capital d’une banque. Les Fondations bancaires doivent se doter d’un fonds de réserve et le président et membres de leurs patronats ne peuvent faire partie du conseil d’administration de la banque participée.
    • Entrée en vigueur de la Loi de flexibilisation et d’encouragement du marché locatif de logements: ses principales nouveautés consistent en: – une réduction de la durée légale minimum des baux locatifs dans la période initiale (de 5 ans elle passe à 3) et, postérieurement, à défaut de stipulation expresse, ils sont renouvelés successivement pour 1 an; – la résiliation automatique du bail et procédure d’expulsion dans les 10 jours suivants du défaut de paiement d’un seul loyer; – la possibilité pour le locataire, après 6 mois d’occupation, de dénoncer le bail sous préavis d’un mois sans avoir à régler d’indemnité; – la possibilité pour le bailleur de récupérer le logement pour y habiter au bout de 1 an minimum après la signature ou le renouvellement du contrat sous préavis de 2 mois; – l’obligation pour le bailleur de produire un certificat énergétique du logement loué lors de chaque renouvellement de bail; – la suppression de l’obligation d’indexer les variations des loyers sur l’Indice des Prix à la Consommation et la possibilité de réviser le loyer au terme des 3 premiers mois du bail.
    • Mise en place d’un accord entre le Gouvernement et les groupements bancaires (Association Espagnole des Banques et Confédération Espagnole des Caisses d’Epargne) sur le financement des Pme: aux termes de cet accord, les banques s’engagent à fournir aux Pme en 2013 au moins 10 milliards € de plus de concours qu’en 2012, essentiellement pour financer les besoins de capital circulant.
    • Ralentissement de la croissance du chômage: selon les dernières données officielles, au cours des 12 derniers mois, la croissance des chômeurs a été de 176.806 personnes alors qu’elle atteignait sur 1 an également, à la même période de 2012, le chiffre de 524.463 personnes, soit une chute de 66%. Tous les secteurs d’activité bénéficient de ce ralentissement.

    FRANCIA

    • Según datos de la O.C.D.E., no se evidencia cambio alguno en la evolución coyuntural francesa: los indicadores de la Organización no reflejan «ninguna inflexión significativa» en la actividad económica gala, contrariamente a otros países en los que se nota une «mejora limitada», como en Alemania, Italia y Reino Unido.
    • El Banco de Francia confirma su previsión de leve crecimiento para el 2° trimestre: + 0,1% de incremento del P.I.B. en ese periodo, pronóstico coincidente con el del INSEE (Instituto de Estadísticas y Estudios Económicos). Los empresarios preveen un rebote de actividad en este mes de junio.
    • Los consumidores franceses se aprietan el cinturón: según un reciente estudio, han sido reducidos los presupuestos no solamente para ocio sino también para prendas de vestir, gastos de peluquería, gastos médicos, y seguros entre los más afectados. Preguntados en enero-febrero, 45% de los encuestados indicaban haber reducidos sus gastos de restaurante en los 2 últimos años, 41% los gastos de vacaciones y viajes, 40% las compras de prendas de vestir, 22% los gastos de peluquería, 22% los cambios de coche, 20% los gastos de cine, 14% los gastos de bricolaje y renovación y gastos de zapatería. En caso de mejorar la situación económica, el primer puesto de gastos reactivado sería el de viajes y vacaciones (62%), seguido por el de prendas de vestir (40%) y el de salidas a restaurantes (39%).
    • Prosigue la reducción del déficit comercial: según datos de las Aduanas, en abril, el déficit se ha situado en 4.510 millones € frente a 4.690 millones € en marzo, o sea una disminución del 3,84%. Ello se debe a un fuerte incremento de las exportaciones en practicamente todos los sectores (+4,1%), destacando la aeronaútica, la industria naval y la del automóvil. El aumento de las importaciones, aunque importante también (+ 3,8%), ha sido menor, destacando las compras de material de transporte y de productos energéticos.
    • Rebote sorpresa para la actividad industrial en abril: según comunicado del INSEE, ha progresado de 2,2%, cuando las previsiones apuntaban a un leve 0,3% y después de retroceder 0,6% en marzo. El incremento es aún mayor en la industria fabril, excluyendo la energía y el sector minero, con un aumento del 2,6%. Todos los sectores fabriles benefician de esa mejoría: el automóvil (+ 4,6%), la metalurgia-productos metálicos (+ 3,1%), la química (+ 2,5%), la confección-cuero-zapatería (+ 4,4%), así como las producciones alimenticias y transformación de productos agrícolas (+ 2,3%). No obstante, en el periodo febrero-abril, la producción industrial se sitúa en 1,8% por debajo del nivel alcanzado en el mismo periodo de 2012, especialmente la producción fabril (- 2,3% ).
    • Acentuada tendencia a reducir su producción en territorio nacional de la industria francesa del automóvil: PSA ha fabricado en 2012 41% menos de vehículos que en 2005, Renault 60% menos. Además de los bajos costes atractivos en los países emergentes, esa evolución se debe al desafecto de los consumidores hacia los vehículos de alta y mediana gamas con importantes márgenes para los constructores, que integraban la mayor parte de la producción nacional. Los constructores se han centrado en la fabricación de pequeños modelos de menor gama y de precios moderados los cuales pueden practicar solamente si producen en terceros países. Ello ocasiona una caída del empleo en el sector: – 30% entre 2007 y 2012.

    NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (03/06/2013)

    ESPAGNE

    • CAMPOFRIO, leader espagnol de la charcuterie, va passer sous contrôle chinois: le 1er producteur chinois de viande porcine, SHANGHUI, va acquérir par fusion-acquisition le groupe américain SMITHFIED, actionnaire majoritaire (37%) de CAMPOFRIO. En vertu de la réglementation espagnole, la société chinoise devra lancer une Opa sur le reste des actions dans un délai de 3 mois ou, à défaut, réduire le niveau de sa participation.
    • Ralentissement de la baisse du P.I.B. au 1er trimestre: selon les données officielles de l’INE (Institut National de Statistiques), la baisse a été de 0,5% (- 0,8% au 4ème trimestre 2012). Ce ralentissement est dû à la consommation des ménages: – 0,4% contre -1,9% au 4ème trimestre 2012.
    • Passations de marchés publics pour construction et entretien de routes de 1,3 milliards € prévus pour 2013: a annoncé la Ministre des Travaux Publics. 650 millions € seront consacrés à des marchés de construction de nouvelles sections d’autoroutes et le reste à des marchés d’aménagement et d’entretien des voies routières existantes. D’ici l’été, 22 marchés d’aménagement seront passés pour 410 millions €, et 15 autres à l’automne.
    • Finalisation par le Ministère des Finances d’un nouveau Plan de Règlement Fournisseurs: selon le Ministère, toutes les dettes en cours des Administrations publiques envers leurs fournisseurs seront soldées en septembre prochain. Les organisations patronales estiment entre 14 et 15 milliards € le volume des créances actuelles des fournisseurs sur les Administrations publiques.
    • Une entreprise de Valence obtient le prix du meilleur estampeur mondial 2012 décerné annuellement par le groupe automobile Ford: l’entreprise F. SEGURA, avec 3 sites dont 2 à Burjassot et Almussafes (Valence) et un troisième en Hongrie, est fournisseur de l’usine Ford à Valence depuis 1980. Les entreprises détentrices du prix Gold qui lui a été décerné, représentent 5% du top en matière de qualité, livraison et gestion des coûts.
    • La Banque d’Espagne propose la possibilité d’embaucher avec des salaires inférieurs au SMI (Salaire Minimum Interprofessionnel): cette modalité concernerait uniquement les chômeurs de longue durée. Cela permettrait de les réinsérer plus rapidement dans la vie professionnelle, de favoriser la flexibilité des salaires et de rompre la spirale du chômage. A noter que les augmentations salariales convenues dans le cadre des conventions collectives sont passées en moyenne de 2,5% en 2011 à 1,5% en 2012 et 0,6% dans les 4 premiers mois de 2013, soit une nette tendance à la modération.
    • Progression des acquisitions de logements par les étrangers: en net contraste avec la demande interne, qui peine à reprendre, les acquisitions par les étrangers de logements ont représenté 8,67% du total des transactions enregistrées au 1er trimestre contre 8,12% dans la même période de 2012, proches ainsi du niveau record de 2006 (8,97% du total). La baisse des prix de 30,3% cumulée depuis 2007 favorise le regain d’intérêt des étrangers pour l’immobilier espagnol. Par nationalités, les Britanniques viennent en tête (14,9% de achats étrangers) suivis des Russes (9%).
    • Les banques saines n’ont pas complètement pris la relève des banques en dificulté en matière de crédit: selon une étude de la Banque d’Espagne, tous les crédits résiliés par les banques en difficulté n’ont pas été repris par les banques saines

    FRANCIA

    • Desempleo, nuevo record en abril: 3.264.000 personas sin ningún empleo han sido registradas, contra 2.892.300 en marzo, o sea un incremento del 12,8%. Por falta de crecimiento, esa tendencia se mantendrá aún durante varios meses más, ha reconocido el Ministro de Trabajo.
    • Un sindicato propone restringir el derecho a utilizar la denominación «restaurante»: a efectos de transparencia para el consumidor, el sindicato Synhorcat plantea reservar esa denominación a aquellos lugares donde la comida es cocinada a partir de productos brutos en su mayoría (pudiendo éstos ser congelados o conservados en vacío) frente a aquellos que se limitan a recalentar o aderezar productos industriales ya preparados. El sindicato ha depositado un proyecto de ley en ese sentido, como enmienda al proyecto de ley del consumo que será examinado en junio. Frente a la oposición de otros sindicatos, el Synhorcat alega que esa medida podría crear potencialmente 27.000 empleos, al elevar la calidad de los restaurantes. Y , según un sondeo, 96% de los consumidores son favorables a ese nuevo estatuto.
    • El persistente mal tiempo primaveral impacta las producciones de frutas y legumbres: según los profesionales, hay un retraso de maduración en los tomates hasta mediados de julio, con una baja en la producción del 20% y en el consumo del 30%, brindando oportunidad a los tomates españoles. Según la asociación «Légumes de France», a mediados de mayo la facturación de los horticultores había disminuído de 15 a 20% respecto del año anterior.
    • La Comisión Europea denuncia ante el Tribunal Supremo de Justicia de la Unión Europea los incentivos fiscales franceses a los compradores de viviendas para su arrendamiento: se trata de los mecanismos Perissol, Besson, de Robien, y Borloo para viviendas nuevas. La Comisión considera que esa legislación vigente entre 1996 y 2008 es discriminatoria, ya que beneficia exclusivamente las compras de viviendas en Francia y no en los demás países de la U.E.. Aunque esa legislación ha dejado de tener validez, los adquirentes de viviendas antes de 2009 siguen beneficiando de ella. Francia podría ser condenada, bien a ampliar el beneficio de esos incentivos a las compras inmobiliarias en la U.E., lo que conllevaría un mayor coste presupuestario, o a suprimir los incentivos actuales similares (como la futura ley Duflot sustitutiva de la actual ley Scellier) con serias repercusiones en las inversiones inmobiliarias cuyo nivel actual es ya flojo.
    • Los precios de los viñedos más afamados se disparan: pese a un mercado inmobiliario rural deprimido, los precios de los terrenos dedicados a viñedos se han situado en 2012 a niveles elevados pero con enormes diferencias regionales. Así, de 11.800€/hectárea en Languedoc-Roussillon (- 1,7% en 1 año) se pasa a 1,08 millones €/hectárea en Champagne (+ 21,5%); en Cognac, el alza ha sido de 10% y en la región de Burdeos, de 3,3%.
    • La limitación de la vigencia del estatuto de autoemprendedor se aplicará unicamente a los del sector de la construcción: según declaración del Primer Ministro, esos autoemprendedores, si su actividad es viable, deberán optar después de 2 años por un estatuto de empresario clásico. Para los demás, no está contemplado el restringir la duracián de su estatuto

    NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (27/05/2013)

    ESPAGNE

    • Le Conseil des Ministres a approuvé l’avant projet de Loi des Entrepreneurs: l’objet de cette loi est de favoriser l’autoentrepeunariat comme antidote au chômage. Parmi ses principales mesures, figurent notamment: la création du statut d’entrepreneur à responsabilité limitée, qui ne répondra pas sur son logement principal des dettes de son entreprise à hauteur de 300.000€; – création de la société limitée à formation successive, pouvant être constituée avec un apport en capital inférieur au minimum actuel de 3.000 €; – possibilité pour les entreprises en difficulté dont le bilan est inférieur à 5 millions €, de recourir à une procédure amiable auprès de leurs créanciers avec remise de dettes jusqu’à 25%, au lieu de se placer en procédure collective; – exigibilité de la TVA sur ventes ajournée jusqu’à l’encaissement des factures et de la déduction de la TVA sur achats jusqu’au règlement de ceux-ci, pour les Pme dont le chiffre d’affaires est inférieur à 2 millions €; – abattement de 10% sur l’Impôt des Sociétés afférent aux bénéfices réinvestis dans des entreprises avec un chiffre d’affaires inférieur à 10 millions €.
    • Légère baisse des prix industriels pour la 1ère fois depuis novembre 2009: – 0,5% en avril par rapport au même mois de 2012. La cause en est la baisse du prix des produits énergétiques (- 5,4% sur 1 an), essentiellement des produits de raffinage pétroliers (- 11%). La progression des prix des biens intermédiaires et des biens de consommation durable s’est également ralentie (passant de 1 à 0,2% et de 3,9 à 3,5% respectivement).
    • La Banque d’Espagne envisage des mesures pour atténuer l’impact de la nouvelle réglementation en matière de provisions: le volume des provisions supplémentaires requises en matière de créances refinancées est estimé à quelques 10 milliards € et, entre autres conséquences, pourrait réduire la capacité d’octroi de crédits pour de nombreuses banques. Aussi, la Banque d’Espagne envisage, soit d’élargir de 2 à 3 ans le délai pour constituer ces provisions soit de permettre que les provisions devenues normalement sans objet en fin d’année soient réaffectées aux créances refinancées.
    • La Sareb («bad bank») a commencé à vendre ses actifs immobiliers par paquets au lieu de par unité: devant la chute des ventes immobilières au cours du 1er trimestre (- 21% par rapport au même trimestre de 2012 dont le niveau se situait à un minimum historique). Cela lui permet d’écouler plus rapidement ses actifs, mais ne favorise guère la baisse des prix de l’immobilier car les acquéreurs des paquets d’immeubles sont essentiellement des fonds spéculateurs qui soit les revendront à des prix plus élevés soit les titriseront pour les céder sur les marchés. La baisse du prix des logements (- 39% depuis 2007) apparaît nettement insuffisante au regard des hausses annuelles en moyenne de 10% et parfois jusqu’à 30% qui se sont produites entre 1997 et 2007.
    • Fronde contre l’enseigne Carrefour des agriculteurs espagnols: l’UPA (Union des Petits Agriculteurs et éleveurs) accuse l’enseigne de pratiquer, pour les produits qu’elle leur achète, des prix de vente différents dans ses magasins en Espagneet en France. Ainsi, un litre de lait entier est vendu 0,99 € en France contre 0,55 € en Espagne, un poulet 3,25 €/kg contre 1,99 €/kg, et l’huile de tournesol 2,33 €/litre contre 1,28 €/litre. L’enseigne détruit de cette manière la valeur des produits espagnols sur leur marché national au profit de ses marges en France.

    FRANCIA

    • La actividad del sector privado permanece estancada en mayo: según el índice PMI elaborado por el despacho Markit. Dicho despacho manifiesta que «la fuerte contracción de la actividad prosigue en este segundo mes del 2° trimestre, lo cual apunta a la posibilidad de un nuevo descenso del P.I.B.». La disminución del volumen de nuevos pedidos en la industria fabril tiene a aflojar ligeramente, compensando la intensificación del descenso de nuevos pedidos en el sector de servicios. Como causas de esa situación, las empresas alegan en general la caída de la demanda, el incremento de la competencia a la vez que las presiones sobre los márgenes operativos y sobre el empleo.
    • Manifestaciones de protesta de productores de huevos ante el domicilio del Ministro de Agricultura: protestan contra las importaciones masivas de huevos procedentes sobre todo de España y de Polonia, cuyos precios generan fuertes bajas de aquellos practicados en el mercado nacional. Los agricultores declaran que los productores españoles y polacos no han realizado las costosas inversiones requeridas para ajustarse a las normas sobre el bienestar de los animales (2,5 millones € para la crianza de 100.000 gallinas). Desde principio de año, los precios han bajado del 50% debido a esas importaciones, no permitiendo a los productores franceses cubrir sus costes, por lo que éstos piden un aumento de 0,03 € por huevo.
    • Impuesto de 75% sobre los salarios superiores a 1 millón € previsto en el presupuesto para 2014: esta medida, declarada insconstitucional en su primera versión, ha sido modificada y figurará en los presupuestos del Estado para 2014, ha declarado el Ministro de Economía. El impuesto gravará la parte de las retribuciones que exceda 1 millón € y será a cargo de las empresas (en lugar de los asalariados, como previsto inicialmente). La vigencia de esta medida será de 2 años. Asimismo, el Gobierno renuncia a implantar una legislación sobre el buen gobierno de las empresas, dejándola al cuidado de los sindicatos patronales (Medef, Afep, etc.).
    • Mejora la atractividad de París para los inversores internacionales: según la última clasificación de las grandes metrópolis munidales, pasa del 6° al 4° lugar detrás de Nueva York, Shanghaï y Londres y delante de Frankfurt, situándose así como líder en Europa continental. París ocupa el 7° lugar entre las metrópolis donde los inversores se proponen desarrollar o implantar nuevos establecimientos en los 3 próximos años. A ese respecto, se sitúa a la cabeza en Europa.
    • Disminuye el número de quiebras empresariales en los 4 primeros meses de 2013: – 3,9% con respecto al mismo periodo de 2012, según la compañía de seguros Coface. 20.625 quiebras en esos meses, y 59.630 en el año transcurrido de mayo 2012 a abril 2013 (- 0,01% respecto del mismo periodo anterior). No obstante, la Coface augura un incremento de quiebras del 2% para 2013. Las más afectadas por las quiebras han sido las Pymes (+ 3,7% en 1 año) y también las empresas de talla intermedia, en cambio las quiebras de TPE (muy pequeñas empresas, menos de 20 trabajadores) han bajado de 30% con respecto a los 4 primeros meses de 2012.
    • Publicación obligatoria de los vínculos entre médicos y empresas farmaceúticas y cosméticas: el decreto, figurando en el Boletín Oficial del Estado, obliga a publicar esos datos y hacerlos figurar en un sitio Internet durante 5 años.

    NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (21/05/2013)

    ESPAGNE

    • Solde positif de la balance commerciale pour la 1ère fois depuis 42 ans: 635 millions € en mars, soit un taux de couverture des importations par les exportations de 103,2%, du jamais vu depuis 1971. Ce solde découle de la hausse des ventes (+ 2% par rapport à la même période de 2012) et de la nette baisse des achats (- 15%). Ce sont essentiellement les marchés des pays émergents d’Amérique Latine, d’Asie et d’Afrique qui ont tiré les exportations, lesquelles se sont accrues au 1er trimestre de 3,9% alors que celles des principales économies européennes ont reculé pendant cette période: France (- 3,4%), Allemagne (- 1,5%), Italie (- 0,7%), zone euro (- 1,5% en moyenne). Le nombre d’entreprises exportatrices a augmenté de 4.000 en 3 mois, atteignant le chiffre de 58.932 dont 32.500 exportent régulièrement (sur 4 années consécutives), soit une hausse de 6,6%.
    • Forte hausse de la marge brute des distributeurs de carburants: pour les 4 premiers mois de l’année, la marge des distributeurs d’essence a progressé de 31% et celle des distributeurs de gasoil, de 13% par rapport à la même période de 2012, alors même que la demande s’est réduite et que, en raison de la baisse des prix internationaux, le prix de revient de l’essence et du gasoil ont diminué de 2 et 2,5% respectivement. Le prix à la vente de l’essence en Espagne est un des plus élevés d’Europe, alors que celui du gasoil se situe en dessous de la moyenne européenne.
    • Suppression de la clause de révision des prix dans les contrats de travaux publics passés par l’Administration: selon résolution du Secrétariat d’Etat aux Insfrastructures, dans un contexte de contraction des budgets. La décision s’appuie sur l’art. 89 de la Loi des Contrats du Secteur Public prévoyant la possibilité pour l’Administration de supprimer cette clause. Le Ministère insiste auprès des entreprises pour qu’elles présentent des offres bien ajustées en matière d’écarts budgétaires prévisibles, alors que l’intense concurrence donne lieu fréquemment à des offres très en dessous du prix d’adjudication, avec des écarts jusqu’à 25%, précisément parce-que les entreprises comptent sur la clause de révision des prix de revient.
    • L’inflation à un niveau modéré: malgré une légère hausse par rapport à mars (+ 0,1%), elle se situe à un niveau raisonnable: 1,4%, après une baisse ininterrompue au cours du 1er trimestre qui l’a fait passer de 2,7% à son niveau actuel. Cela, essentiellement, grâce à la baisse du prix des carburants et de l’électricité ainsi que du logement et des transports.
    • Aggravation du marché immobilier: selon l’INE (Institut National des Statistiques), les ventes de logements en mars ont chuté de 37,8% par rapport à février et de 12,6% sur 1 an. Les ventes se situent aux niveaux les plus bas atteints en 2009 et 2011, aux pires moments de la récession. Cette évolution traduit les effets, d’une part de la suppression de la déduction fiscale et de la hausse de la TVA afférentes aux acquisitions de logements, d’autre part de la poursuite du chômage et de l’insuffisance du crédit bancaire.

    FRANCIA

    • Fuerte retroceso de la construcción de viviendas previsto para 2013: según la UNPI (Unión Nacional de la Propiedad Inmobiliaria), 250.000 viviendas serían construidas, o sea 18% menos que en 2012 donde fueron construidas 304.234 viviendas (- 19,6% respecto de 2011), siendo la cifra más baja desde la guerra y escasamente la mitad del objetivo del Gobierno (500.000). Los datos comunicados por la FPI (Federación de Promotores Inmobiliarios) registran un descenso de 6,9% de ventas de viviendas nuevas en el 1er trimestre, tardando en comercializarse 15,3 meses de promedio frente a 12,7 meses en el mismo periodo de 2012. La UNPI achaca esa situación a la normativa reglamentaria y fiscal que desanima a los propietarios inversores, en especial la nueva regulación de los alquileres.
    • Dos ofertas de recompra de la empresa Spanghero, en liquidación judicial: una de ellas está protagonizada por su fundador, Laurent Spanghero, que la vendió a su actual propietario, la cooperativa vasca Lur Berri. Su oferta permitiría conservar 100 asalariados (sobre un total de 240) en ambas actividades de la empresa: los platos cocinados y la transformación de carnes. La otra oferta procede del personal de la empresa, previendo el mantenimiento de 60 empleos, en una primera fase. Especializada en la fabricación de platos cocinados y la transformación de carnes, la empresa Spanghero ha perdido la mayor parte de su clientela, al incurrir en el delito de vender carne de caballo como carne de buey a fabricantes de platos cocinados para grandes marcas o grandes cadenas de distribución.
    • Retroceso del número de creaciones de empresas: – 2% en abril respecto a marzo; excluyendo los autoemprendedores, el descenso es de 1,2%. En el 1er trimestre, las creaciones de empresas han disminuido de 3,1% con respecto al mismo periodo de 2012.
    • Las modalidades de transmisión de empresas frenan el crecimiento de las Pymes: en lugar de unirse, son absorbidas por los grandes grupos y se destruyen empleos, manifiestan los notarios y auditores contables que organizan unas jornadas de estudio sobre ese tema. Según ellos, las empresas intermedias no pueden crearse sino a partir de la unión de Pymes, lo cual permite en mayor grado mantener los empleos. Pero notarios y contables critican la complejidad de la normativa y la fiscalidad disuasoria, con tipos impositivos muy gravosos.
    • Proyecto de implantar el principio «la no respuesta de la Administración implica su conformidad»: actualmente, rige el principio contrario: cuando la Administración pública no contesta a una solicitud, es norma que su silencio implica desestimación de la solicitud, si bien el solicitante puede entonces recurrir ante un tribunal. Según el Presidente de la República, se contempla invertir ese principio en el sentido de que el silencio de la Administración implique conformidad suya a la solicitud. Ello, para agilizar los trámites administrativos. Pero varios juristas advierten el peligro de que la Administración incurra, por omisión, en autorizaciones contrarias a la ley.

     

    NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (28-01-2013)

    ESPAGNE

    • Nouveau régime de taxation des actes de procédures litigieuses: sont désormais redevables tous les justiciables demandeurs –entreprises ou particuliers- sauf ceux bénéficiaires de la justice gratuite (< 14.000 €/an de revenus bruts); sont imposables les actes des procédures civiles (sauf celles portant sur les droits fondamentaux ou familiaux à l’exclusion du divorce, et sur les demandes volontaires des débiteurs pour la mise en place d’une procédure collective), des procédures contentieuses-administratives, et des procédures sociales (sauf en 1ère instance). Le niveau des taxes a aussi été relevé, surtout celles frappant les actes de procédure en appel et en cassation. Les demandeurs récupèreront les taxes si les défendeurs sont condamnés eux dépens.
    • Projet d’accorder un permis de résidence aux acquéreurs étrangers non communautaires de logements pour plus de 160.000 €: le permis de séjour serait transitoire pour 3 ans maximum et n’impliquerait pas l’autorisation de travailler, de scolariser les enfants ni de bénéficier des prestations sociales. L’objectif est de faciliter les investissements étrangers pour réduire le stock de logements neufs invendus, qui s’élevait à plus de 676.000 fin 2011. Parmi les étrangers non communautaires, les plus intéressés sont les Russes, les Norvégiens et les Chinois.
    • Création d’un Bureau National de Fiscalité Internationale pour détecter les abus fiscaux des multinationales: selon le Ministre des Finances, la fiscalité espagnole favorise les déductions de charges par rapport à d’autres pays qui imposent moins les recettes, ce qui incite les multinationales à localiser leurs recettes dans ces pays et les charges dans leurs filiales espagnoles. C’est le cas de Yahoo, Apple, Google, Facebook, Microsoft, Ebay et Amazon qui ont acquitté en 3 ans 25 millions € d’impôts pour des chiffres d’affaires de milliards d’€.
    • Renault augmente la production des filiales espagnoles créant 1.300 emplois: le plan industriel sur 10 ans prévoit la fabrication de 4 nouveaux modèles d’automobiles à Palencia et une hausse de 30 % de la production de moteurs à Valladolid et de boîtes de vitesse à Séville, ce qui induira 1.300 emplois nouveaux. C’est la contrepartie du «pacte social» conclu avec les syndicats, portant sur les coûts du travail, la flexibilité, l’emploi et les avantages sociaux, afin d’assurer la compétitivité des usines Renault en Espagne.

    FRANCIA

    • Incremento de la demora en los pagos de empresas en el 3er trimestre: el promedio de demora ha sido de 11,8 días (11,5 días en el anterior trimestre), siendo 32,3% las empresas cumplidoras (33,3% anteriormente). Las moras superiores a 15 días representan 31,6%, 1 punto más que antes, y solamente 9,7% de Pymes y grandes empresas pagan sin demora. 42,8% de pymes aplazan sus pagos de 1 a 15 días y 28,9% de 15 a 30 días, mientras que la Administración pública demora 22,6% de sus pagos entre 15 y 30 días.
    • Crisis en la charcutería industrial, 4 empresas en régimen concursal desde septiembre: según la FICT (Federación de Industriales Charcuteros), 500 empleos peligran de inmediato y, a plazo, hasta 1500 empleos. El sector padece la subida de sus costes de producción debido al alza de precio de la carne porcina (+ 10%) y a que la gran distribución no repercute ese alza al consumidor, no variando sus precios de compra a los industriales charcuteros.
    • La deducción sobre cuota para las empresas («crédit d’impôt») para la competitividad laboral será incluida en la Ley rectificativa del Presupuesto 2012 y no en la Ley de Presupuesto 2013: ha anunciado el Primer Ministro. El objetivo es que las empresas puedan ostentar en el transcurso de 2013 un crédito contra el Estado, que facilite su financiación bancaria. La cuantía de la deducción para 2013 es de 10.000 millones €.
    • Los productores de leche franceses más competitivos que los belgas, italianos o alemanes: según un estudio de la asociación de ganaderos irlandeses, ello se debe al precio inferior de las tierras agrícolas, a niveles de arrendamientos que les garantizan estabilidad, y un mayor apoyo financiero de los bancos.
    • Francia lidera el «ranking» mundial de la creatividad cultural y artística: según una encuesta de Havas, Ernst & Young y HEC entre 1000 líderes económicos y de opinión internacionales. La encuesta coloca a Francia en el 7° puesto, por la estabilidad de su sistema, sus éxitos económicos, su capacidad innovadora, su creatividad cultural y artística, su calidad de vida, y la calidad de su entorno. No obstante, el papel económico del diseño es reducido en Francia, donde se valora más el aspecto técnico y tecnológico de los productos.

    NOUVELLES BRÈVES D’ESPAGNE / BREVES NOTICIAS DE FRANCIA (21-01-2013)

    ESPAGNE

    • Polémique sur les modalités de fonctionnement de la «bad bank»: le futur président de l’Eurogroup a reproché à la SAREB (nom de la «bad bank») l’absence d’un business plan pour liquider les actifs cédés (plus de 3 milliards €). En effet, le Gouvernement prétend que cette cession s’effectue de manière rentable pour la SAREB (15% en moyenne sur le délai de 15 ans prévu pour la réalisation de tous les actifs), alors que Bruxelles souhaite une liquidation rapide des actifs cédés –éventuellement en abaissant les prix- pour rentrer dans ses fonds prêtés. Par ailleurs, il semblerait que les actifs immobiliers auraient été cédés à un prix incluant toutes les charges (fiscales, financières et, même, les charges de copropriété), ce qui alourdit d’autant le coût pour les contribuables.
    • Les créances douteuses des banques continuent de croître: selon la Banque d’Espagne, leur taux en novembre 2012 a été de 11,38%, un record historique. En 2012, malgré un recul du volume des crédits de 5,7%, le volume des créances douteuses a fait un bond de 42%. Les crédits immobiliers avaient reculé de 7,6% alors que les créances douteuses de nature immobilière avaient augmenté de 30%.
    • Repli de l’activité industrielle: selon l’INE (Institut National des Statistiques), dans les 11 premiers mois de 2012, les ventes ont diminué en moyenne de 2,3% et les commandes de 1,6% par rapport à la même période de 2011. Les facteurs principaux de ce repli ont été les ventes de biens intermédiaires (- 7%), notamment celles des biens d’équipement (- 6,8%), ainsi que leurs commandes (- 7,8%); de même, les ventes de biens durables de consommation (- 12,4%).
    • La Cour de Justice de l’Union Européenne condamne l’Espagne pour usage abusif de la TVA à taux réduit: la CJUE reproche l’application du taux réduit aux équipements médicaux et produits sanitaires en général, aux appareils pour animaux handicapés, et aux substances utilisées pour la fabrication des médicaments. La directive communautaire en la matière prévoit le taux réduit uniquement aux équipements, appareils et autres instruments médicaux pour usage des personnes handicapées, ainsi qu’aux produits pharmaceutiques pour assistance sanitaire, prévention de maladies et traitements médicaux. Si les médicaments proprement dits demeureront assujettis au taux super réduit de 4%, en revanche les équipements, appareils et instruments médicaux autres que pour personnes handicapées, actuellement imposés au taux de 10%, devront être assujettis à la TVA commune de 21%.
    • Les prix de l’immobilier d’habitation baisseront de 20% dans les 4 prochaines années: selon une étude de Standard & Poor’s, qui estime cette période le délai nécessaire pour résorber le stock de logements excédentaires non vendus. S’ajoutant à la baisse cumulée des prix de 26% depuis 2008, il en résultera, au final, une réduction de 46%. Après la baisse de 9,5% en 2012, les prix chuteront de 7,8% en 2013 et de 6% en 2014, en raison de l’offre massive de la «bad bank».

    FRANCIA

    • La Comisión Europea reduce en 50% las subvenciones a los exportadores franceses de pollos congelados: de 21,70 € por 100 kilos de pollos, las ayudas pasan a 10,80 €. La Comisión arguye que la situación del mercado es dinámica (entre 2008 y 2011, las exportaciones han crecido un 44%). Las subvenciones se aplican a las exportaciones hacia los antiguos Estados de la URSS, Angola, Arabia Saudí, Kuweit, Bahrein, Quatar, Oman, Emiratos Arabes Unidos, Jordania, Líbano, Irak, Irán. Los exportadores franceses protestan alegando que sus costes de producción son mayores que los de sus principales competidores: Brasil, EE.UU, Tailandia, China. Las firmas Doux (en procedimiento colectivo) y Tilly-Sabco son las más afectadas por esa medida.
    • La desaceleración de la inflación proseguirá en 2013: según el INSEE (Instituto Nacional de Estadística), los precios al consumo han aumentado de promedio un 2% entre 2011 y 2012 (2,1% entre 2010 y 2011) y esa tendencia debería continuar en 2013 por el impacto de la crisis y el deterioro del mercado laboral. El banco Natexis estima a + 1,4% el nivel de inflación en 2013.
    • Morosidad en el mercado del juguete: las ventas han retrocedido de 2% en 2012 (+ 6% en 2011, + 5% en 2010 y + 3% en 2009), por primera vez desde hace 4 años, y pese a los buenos resultados obtenidos en las fiestas de fin de año. Las compras tienden a concentrarse en las grandes ocasiones (Navidad, cumpleaños), reduciéndose las pequeñas compras impulsivas (premio a buenas notas, por ejemplo), así como en las ofertas promocionales. A ello se une una oferta menos atractiva en 2012. Los profesionales no auguran una notable mejoría para 2013, si bien esperan que el éxito de las tabletas pre-escolares o de productos bajo licencia como Monstruos, o Compañía 2 así como el repunto de los Pokemon y Tortuga Ninja reactive la demanda.
    • El Grupo papelero finlandés UPM pone en venta fábricas suyas en Francia: ha anunciado su propósito de vender rapidamente (en un plazo máximo de 6 meses) sus factorías de papel en Docelles (Vosgos) y Aigrefeuille (Charente Maritime), así como una unidad comercial en Lagord, al lado de La Rochelle). La factoría de Docelles tiene una capacidad de producción de 160.000 toneladas anuales de papel. La de Aigrefeuille, más pequeña (45 asalariados), está especializada en la transformación de la madera. El grupo también está en proceso de venta, desde octubre, de su factoría papelera Stracel en Estrasburgo (Alsacia), que cuenta con 250 asalariados. Ante la contínua caída de la demande de papel para imprimir debido a la crisis, UPM se ha visto obligado a reducir su capacidad productiva en Finlandia, Alemania y Francia. Un competidor suyo, el finlandés Stora Enso, ha anunciado en octubre 2012 su propósito de vender su factoría papelera en Corbehem (Pas-de-Calais), que emplea 350 asalariados.